Managing an audit programme This will generally be the responsibility of the management of a third party auditing body and not an individual auditor.
对审核方案的管理是第三方审核机构管理人员的职责，而不是某个审核员的职责。
Initial audit We collect objective evidences to prove the effectiveness of the quality system on the basis of the audit programme confirmed by the applicants.
按照与申请人确认的审核计划，收集客观证据验证质量体系运行的有效性。
The audit programme, including any schedule, shall be based on results of risk assessments of the organization's activities, and the results of previous audits.
审核方案，包括日程安排，应基于组织活动的风险评价结果和以前审核的结果。
The organization's audit programme, including any schedule, shall be based on the environmental importance of the activity concerned and the results of previous audits.
组织的稽核方案包括时程，应以有关活动之环境重要性与以往的稽核结果为依据。
An audit programme shall be planned, taking into consideration the status and importance of the processes and areas to be audited, as well as the results of previous audits.
考虑拟审核的过程和区域的状况和重要性，以及以往审核的结果，组织应对审核方案进行策划。
An audit programme shall be planned, taking into consideration the status and importance of the processes and areas to be audited, as well as the results of previous audits.
稽核计划的规划应考量被稽核过程与区域的状态及其重要性和前次稽核的结果。
An audit programme shall be planned, taking into consideration the status and importance of the processes and areas to be audited, as well as the results of previous audits.
稽核计划的规划应考量被稽核过程与区域的状态及其重要性和前次稽核的结果。
应用推荐