Throw a giant tent party for the world and show off what you can do when you stop compulsively typing for an audience of one.
暂时停下为观众疯狂打字，给世界抛个大的帐篷派对并展示你能做的。
The illusionist’s lonely gloom brightens when, while performing in a pub in an isolated Scottish village, he finds an appreciative audience of one in the form of a teenager, Alice.
在苏格兰西海岸的一家酒吧中演出时，魔术师孤独忧郁的心情被点亮。他遇见了一位名叫爱丽丝的少女，她完全被他的表演迷住了。
Each individual represents an "Audience of One," and will soon be in position to request that they have access to their electronic entertainment content in any location, on any device, at any time.
每个人都可以享受“个人影院”，而且很快就可以做到在任何地方，任何时间，用任何设备都都可以接入到电子娱乐的内容。
We should be so lucky as to have an audience describe our presentations with one or more of these adjectives.
当有一名观众用一个或者多个形容词来描述我们的演讲时，我们应该感到很幸运。
Fantasy is one of the more common techniques in advertising that could possibly mislead a young audience.
在可能会误导儿童观众的广告手法中，“制造幻想”是较常见的手法之一。
Once he showed up half-an-hour late for a speech, clumping along with just one shoe - and then kept his audience spellbound with his tale of building peace through schools.
有一次他去演讲，迟到了半个小时，只穿着一只鞋拖着沉重的脚步走进来，但他以修建学校的方式来构筑和平的故事让所有的观众着迷。
Generally speaking, whether a speech has engaged the audience, has solved one or two of their questions, or has passed on new messages are critical standards measuring its failure or success.
总而言之，检验演讲是否成功的标志在于，是否抓住了听众的注意力，是否解答了他们思想上的一两个问题，是否传递了新的信息。
In Vietnam, we have a captive audience because there's only one national radio station, called Voice of Ho Chi Minh, and there are provincial stations.
在越南，我们可以锁定听众，因为越南只有一家国家广播电台-胡志明之音和一些省级电台。
Since WDD has a large audience, we're hoping that one of our readers can point us to the author and source of these so that we can credit them properly.
既然WDD有庞大的读者群，我们希望有读者能够指明该作品的作者及来源，这样便可给予适当的版权费用。
And in every one of these appearances where my target audience might have seen my brand, I repeated the same message (not verbally - the message was unstated but still clear).
在每一个我的目标读者可能去的地方，我都重复着同一个核心信息(并非用的完全一样的措辞和句式，但是其内容的核心始终如一)。
Oh, let me tell, for those of you... For the parents in my audience who haven't seen this one, this is a marvelous device.
我来讲，对于你们。,听众中的父母们,你们没见过这装置吧，这是神奇的仪器。
“In the dark period of Kunqu, when the curtain opened, we usually found audience members could be counted on one hand, ” said Yang Fengyi, the director of the Northern Kunqu Opera Theater.
“在昆曲最黑暗的时期，拉开幕布，一眼望去，观众通常是屈指可数。”北方昆曲剧院院长杨凤一说。
We would have known, "Dancy said, of bad reviews, adding that one woman in the audience told him his work in the movie was" competent.
“我们应当知道，”Dancy说道，关于差评，观众中的一位女士告诉他他在电影中的表现“还行”。
When he's done showing them off, he stands up, and, for an audience of a single journalist, announces, "Now, I've got one more thing to show you."
一番炫耀后，他站起来，面对着唯一一个听众兼记者，宣布说：“现在，我还有一件东西给你看。”
One of the speakers on corporate values asked the audience composed of approximately 50 people, "Who can tell me the values of their company?"
在一个主题为企业价值的演讲中，讲演者向大约50位观众发问：“谁可以说说他们公司的价值？”
The ability to speak clearly, persuasively, and forcefully in front of an audience – whether an audience of 1 or of thousands – is one of the most important skills anyone can develop.
在听众面前发言清楚，有说服力，有力，是其中最重要的技能，不管是在一个还是成千上万听众面前。
You could put out one message to one segment of the audience, and one to another.
你可以把一个信息传给一部分听众，另一种信息传给另一部分。
This moderate approach may be one of the secrets of success: leaving out everything the audience might not agree upon and providing a stable solution for the consensus only.
这个中庸的处理方式可能是它成功的秘诀之一：忽略所有那些观众可能有异议的东西，只为多数意见提供一个稳定的解决方案。
Despite Maggie's fears of how he would be received, the judges and the audience gave him a huge applause - making him one of the most popular ACTS so far this series.
尽管麦琪很担心他会受到怎样的对待，结果评委和观众们都给了他热烈的掌声——他成了本季目前为止最知名的选手之一。
One of the key principles of presentation is to adapt your message to suit the audience.
一个关键的呈现原则是 “调整您的消息以适应读者”。
Right now here is a great example social networking. Here's a question for the audience, you know my space was one of our properties, we thought we want hardly. Did we win?
现在有个很好的例子，就是社交网络，有个问题，—，问大家，大家知道，我的领域使我们的共同财产之一，我们觉得我们渴望拥有，我们赢了吗？
For one half of the audience, he asked if they thought there were more than 180 countries in Africa; this group ended up with a much higher mean.
对其中一半的观众，他问他们是否认为非洲会有多于180个国家，这组的平均值结果就高了很多。
One young mother in the audience said she didn't buy “all the hype of hope and change”.
人群中一名年轻的妈妈说她完全不信那一套“鼓吹希望和改变的花言巧语”。
Intimacy is a big part of the one-on-one experience, but audience members are well looked after.
亲密接触占一对一体验的大部分内容，不过观众们都被照顾的很周到。
Intimacy is a big part of the one-on-one experience, but audience members are well looked after.
亲密接触占一对一体验的大部分内容，不过观众们都被照顾的很周到。
应用推荐