They have an au pair living in.
他们有个换工姑娘住在家里。
The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added.
这条鱼是生吃的，未经蒸煮，也没加任何调味品。
The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.
圣米歇尔小教堂位于太子港的小街上。
Listing 7: the greeting page for the en-au locale.
清单7：面向en - au本地语言环境的欢迎页。
Figure 9 shows what the application looks like with command-line arguments of en au.
图9展示了指定了参数enAU的情况下应用程序的界面。
The keyword for all this is autocmd (which is often abbreviated to just au). The usual syntax is
所有这些的关键字就是autocmd（通常缩写为 au）。
But the au, at least by default, is also the continent's most effective multilateral institution.
但是，至少在默认情况下，非盟仍是这块大陆上最有效的多边组织。
Adding a warm "au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.
随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。
An audio clip in au format could be loaded using a URL and then only three operations were available: play, stop, and loop.
一个au格式的音频剪辑可以用URL来载入，并且只有三个操作可以使用：播放、停止和循环。
The report found that the CRU scientists would, had they been more statistically au fait, have done some things differently.
调查报告指出，如果CRU事前对统计较为熟悉，他们处理某些事情的方法将会有所不同。
Some of it belongs in the freezer, either in ice creams, frozen yoghurts and sorbets, or au naturel as ingredients for other desserts.
有些软质果实可以冷冻，比如放入冰淇淋、冻酸奶、沙冰中，或作为其他甜点的原材料。
I wish the index had a feature that allowed you to skip down to, say, the "p" s (pot au feu, anyone?) without scrolling laboriously page by page.
我希望它的索引项有这个功能就好了，就是不用一页一页的找，你也可以直接跳到“p”字母打头菜谱的那一页(比如，法式炖锅potaufeu)。
So when I went back in the house, there, propped on the table, was this Magritte of a giant apple, with the words “au revoir” written across it.
“所以当我回到屋里的时候，这幅画着大苹果的画就支在桌上，苹果上面横刻着两个词 ‘au revoir'(法语的 “再见”)。
Let's choose Latin, the language of scholarship, and so iron became Fe for ferrum and lead became Pb for plumbum and gold is Au for aurum and so on.
那就选拉丁文吧，用于学术的语言，所以，iron就变成了Fe，表示铁元素,铅变成了，Pb，表示铅元素,金变成了Au，表示金元素，等等。
In February, Johnny's Fine Foods of Tacoma, Washington recalled 6 oz. bottles and foil packets of their powdered au jus product potentially infected with Salmonella.
2月份，华盛顿塔克马Johnny's精致食品公司宣布召回6盎司瓶装和简易包装的固化原汁产品，这些产品可能受到沙门氏菌感染。
If you had a single DB2 Express server and only 3 users, you would still need to purchase 5 au licenses because of the minimum number of users required for this edition.
如果只有一个DB 2Express服务器和3个用户，那么仍然需要购买5个AU许可，因为这是该版本要求的最少数量。
Domain names: the rules guiding the creation and administration of top-level domain names (TLDs), such as ".com" or ".org", and country-specific TLDs, like ".au" (Australia).
域名：指导顶级域名（Top-leveldomainnames，TLDs）的创建和管理的规则，例如“.com“或者”.org“以及基于国家的TLDs像“.au”（澳大利亚）；
The AU mission has an authorized force of 8,000 but to date only 2,600 troops from Uganda and Burundi have been deployed, and the mission has had little success in stemming the conflict.
非洲联盟维和部队获得的授权是维持8000人的兵力，但是到目前为止只部署了来自乌干达和布隆迪的2600人，而且维和部队在制止冲突方面收效甚微。
The au mission has an authorized force of 8, 000 but to date only 2, 600 troops from Uganda and Burundi have been deployed, and the mission has had little success in stemming the conflict.
非洲联盟维和部队获得的授权是维持8000人的兵力，但是到目前为止只部署了来自乌干达和布隆迪的2600人，而且维和部队在制止冲突方面收效甚微。
English spelling may be the most idiosyncratic, although French gives it a run for the money with 13 ways to spell the sound “o”: o, ot, ots, os, ocs, au, aux, aud, auds, eau, eaux, ho and ö.
英语的拼写或许是最特殊的。虽然法语与英语也有得一拼，法语有十三种拼写组合发“o”音：o,ot,ots,os,ocs,au,aux,aud,auds,eau,eaux,ho还有 ö。
The AU is rightly becoming more flexible.
非洲联盟正适宜地变得更加灵活。
In comparison, the Earth orbits at just 1 AU.
相比之下，地球轨道只是一个天文单位。
The AU has done distinctly better than the OAU.
非盟明显比以前的非统表现地更好。
The AU has done distinctly better than the OAU.
非盟明显比以前的非统表现地更好。
应用推荐