the mistress of the house is in her late teens, an attractive but reserved, even rude woman;
农舍的女主人是一位迷人但沉默寡言有点粗鲁的十几岁女孩；
Yes, physically, they are already attractive but they are hotter when they are in Vietnam doing charity work.
是的，外表上，他们都是俊男美女，但当他们在越南做慈善工作的时候，却更有魅力。
First and foremost, you need a tax system that foreign capital finds attractive but still pays the bills.
首要的就是你需要有一个对境外资本具有足够吸引力同时他们还会支付一些税金的税务系统。
Of course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
Of course men find a pretty face attractive but they make that decision on whether a woman would be a good mating partner in milliseconds.
男性自然能发现那张对自己极具吸引力的漂亮面孔，但他们能在千分之几秒内就确定该女子是否为合适的求偶对象。
However, taking a look around, no one will not notice that most goods are decorated with many beautiful, attractive but excessive packaging.
然而，环顾四周，没有人不会留意装饰着许多美丽的大部分商品，但过度包装的吸引力。
The previous steps give an attractive but overdone effect. Blending in a small quantity of the original unmodified image makes the effect much more realistic.
前几步的结果不错，但是看着有点过头了，把原始的没有进行任何修改的图层混合一个进来，多少加点真实性。
When she was made to — When she gave — When she was made to look attractive but gave them unfavorable information about themselves, they were really upset about it.
当她打扮得-，当她打扮得很漂亮，却给他们不好的评价时，他们真的很苦恼。
I agree your offer after this reduction is attractive but excuse my frankness, in any case it is by no means the most competitive one to the best of my knowledge.
我同意您的看法，贵方削价后的报盘有吸引力，但恕我直言，据我所知，这无论如何还算不上是最有竞争力的价格。
Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话，但它们太吸引人了，树下自然会踩出路来。
Tokyo and Singapore are both attractive, but the living expenses there are incredibly high.
东京和新加坡都很有吸引力，但是那里的生活费用高得令人难以置信。
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The other alternatives are attractive in theory but in practice are either impractical or offer only marginal improvements.
其他替代方案在理论上很有吸引力，但在实践中要么不切实际，要么只能提供微不足道的改进。
One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
一位素食者称，虽然她发现非素食者很有魅力，但不想与他们进行身体上的接触。
The free software activist will say, "your program is very attractive, but I value my freedom more." So I reject your program.
自由软件的积极分子会说，“你的程序很有吸引力，但我更看重我的自由，所以我谢绝你的程序。”
A large scar is unlikely to make you more attractive, but there are some scars that women do seem to find appealing.
大疤痕不太可能会让你更有吸引力，但是还有些疤痕会让女性觉得你更具魅力。
So I’m not great at telling you how to make your voice more attractive, but I know a bit about dressing to manage your image, and here are some ideas
所以，今天我不是来告诉你怎样拥有迷人的嗓音的，而是来告诉你怎样拥有光鲜的外表的。
And it's okay to have an attractive application! But the design elements should highlight key functions.
拥有富有吸引力的应用程序固然不错，但设计元素应该突出关键功能。
Neither is an attractive prospect, but Mr Brown's disappointing premiership seems to be heading towards one of those two sad ends.
两者均不是美好的未来，但是布朗令人失望的首相生涯似乎正走向这两个悲伤结局之一。
Plans for electric cars may sound attractive, but you still need the clean energy to power them.
电子汽车听起来很不错，但还是需要一种清洁能源来支持。
I wish I could say more because people always ask. Asian features - "straight black hair, eyes, etc. -" tend to sound attractive, but no one feature is most important.
亚裔的黑色直发、眼睛对我都有吸引力，但说不上单独哪个外貌特征是最重要的。
We didn't play an attractive match but it's not easy to win matches here, you know.
我们踢得不漂亮，但你知道，在这里赢球不容易。
Good posture isn't only more attractive, but it's easier on your back, neck and shoulders.
好的坐姿不但好看，还对你的背、脖子和肩膀有好处。
Research had shown our rivals' products were most attractive, but while the ad was running, one of them had some bad publicity about their products, and we picked up a lot of their trade.
调查显示我们竞争对手的产品最具吸引力，但是当广告运营的时候，他们中的一种产品有很坏的公众形象，许多生意都流向我们。
Android may be free to manufacturers-a fact that no doubt makes it attractive-but Microsoft's point is that adoption is not without its own risks.
Android对制造商来说可能是免费的——这一事实让它大受青睐——但微软的观点是，制造商使用Android不是没有风险的。
There will certainly be some repercussions from that, not all of them attractive , but I think that was a net positive.
当然，这无疑会造成一些影响，并不全是那么迷人，但我认为，从体来说，这一行动带来的成果是正面的。
I see. Come here. The high heels here look really attractive. But I wonder whether it's comfortable to wear any of them?
明白。来这边。这些高跟鞋看起来好漂亮啊。但是我怀疑它们穿起来是否舒适？
I see. Come here. The high heels here look really attractive. But I wonder whether it's comfortable to wear any of them?
明白。来这边。这些高跟鞋看起来好漂亮啊。但是我怀疑它们穿起来是否舒适？
应用推荐