Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.
我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关，而不是外貌。
Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists.
除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。
Girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.
女孩对粉色的迷恋似乎是不可避免的，这在某种程度上是由她们的DNA 决定的，但美国研究副教授乔·保莱蒂认为，事实并非如此。
Studying abroad holds little attraction to him.
出国留学对他没有什么吸引力。
"My attraction to women hasn't changed," she said.
“我对女人的爱慕并没有改变，”她说。
His rustiness had become a charming attraction to the public.
他那沙哑的讲话声，也成了公众迷醉于他的一个重要因素。
I wanted to understand my own attraction to a man who had done such great damage.
我想知道，对于这个伤害我如此深的男人，我的魅力哪去了。
Cindy soon realized that her attraction to Frank was growing beyond mere friendship.
辛迪很快就认识到她对弗兰克的好感已经超过了他们之间的友谊。
I don't know what the problem is. I just feel no attraction to my boyfriend anymore.
我不知道问题出在哪里，我就是对我男朋友不感兴趣了。
Art tapestry, expressing brightness and harmony in colour, adds attraction to your room.
艺术挂毯，用色彩来表现明快和谐，为您的居室增辉。
These nouns denote feelings of warm personal attachment or strong attraction to another person.
这些名词表示对另外一个人的温暖的个人依恋或强烈的吸引力。
The idea of working for state-owned enterprises has little attraction to young people nowadays.
现时去国营企业就职的想法对年青人多大吸引力。
Space World's Facebook page was inundated with complaints and calls for the attraction to close.
太空世界游乐园的脸书主页充斥着投诉批评和要求其关门的呼声。
Just imagine your muscle cells as having an irresistible attraction to insulin, a chemical attraction.
你的肌肉对胰岛素的反应是非常敏感的，这是一种化学反应。
But her attraction to women became undeniable when she found herself in love with her best friend in high school.
但当她发现自己喜欢上高中最好的朋友时，她再也无法否认女性对她的吸引力。
Money is real to him and stocks are real—and from this flows an attraction to the "margin of safety" principle.
对他来说，金钱是真实的，股票也真实的——并从此而接受了 “安全边际”的原则。
There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism.
没有魔法公式能够解释建筑物、建筑、毁坏、文化和都市生活对我们的吸引力。
Their attraction to man-made electrical devices may be an accidental evolutionary byproduct of this natural ability.
它们对人造电子设备的疯狂，也许正是这种自然能力进化中一个偶然的副产品。
There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism .
没有什么魔方能解释建筑、建设、破坏、文化和都市规划对我们的吸引力。
This state of being allows you to maintain the vibration of creation and magnetizes your attraction to like resonation.
这存在状态允许你们维持创造振动而且同样磁化你们的同频共振。
Only one impulse was common to all—the attraction to the place which had been called Moscow in order to set their energies to work there.
只有一种动机是人们所共有的，那就是赶快到那个从前叫做莫斯科的地方，去到那里从事自己的活动。
To the folk theme, it caters to the readers' cultural psychological structure, which accounts for its attraction to the masses of readers.
从民间主题来看，它是一部契合读者文化心理结构的文本，这是它所以为广大读者喜闻乐见的重要缘由；
And one recent study showed that women who were uncertain of a man's feelings toward them ended up reporting more attraction to those men.
最近的一项研究表明，女人越是对男人采取暧昧不清的态度，那么这个男人就对她越着迷。
Now the expectation of professional position of higher vocational schools is rather low in general, so that there is lack of attraction to students.
从总体上看，目前高职院校的预期职业地位相对较低，因而对求学者缺乏吸引力。
The story explores issues of class and gender, as Margaret's sympathy for the town mill workers clashes with her growing attraction to John Thornton.
玛格丽特对小镇棉纺厂里的工人的同情与她对约翰·桑顿日渐增长的情愫相冲突，这个故事借此探索了阶级和性别的话题。
'I think there is a logic both for share buybacks, and an attraction to being very competitive with fixed-income instruments here if we increase our yield,' he says.
他说，我认为股票回购和提高派息都是有道理的，如果提高股息，股票就能与固定收益工具媲美，这也颇具吸引力。
East Lake Scenic Area is an important tourism resource for Wuhan City. It boasts great natural landscapes and prime location, but has only weak attraction to tourists.
东湖风景区是武汉市非常重要的旅游资源，其自然风光和区位等条件相当优越，但目前的旅游吸引力不强。
East Lake Scenic Area is an important tourism resource for Wuhan City. It boasts great natural landscapes and prime location, but has only weak attraction to tourists.
东湖风景区是武汉市非常重要的旅游资源，其自然风光和区位等条件相当优越，但目前的旅游吸引力不强。
应用推荐