How can decision-makers attract attention to less glamorous problems?
决策者如何能够使人注意不那么具有吸引力的问题呢？
With the growing impact of the Three Teachings Temple, it began to attract attention to the Confucian scholars.
随着三教堂影响的扩大，它开始引起儒家士大夫的关注。
Don't attract attention to yourself, be liked by others and do what your told seems to be the mainstream mantra.
不要搞特殊，和别人一样，做别人告诉你该做的事情似乎就是社会的主流。
Unit under lighters and plinth lights will help to brighten up the kitchen and attract attention to the stylish features.
在打火机和柱基光之下的单位将帮助发亮厨房和受到对时髦的特点的注意。
This popularly cited number was touted by members of several child advocacy groups in the mid-1990s as a way to attract attention to the plight of child soldiers.
这个被广泛引用的数字是上世纪90年代中期，一些儿童保护组织的成员为了引起世人对儿童士兵的关注而故意渲染的。
The ship sent up distress flares to attract the attention of the coastguard.
这艘船点起了遇险信号以引起海岸警卫队的注意。
People would also fly kites for other reasons, for example, to attract the attention of a neighbouring village.
人们放风筝还有其他的原因，例如为了吸引邻村的注意。
Such media as radio, television and computer have made it possible for advertisers to attract millions of people's attention.
像广播、电视和电脑等媒介使广告商能够吸引数百万人的注意力。
For one thing, you are going to try to attract as little attention as possible, right?
一方面，你得尽量少引起别人的注意，对吧？
He shouted after them, vainly trying to attract their attention.
他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。
Fantasy situations and settings are frequently used to attract children's attention, particularly in food advertising.
幻想中的情境和场景经常被用来吸引孩子们的注意力，尤其是在食品广告中。
Your ad must attract attention, stimulate consumers' interest, create a desire for your product, and motivate people to take action to buy your product.
你的广告必须能吸引注意力，激发消费者的兴趣，令人产生对你产品的欲望，并激励人们采取行动来购买你的产品。
When a predator approaches, they do their best to attract the attention of that predator.
当某个捕食者靠近时，它们会尽力吸引这个捕食者的注意。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
A light and whistle are provided for you to attract attention.
一个照明灯和哨子供你引起注意使用。
Every year a few colleges and universities in the US attract attention because they've managed to book high-profile speakers.
美国每年都有一些学院和大学引人注目，因为他们成功地邀请到了著名的演讲者。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
朱说，很快就有五名运动员在山洞里挤作一团，然后他决定到外面去，试图引起救援者的注意。
To anyone familiar with the history of computing, there is an obvious concern: that one company will establish a dominant position and attract the attention of antitrust regulators.
对任何熟悉计算机历史的人来说还有一个很明显值得关注的事情：有一个公司会单独做大，并且引起反托拉斯的关注。
MEPs generally attract little attention but once every five years they get the chance to grill nominees for the commission.
欧洲议会会员大多不能引起人们的太多关注，但是每五年，他们就有一次机会去拷问委员会的提名人选。
Most viral marketing programs give away valuable products or services to attract attention.
大多数病毒式营销项目都赠送有价值的产品或服务来引起注意。
A light and whistle are provided to attract attention.
灯和口哨提供来引起注意。
Firstly because there is a lot of things to see and to photograph (monuments, people, everyday scenes of life...) and secondly because my camera does not attract the attention of thieves.
在巴黎，要看的东西实在太多了（纪念碑，行人，日常生活）。 还有啊，我的相机也不会引来贼的注意。
The device can also be used to attract a minder's attention, to get a computer to read out a text or to send commands to external devices such as a TV.
本设备还可用于引起使用者的注意、命令计算机读出一段文字或向电视等外部设备发出指令。
It encourages people to push the limits: the more scandalous they are the more they attract the attention of the paparazzi.
它鼓励人们走极端：行为越出格，受到狗仔队的关注也越大。
Jean Valjean had left the garden uncultivated, in order not to attract attention.
冉阿让也不修整那园子，免得惹人注意。
The move aims to curb the trend of putting animal abuse pictures and videos online to attract public attention.
此前，有人将虐待动物的过程拍成照片或视频并上传至网络，目的是为了引人注意，该规定正是为了遏止这股歪风而公布。
This would have been a favorable occasion to secure his dinner; but dantes feared lest the report of his gun should attract attention.
他如果想得到一顿午餐，这本来是一个很好的机会的，但唐太斯深怕他的枪声会引起注意。
They cannot solve the problem because they do not reach and move into sustained action the large groups of people necessary to attract attention and convey the determination of the majority.
他们无法解决问题，因为他们没有用持续的行动来获得广大的民意基础，而这样的民意基础正是取得“绝大多数决定权”的必经之路。
If experience of science centres elsewhere is anything to go by, attention in this age bracket is notoriously tricky to attract and retain.
若是说其他科学中心的经验有什么可以借鉴的，就是这个年龄段的人臭名昭著的难以取悦。
If experience of science centres elsewhere is anything to go by, attention in this age bracket is notoriously tricky to attract and retain.
若是说其他科学中心的经验有什么可以借鉴的，就是这个年龄段的人臭名昭著的难以取悦。
应用推荐