NARRATOR: Attlee promised his party that they would build a new Jerusalem.
旁白：艾德礼承诺他的党将把英国建成天堂。
Mr Attlee was in his constituency of West Walthamstow the day before the election.
艾德礼先生在选举前一天时在沃尔瑟姆·雷斯特西部选区。
This was announced in London, Washington, Moscow, and Chungking at midnight last night. Broadcasting the news at that hour Mr. Attlee said.
伦敦、华盛顿、莫斯科和重庆在昨日午夜共同宣布了这一消息。
Clement Attlee wanted to nationalize British industry after World War II; Barack Obama certainly wants to avoid nationalization of either Banks or car companies.
ClementAttlee在二战后，想要将英国的工业国有化；Barack Obama当然是不想把银行或是汽车公司国有化的。
Even their contemporaries took them seriously: when Churchill stood against Clement Attlee in Britain's elections of 1945, about half the population heard one or both of their campaign broadcasts.
即使与他们同时代的人也对他们十分尊重，丘吉尔在1945年英国大选与克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)展开角逐时，大约有一半英国人收听了其中一人或两人的竞选广播。
Even their contemporaries took them seriously: when Churchill stood against Clement Attlee in Britain's elections of 1945, about half the population heard one or both of their campaign broadcasts.
即使与他们同时代的人也对他们十分尊重，丘吉尔在1945年英国大选与克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)展开角逐时，大约有一半英国人收听了其中一人或两人的竞选广播。
应用推荐