Norah made plans for the transformation of an attic room into a study.
诺拉制订了将阁楼间改造为书房的几个方案。
She said this loudly enough for her words to reach all the way up to the old woman’s attic room. . . .
她说话这么大声，是想把这些话一直传到楼上那老太太住的阁楼里。。。。
The bedroom is in the same space. This attic room is built with a light structure and open to the work area.
卧室与画室同处一个空间。这个阁楼由轻型结构组成，并敞向工作区域。
The next day, rested and fed, she returned to her cold attic room, promising to take better care of herself.
第二天，吃饱并充分休息后，玛丽回到了自己冰冷的阁楼，她向姐姐保证一定好好照顾自己。
The couple—who had married for love in 1874 despite differences in class and parental opposition—had become so alienated that she had taken to spending her time apart in an attic room.
1874年，哈代与爱玛不顾阶级差异及父母的反对相爱并结婚，而婚后两人日渐疏远，以至最终爱玛宁愿独自呆在阁楼上的房间。
The house has cathedral ceilings up and down, and the only attic space was in the adjoining wall from my son's room, which is above the kitchen.
房子的天花板就像教堂上尖尖的屋顶一样从中间向边上倾斜，紧邻着我儿子的房间是一间阁楼，也是这所房子里面唯一的一间，位于厨房的上面。
First, start with the areas of your home that you don't use much, such as the attic, the basement, the laundry room or spare room.
首先，从你不常进的地方开始，比如阁楼，地下室，洗衣房或者闲置的屋子。
The "nation's attic" has wide, well-lit corridors, and when Miller reaches the giant room storing much of the pinned insect collection, he pauses to let the sight sink in.
这座“国家的阁楼”有着宽敞明亮的走廊。当Miller到达保存这诸多昆虫标本的巨大房间时，他暂停了一会儿，让大家观察眼前的景物。
Attic of their home on the top floor of a small room, they did not go over the years.
阁楼是他们家顶楼的一个小房间，他们已经多年没有上去过了。
The top level of the attic, in the first case is an all-white space designed as a guest room, while in the second it is a wellness space with small private gym.
阁楼的顶层，在第一种情况，是一个全白的空间作为设计的客房，而在第二个它是一个小型私人健身房健身的空间。
Because the multifunctional room in the attic, which was built a bit further back and also appears to be a closed box, can hardly be seen from the garden.
因为阁楼的多功能室建得较靠后，似乎像一个封闭的房间，从花园几乎看不到。
An additional multifunctional room in the attic is extending with an all around view over the neighbour's buildings.
阁楼上的额外的多功能室随着周围建筑的视觉延伸。
She works in a dismal little room in the attic.
她在阁楼上的一间阴暗的小房间里工作。
The attic was used as storage room for odds and ends.
这个阁楼用作贮藏室，堆放一些零碎物品。
The attic is where the best view is possible, it is used as a play room for younger kids.
阁楼或许是最好地观景处了，他被用作年纪小一点的小孩的游戏区。
If you go up to attic, you will see a corridor that stretches to the eastern wall of the living room, which goes up to the second floor.
如果你走上阁楼，你会看到一个走廊能延伸至客厅中升上二楼的东墙。
We found an attic apartment with tons of skylights, where sunlight would flood the living room during his day and moonlight would stream through the ceiling during mine.
我们找到了一套带有很多天窗的阁楼公寓，阳光会透过天窗在他的白天照进起居室，月光则会在我的白天倾泻而入。
A room on the top floor of a house, typically under a pitched roof; an attic.
位于一个房子的顶部一层的一种屋子，尤其指位于一固定屋顶之下；阁楼。
With purposefully intertwined program Spaces like living room, kitchen, sundeck or attic, each dweller can either share or spare moments on their own.
通过特意交织在一起的空间，如起居室、厨房、阳台或者阁楼，使居住者之间有更多的互动或是独处的时间。
Ermengarde looked round the attic. 'Oh, Sara, how can you live in this room?
埃芒加德环顾狭小的房间。“哦，萨拉，你怎么住这个房间？”
The angle from the attic continues up in my son's room, so there is only five- foot height outside the panel…
四周并不是竖直的墙壁，屋顶还在继续向外倾斜着，因此钉着木板的地方只有五尺高。
The angle from the attic continues up in my son's room, so there is only five- foot height outside the panel…
四周并不是竖直的墙壁，屋顶还在继续向外倾斜着，因此钉着木板的地方只有五尺高。
应用推荐