“The Republicans are more formal and have more attention to structure when they eat, ” she said. The classic example would be her delicate trout meunière.
“共和党人比较正式吃的时候注重形式”她说典型例子就是精巧的麦年鲑鱼
In fact it should fit nicely into the task of re-formatting the entire HTML structure of your pages and doesn't require much attention.
实际上，CSS非常适于重建页面的全部HTML结构，并且，设计过程不需要太花心思。
This era of web layouts paid little attention to semantics and web accessibility, often opting for aesthetics over good markup structure.
这个时期的网页设计还不太关注语义化和可用性方面的问题，主要还在追求良好的结构美学。
My writing partner David and I have put tremendous thought into the story, as well as the model itself, meaning smart writers who pay attention can definitely profit from its structure.
我和我的合作者大卫在这个故事里花了很多心思，包括写作模式，就说是聪明的写作者，主要留意就一定会从它的结构中获益匪浅。
Pay attention to changes in the capital structure before and after the acquisition and how the company intends to generate cash flows to pay off the debt.
请注意收购前后的现金结构以及公司怎样组织现金流偿付账款。
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
The reliability assessment, repairing, improving and strengthening for the existing structures have aroused public attention, and become an important research topic of engineering structure field.
既有结构的可靠性评估、维修改造与加固已引起人们的普遍重视，成为工程结构领域的重要研究方向。
For example, when using XML, pay attention to namespace declarations, element prefixes, hierarchical structure of the data flow, etc.
例如，当使用XML时，请留意数据流的名称空间声明、元素前缀、层次结构等。
While an overall global approach is necessary, there is a need for heightened attention to the risks specifically related to building structure in Bangladesh.
在采取全球整体措施的情况下，有需要对孟加拉国与建筑结构相关的风险更加关注。
How coordinate relation of this two kinds of supervision well, make them fully play a due role, make company administration structure perfect one question that merit attention very much.
如何协调好这两种监督之间的关系，使它们充分发挥应有的作用，使公司治理机构得以完善，是一个十分值得关注的问题。
Specific attention is given to present value and capitalbudgeting, risk and asset pricing, financial analysis and forecasting, financial decisions and market efficiency, and capital structure.
本课程将侧重于现值与资本预算、风险与资产定价、财务分析与预算、财务决策与市场效率，以及资本结构。
Causative sentence is an important sentence pattern in modern Chinese. However the analysis of its inside structure has been paid less attention to in linguistic studies.
“使役句”是现代汉语的一种重要句式，但以往对其内部结构的分析缺少关注。
Of getting people to pay special attention to these weaknesses, and developing a structure to get problems immediately to get control.
它使得人们对这些缺点投以重点关注，然后想出使得问题得以马上解决的方案。
Chua's circuit has acquired wide attention because of its simple circuit structure and rich dynamical behaviors.
蔡氏电路由于其简单的电路结构和丰富的动力学特性而获得广泛深入地研究。
First, when most people learn English, they tend to pay their attention to the grammar, the structure and the ability to read English.
第一，当大部分人学习英语，他们倾向于把注意力放在语法，句子结构和读英语的能力上。
The calculating theory and designing method of pre-stress reinforcement concrete structure plasticity is one of thorny problem that the theory circle and project circle pays close attention to.
预应力混凝土结构塑性计算理论与设计方法是理论界和工程界十分关注且较为棘手的问题之一。
The use of fake stone must pay attention to its internal structure, steel wire mesh scheme must be reasonable, the rockery force uniform, can use a longer time.
运用假石一定要重视其内部构造，钢筋铁丝网的方案一定要合理，使假山受力均匀，才调运用更长时刻。
Main contents and key points should be paid attention in seismic concept design of brick concrete structure are introduced.
介绍了砖混结构抗震概念设计的主要内容和需要注意的关键部位。
The old model of mineral resource prospecting did not pay much attention to the system structure.
以往矿产勘查系统模型对系统要素结构分析不够深入。
As a new nanometer material and new carbon molecule, carbon nanotubes have been attracted widely attention because of its distinctive molecular structure and performance.
纳米碳管是一种新型的纳米材料和碳分子，其独特的分子结构和性能引起了人们的广泛关注。
With the increasing application of double panel structure in engineering, people pay more and more attention to its sound transmission performance.
随着双层板结构在工程中的广泛应用，其声透射性能也得到越来越多的关注。
As a new nanometer material and new carbon molecule, carbon nanotubes have been paid wide attention due to its distinctive molecular structure and performance.
纳米碳管是一种新型的纳米材料和碳分子，其独特的分子结构和性能引起了人们的广泛关注。
At present, many new changes have happened in our countrys social stratum structure, which catch the attention of lots of social science researchers.
当前，我国社会的阶层结构发生了许多新的变化，这些变化引起了众多社会科学研究者的关注。
Conclusions: the children's visual functions of ADHD have defects in their visual consciousness, visual memory, visual space structure, visual motion attention, and visual scanning.
结论adhd儿童存在视知觉、视觉记忆、视空间结构、视觉运动注意以及视觉扫描等视觉机能方面缺陷。
Those mainly reside in understanding depth of and attention level to the coating material, coating structure design, surface cleaning process and heating drying process.
主要反映在对涂层材料、涂层结构、表面处理工艺、热固化工艺等设计的理解深度和重视程度上。
Its structure does not show through on the inside of the stadium, to avoid distracting the spectators' attention.
从内部看不到其结构，以免防止分散观众的注意力。
Comparing with the comparing method of binary files based on instructions, this method is less complex and pays more attention to the logical structure change of binary files.
和基于指令比较的二进制文件比较方法相比，二进制文件结构化比较方法更注重二进制文件在逻辑结构上的变化，而且更加简单。
Comparing with the comparing method of binary files based on instructions, this method is less complex and pays more attention to the logical structure change of binary files.
和基于指令比较的二进制文件比较方法相比，二进制文件结构化比较方法更注重二进制文件在逻辑结构上的变化，而且更加简单。
应用推荐