It is suitable for display in a wide column or in the center-of-attention position (see figure 3).
它适合显示在宽栏中或显示在中心位置(参见图3)。
"They bid for the position as they think they can draw attention from the public for better solving of the problem," he said.
“他们争相竞争这种岗位，因为他们觉得可以通过引起公众的注意从而赢得竞选。”李凡说到。
To anyone familiar with the history of computing, there is an obvious concern: that one company will establish a dominant position and attract the attention of antitrust regulators.
对任何熟悉计算机历史的人来说还有一个很明显值得关注的事情：有一个公司会单独做大，并且引起反托拉斯的关注。
Just as how daylight photographers pay attention to the position and Angle of the sun, night photographers should also pay careful attention to the moon.
正如白日摄影者关注太阳的位置和角度，夜间摄影者也得密切关注月亮。
As the building takes a central position on the intervention area, it results that all the surrounding Spaces deserved a special attention.
由于建筑物处在干预区的中心位置，这导致了它周围的所有空间都值得特别关注。
Finally you Realize that attention is object to you as well, where you're merely in the Witness-Position.
最后你了悟到注意力对你也是客体，而你只是在观照立场。
"But it's impolite to directly send HR managers a message asking for a position. You need the right skills to catch their attention, " reminded Shi.
不过，史晓白提醒道：“求职者直接给人事经理发私信求职是有失礼貌的。你需要具备‘真材实料’才会引起他们的注意。”
The gaze is capable of destabilizing the subject's position by calling attention to the lack in the scopic field.
凝视可以通过向主体揭示其在视觉领域的欠缺而使主体的地位不再稳定。
I feel like people paying attention to your personal life when you're in this position is sort of a given.
我觉得当你作为一个公众人物的时候，人们关心你的私生活很正常。
Pay close attention to the function of precedents while enacting statute, affirm the legal source position of precedents and establish our case law system quickly.
在注重制定成文法典的同时，应关注判例的作用，确认其法律渊源地位，尽快建立我国的判例法制度。
You must position the mouse cursor with great care, taking your attention away from the data you are scrolling.
你必须非常小心地定位光标，这将会分散你在滚动的数据上的注意力。
Lonelinesss is a kind of emotional experience, high position crowd, facing the expectations of the boss and subordinates attention, will shoulder a major responsibility and feel high cold.
孤独是一种情绪感受，高职位人群，面对上司的期待和下属的瞩目，会因肩上责任重大而感到高处不胜寒。
But most attention should be put on the PCB design, elements position and line connection, which can suppress the source of the common mode disturbance.
但最根本的应该是在印刷电路板设计、元器件布置和连接线的安排上下功夫，抑制共模骚扰源的产生。
The turned-in toes, the hand position, the straightness of the body. The attention to the most basic skill.
脚趾向里弯曲、手的位置、身体正直，注意的都是最基本的技巧。
Pay attention to that the elongation and fixed point position of sling should not affected by the earth body deformation.
注意吊索的变形伸长以及吊索固定点位置应不受土体变形的影响。
We are in the design of solar water heater stainless steel water tank, the tank opening position should pay attention to eliminate the dead zone, or try to reduce the dead zone.
我们在设计太阳能热水器不锈钢水箱时，水箱的开口位置应尽量注意消除死水区，或者尽量减少死水区。
Normative document is popular in administration; people began to pay more and more attention to its legal position.
规范性文件在行政管理中大量存在，其法律地位问题近年来受到很大关注。
We should pay attention to the very important topics when we study TV plays which are that how the history steps in the advanced electronic times and how to position its identity.
历史于电子时代的今天究竟如何出场，她的身份又该怎样定位，这是我们在研究电视剧这一新兴的艺术门类时不应忽视的一个重要命题。
In the network era, the position of the digital library is more and more obvious, and master the attention resource in the vast ocean of digital information has become an inevitable trend.
网络时代数字图书馆的地位日趋显著，在浩瀚的数字信息海洋中掌握注意力资源成为一种必然的趋势。
The woodwind quintet is one of the most important forms of chamber music, which occupies a prominent position in today's music performance and teaching activities and attracts more and more attention.
木管五重奏是室内乐重要的形式之一，在当今的音乐演奏与教学活动中占有重要地位，受到人们越来越多地关注。
However, song lyrics translation does not attract enough attention in the translation academia and lies in an ignored position.
然而歌曲的翻译却没有引起翻译界的足够重视，处于被冷落的地位。
On looking over yesterday's Shenzhen Evening Paper, my attention was attracted by your advertisement for two department managers, I should like to apply for the position.
拜读贵公司在昨天的《深圳晚报》上所刊登的招聘广告，得悉贵公司在招聘两位部门经理，特此备函应征。
The unique geo-strategic position has long attracted the attention of strategists from every part of the world.
中国独特的地缘战略地位历来为各国战略家所重视。
First, thank you for your kind attention to my resume... owing to admire your company, I need to explain why I apply for this position and tell you all my advantages and disadvantages.
首先感谢您百忙之中阅览了我的简历，出于对贵公司的敬慕，我必须认真诚恳地向您表述我应聘这个职位的理由，并将我的优势和劣势和盘托出。
However, with the national indictment principle, the defendant is at the disadvantage position compared with the nation, therefore, people pay more attention to the defendant rather than the victim.
但在国家公诉原则之下，被告人与强大的国家抗衡，其劣势是显而易见的，因此，人们更多的关心处于弱者地位的被告人。
Pay attention to the speed and the position of the lifting jib and the lifting hook so as to avoid accidents.
操作时，吊臂下严禁站人。应注意吊臂和吊钩的速度和位置，避免发生事故。
In recent years, women 's tourist market began to be the attention focus of businessmen with the improvement of women' s economic level and social position and specification of marketing channel.
近年来，随着女性经济水平和社会地位的不断提高以及行业营销市场的更加细化，女性旅游市场开始成为商家关注的焦点。
The modern digital technology and digital art pay great attention to the media dissemination function and the interaction multi-position experience as well as the new consciousness concept production.
现代的数码技术与数码艺术更注重媒体传播功能和互动的多方位体验以及新意识概念的生成。
State has always paid attention to production safety education, and put the safety education on the prominent position in laws, regulations and safety technical specification.
国家历来重视安全生产教育，把安全生产教育放在了法律、法规和安全生产技术规程的突出位置。
Zuo Fen's literary achievements held an important position in the literary history of the pre-Tang Dynasty and should be paid attention to by contemporary writers.
左棻的文学成就，在先唐文学史上占有重要地位，应引起当代文学史家们的足够注意。
应用推荐