Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: Check-in for flight CA3387 to Shanghai will be closed at 17:10.
前往上海的旅客请注意：您乘坐的CA3387次航班将在17点10分截止办理乘机手续。
Your attention please, eating or drinking is not allowed on trains or in paid area of stations.
请注意，车站入闸门后和车厢内严禁饮食。
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please. Flight 032 from Lyon, France is now landing. Thank you.
由法国里昂飞抵本站的032次航班已经到达。谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please? Our meeting will start in 5 minutes, please take your seats.
女士们，先生们，请注意，我们的会议5分钟后就要开始了，请大家尽快就座。
Ladies and gentlemen, attention please. The result of men 's ten thousand metres final is displayed on the scoreboard.
女士们，先生们，请注意。大屏幕上显示着男子一万米决赛的正式成绩。
Your attention please, this train stop service at Tsing Yi. Thank you for travelling on the MTR.
各位乘客请注意，本班列车以青衣站为终点站，多谢乘搭地铁。
Your attention please. Would the parent of Chloe Sanders please go to Cash Register 7 3 immediately.
请注意，可儿山德斯的家长请即刻前往七号收银台。
Gordon: (Arms around Katie at party) Could I have your attention please? Thank you for coming to our wedding everyone.
戈登：(派对中手挽着凯蒂)大家可否听我讲句话？谢谢各位来到我们的婚礼。
Your attention please. Would the parent of Chloe Sanders please go to Cash Register 7 3 immediately. Your daughter is waiting there.
请注意，可儿山德斯的家长请即刻前往七号收银台。您的女儿在此等您。
Your attention please! We are waiting for signal to proceed , and a train will depart shortly. We apologize for any inconvenience caused.
乘客请留意，由于等候讯号关系，本班列车将稍迟开出，不便之处，敬请原谅。
Your attention please, we are waiting for the signal to proceed, and the train will depart shortly. We apologize for any inconvenience caused.
乘客请留意，由于等候信号关系，本班列车将稍迟开出，不便之处，敬请原谅。
Ladies and gentlemen, attention please! We have prepared an interesting game, hope everyone can enjoy it. The name of the game is Passing Down.
想必大家用餐非常愉快，现在，希望你们能参与到我们为大家精心准备的游戏中，这个游戏的名字叫击鼓传花。
Ladies and gentlemen attention please, the plane about to land, go back to their seats, fasten your seat belts, turn off all radio-electronic equipment, thank you for your cooperation.
各位乘客请注意，飞机即将降落，请回到自己的座位上，系好安全带，请关闭一切无线电电子设备，谢谢你的配合。
Attention please. The last train for passengers to transfer at Guanglan Road to the last train to Pudong International Airport is at the platform.
乘客们，本次列车是能够在广兰路换乘机场方向的最后一班列车。请抓紧时间上车。
Attention, please! Passengers for flight KL412 are requested to go to gate 21 immediately.
请注意！请KL412航班的乘客立即到21号门登机。
Next station is Wuyi Square. Dear passengers, your attention, please. For passengers transferring to Line 1, please exit at Wuyi Square.
下一站，五一广场。各位旅客请注意，本站为换乘站，需换乘1号线的乘客，请做好下车准备。
Your attention, please. Flight BA 328 from London will be one hour late on account of big fog.
旅客们请注意，由伦敦飞来的英航328次班机因为大雾天气，将要晚点一小时到达。
Attention, please, boys and girls. I have a piece of good news to tell you. All the students in our class will go to visit Beijing Zoo on Sunday, October 10.
假如你所在的八（1）班于10月10日星期天将去参观北京动物园，请你以口头的方式向你班上的同学宣读一个通知。
May I have your attention, please? We have a one-day tour plan for you in Guangzhou. Now let me make a brief introduction of the city.
请大家注意了。我们为你们制定了广州一日游。现在让我来做一个关于这个城市的简单介绍。
Hostess: Attention, please. We've got to Hong kong Airport. Please take all of your belongings. We'll get off the plane at once. Have a good trip!
画外音：旅客朋友们，本次航班的目的地---香港机场马上就要到了，请带好您的行李物品准备下飞机，祝您旅途愉快！
Attention: Please read the enclosed clauses carefully, then fill in the unshaded area in good faith and as detailed as possible.
注意：请投保人认真阅读所附条款并如实、详尽地填写本投保单非阴影部分。
Attention: Please clean it with pure-color dishcloth (color-fast) or towels. If the dishcloth loses color, that will affect the appearance of the glue line.
注意事项：请使用纯色的抹布(不掉色)或纸巾清洁，如掉色会影响胶线外观。
Attention: Please clean it with pure-color dishcloth (color-fast) or towels. If the dishcloth loses color, that will affect the appearance of the glue line.
注意事项：请使用纯色的抹布(不掉色)或纸巾清洁，如掉色会影响胶线外观。
应用推荐