Gentling means training it to accept the human attention needed for care and grooming.
所谓“训化”是指训练野生驴去接受人类的护理和照料。
Changing the blade once a year and winter storage is about all the attention needed on a routine basis.
改变叶片的每年一次的冬季储存大约是所有注意力就需要例行的基础上。
Communities should understand that they are an important power at global but also at national level for getting the resources and attention needed to deal with TB.
社区应当明白，他们不仅是全球，也是国家层面上获取结核病资源与管制的重要力量。
If success depends of effective action, effective action depends on the ability to focus your attention where it is needed most, when it is needed most.
如果成功取决于有效的行动，那么采取有效行动则取决于在最需要的时候能否把你的注意力集中在最需要的地方。
"I always thought I needed male attention in order to feel good about myself," she says.
“我总是认为我需要男士的注意来获得自我满足感。”她说到。
Chinese television reported an endangered northeast tiger, found only in the northeastern part of China, needed urgent attention.
中国电视台报道，仅存于中国东北地区的东北虎需要紧急关注。
Bill Clinton needed the world's undying attention.
比尔·克林顿需要世人无时无刻的关注。
Yes, yes, yes, and yes, if a couple doesn't pay attention to the actions that are needed to counter the negative side effects these factors can generate.
答案为“是”“是”“是”还是“是”，如果一对夫妻不愿意来关注这些行为所产生负面的副作用的话，便会产生以上结果。
Also, special attention is needed on queries that retrieve all values except the default ones by using comparison constraints.
还要特别注意使用比较约束检索默认值以外的所有数据的查询。
Pay attention as much as you can, but make sure you are giving your body the rest needed to recharge when needed.
你需要全力以赴，也一定要注意为自己的身体充电，以备不时只需。
The report warns: "Urgent attention is needed to address this situation and bring the continent more meaningfully online."
报告警告说：“我们急需关注这个问题，使这个大陆更好地使用网络。”
But I felt it needed it's own mention because so many of us struggle with poor attention and focus.
但是我想它需要单独提及一下，因为我们有太多的人都在为注意力不集中而苦恼。
So we needed to come up with another source, a renewable source, so we turned our attention to embryonic stem cells.
因此，我们需要一种替代材料，一种可以再生的材料，我们注意到了胚胎干细胞胚胎干细胞。
They are not needed for distribution of the copies (the Internet machine does that). Rather the PSL are needed for the distribution of the users' attention back to the works.
它们的存在不是需要用它们来传播拷贝(互联网会做这件事)，而是需要通过它们把用户的注意力传回到作品上。
While some of the issues are well known, such as the application code needed to ensure data serialization, others have not received as much attention.
其中一些问题得到了广泛的关注(如确保数据序列化的应用程序代码等)，而其他问题却没有得到足够的重视。
I'm sorry, Jesse. I'm sorry I took all the attention when you were the one who needed it the most.
对不起，杰西，你是最需要家人关注的那一个，我却把他们的注意力全抢走了。
Because Alameda SSA caseworkers handle as many as 600 cases each, it was difficult for them to keep up with changes that needed immediate attention and action.
由于阿拉米达ssa社会工作人员每人需要处理多达600个事例，要求他们来跟踪变化、随时关注、立即采取行动，这有点困难。
I found myself spending a lot of time away from home, "Thompson told the Sunday Express." the dogs needed more attention then I could give.
汤普森告诉《星期日快报》记者：“我发现自己大部分时间都不在家，而狗狗们需要更多的关心、照顾，我无能为力。”
If Joe had been paying attention, the timing wouldn't have needed to be quite so exact.
如果乔有留心注意的话，时间也许就不需要掐得那么准了。
The resulting photographs — staggering in their beauty, startling in their originality — have brought much-needed attention to endangered species and ecological crises throughout the world.
这些经历所产生的照片——美妙绝伦、创意惊人——已经为濒危物种和生态危机带来了极为需要的来自世界范围内的关注。
I radioed in a helicopter; both Keith and Pete needed immediate medical attention.
我用对讲机呼叫直升机；基斯和皮特都需要立即救治。
A study in 2008 found that a quarter of those supposedly covered by the subsidised regime did not receive medical attention when they needed it.
一份2008年的研究表明，四分之一理应被补助医保系统保障的人在其身患疾病亟需保障时无人问津。
It is little wonder that RSS has increased in popularity and use among content providers, as it provides a much needed method of maintaining an audience's attention.
因为RSS提供了一种急需的维持用户注意力的方法，所以rss越来越流行并为越来越多的内容提供者所使用就没什么好奇怪的了。
"The term 'embedded' used to refer to a low-level, limited-function semiconductor and nobody needed to pay attention to it," said Shane Rau, a chip expert at the market research firm IDC.
“过去，术语‘嵌入式’指低水平的、功能有限的半导体，人们也无需关注它，”市场调研公司国际数据公司(IDC)的芯片专家谢恩·劳说。
It is an issue which, again, needed a spotlight, as it has had too little critical attention paid in the past.
对这个问题，同样需要大力强调，因为它过去很少受到关注。
He suffered a partial stroke that left the right side of his body without feeling. He needed medical attention.
他饱受偏瘫的折磨，整个右边的身子完全丧失感觉，需要医疗。
My little cottage needed attention, still does. Work, as always, needs attention - still does, too.
我的家庭需要照顾，现在仍然如此；工作，一如既往地需要我投入精力，现在也是仍然如此。
Not all skills are equally important, and not all gaps are equally significant, and this mechanism is intended to help focus the attention where it is needed.
不是所有的技能都是同等重要的，也不是所有的差距都是同样有意义的，这种机制在于尝试帮助需要关注的焦点。
Not all skills are equally important, and not all gaps are equally significant, and this mechanism is intended to help focus the attention where it is needed.
不是所有的技能都是同等重要的，也不是所有的差距都是同样有意义的，这种机制在于尝试帮助需要关注的焦点。
应用推荐