Such distribution demands particular attention to the integrity of the governing policies.
这样的分布要求特别关注治理政策一致性。
Milk is known to be a product easily infected with germ life and to require special attention and treatment in its production and distribution for consumption as an article of food.
乳品是一种易受微生物污染的农产品，因此作为食物，乳品的生产和流通环节应给予特别的关注和处理方式。
As we move into an era where content creation and distribution become almost infinitely cheap, the scarcest resources will no longer be storage or bandwidth, it will be attention.
我们步入一个内容的生产和分发都变得几乎无限廉价的时代，最稀缺的资源不再是存储或带宽，而是注意力。
They are not needed for distribution of the copies (the Internet machine does that). Rather the PSL are needed for the distribution of the users' attention back to the works.
它们的存在不是需要用它们来传播拷贝(互联网会做这件事)，而是需要通过它们把用户的注意力传回到作品上。
The more attention was paid for the effects of matrix, interface and fiber orientation on stress transfer and stress distribution in composite.
研究中主要讨论了基体、纤维和界面的力学性能以及纤维位向的变化对应力传递和应力分布的影响。
Particular attention should be paid to the distribution controls (transport, wholesaling, storage, delivery) to ensure that ultimately the test results are still applicable to the delivered material.
要特别注意销售控制(运输、批发、存贮、发货)，以确保检验结果最后还是适用于所发送的物料。
Due to the great increment of land resources, it should be paid more attention to the equality of cost distribution in the land -expropriation.
土地资源因其巨大的增值效应，征地中代价分配的公平性更应该引起人们的关注。
Moreover, HLA-DQA1 allelic distribution and association with diseases should be paid great attention.
其中HLA-DQA1等位基因的分布及其与疾病关联受到很大的关注。
Promotion justice perception is higher than salary justice perception, but employees will pay more attention to the salary distribution and policy.
升迁公正的认知高于薪酬公正认知，但员工更加关注薪酬方面的分配和政策；
The structure property, load distribution, selection principle, application scope and points for attention of cylindrical roller bearing used on surface-grinding machine were analyzed.
分析了使用在平面磨床上的圆柱滚子结构、载荷分布、选用原则、使用范围及注意事项。
There has been much study on the successful Jin Merchants, but few people pay attention to the channel of distribution of commodities of Shanxi in the Qing Dynasty.
对于辉煌一时的晋商，学术界研究成果颇多，但是对于清代山西商品流通的运道，却很少有人涉及。
The importance of plantar pressure distribution in biomechanics and clinical application attracts more and more attention.
足底压力分布在生物力学、临床医学等方面的重要性，正在引起人们的高度重视。
The result of the experiment points out that for correcting knee deformity, recovering the normal tibiofemoral para-position and stress distribution should be paid more attention.
实验结果提示膝关节畸形矫正时，要注意恢复胫股间的正常对合与应力分布。
In real life, distribution of various social strata is most concerned with the immediate interests, but also the focus of attention of the members of society.
在现实生活中，分配涉及各个社会阶层最为关心的切身利益问题，也是社会成员关注的焦点。
The significant biological and apply value of Nostoc Sphaeroids kutz with abound nutrition and infrequent distribution had been paid people's much attention.
葛仙米以其资源稀少、营养价值丰富、独特的生物活性和广泛的应用价值而引起人们地关注。
Information distribution tools and social networking tools, in particular, have attracted all of our attention, which tempts us to keep our eyes on the screen around the corner of every second.
尤其是信息传播工具和社交网络工具已经占据了我们所有的注意力，这使我们每分每秒地将目光锁定在屏幕上。
In sharp contrast with high level concern about Roman law, the distribution of Roman law's power of legal interpretation has not been given due attention.
与罗马法受到高度关注形成鲜明对比的是，罗马法中法律解释权的配置问题没有受到应有的重视。
Especially in the bus design on the backplane, we should pay more attention to the distribution, interconnection of the clock, data line.
背板上的总线时钟和数据线的分布，互连设计显得尤为重要。
Much attention is paid to petrologic recognition marks and distribution regulation of volcanic event strata in coal bearing sequences of Taiyuan formation in the middle of North China.
研究了华北中部太原组含煤地层中火山事件层的岩石学识别标志和分布规律。
With higher costs for nitrogen (a by product of the petroleum industry) and phosphorus more attention is being paid to the collection, distribution and resultant value of manure.
氮(石油工业副产品)和磷成本较高，因此对有机肥营养物的收集、分配及合成更受关注。
The three interrelated premises of this perspective look at the focus of attention, the situated attention and the structural distribution of attention.
这一观点的三个基本假设是：注意力的集中、适当的注意和注意力的分布结构。
So far people pay too much attention to the origin, distribution, structure and elastic deformation of the reticulate red clay.
至今人们对于网纹红土的研究主要集中在其成因分布、结构构造、弹性变形等方面。
The definition of corporate distribution should pay more attention to the substance but not the form.
公司分配的界定，应重实质而轻形式。
Geochemists paid more attention to the study of reservoir molecule tracing with the trace amount distribution of BTEX in formation water.
地层水中苯的痕量分布作为油气藏分子示踪的研究，得到国外石油地球化学家们的广泛重视。
The author believes that product's use value is a dynamic concept, information is unsymmetrical distribution, and that "concept value" should be paid attention to.
商品的使用价值是一个动态的概念，信息是非对称分布的，“观念价值”值得重视。
The effect of attention orienting on stereopsis and the mechanism of attentional distribution in 3-D space have been studied intensively in cognitive psychology.
在认知心理学研究领域中，注意定向对立体视觉加工的影响机制以及注意在三维空间中的分布规律已日益成为研究者关注的前沿课题。
The present distribution grid management information systems emphasize information acquisition and management, but not pay sufficient attention to the workflow management.
现行的配电网络管理信息系统强调信息采集与管理，对工作流程管理未给予足够的重视。
We should also pay attention to distribution of the right and responsibility while using administrative and economic means.
在同时运用行政手段和经济手段时，要做好权利的分配和责任的划分。
Apart from the academic theory, the article pays more attention to the practice in the distribution channel management.
除了理论知识以外，文章更多的注重于对企业分销渠道管理的实践经验。
Taking blind alley gas as the main research object, this paper expounds the distribution laws of blind alley gas, and probes into the methods for the gas emission and some matters needing attention.
以盲巷瓦斯为主要研究对象，阐述了盲巷瓦斯的分布规律，探讨了排放瓦斯的方法和注意事项。
应用推荐