His advice received widespread attention in the national media, and his work was featured in the 1986 PBS special "Life's First Feelings," about the emotional development of babies.
他的建议在全国媒体得到了广泛的关注，1986年PBS关于婴儿情感发育的特辑“生命最初的感受”中特别介绍了他的工作。
If it drives an enterprise's SOA development, they usually, and understandably, aim for the most easily developed services first, without much attention to the business value of the services.
如果IT驱动企业的SOA开发，他们通常会首先以最方便开发服务为目标(这也是可以理解的)，而不会太多注意服务的业务价值。
This flexibility has changed the way UPMC's it professionals work by letting them focus their time and attention on development, service improvement, and complex issues.
这种灵活性已经改变了UPMC IT专业人员的工作方式，让他们能够把时间和注意力集中于开发、服务改进和解决复杂的问题。
The concept of a new IDE interaction model caught the attention of the software development community.
一种新的IDE交互模式的理念引起了软件开发社区的关注。
Bell Labs, now a part of France's Alcatel-Lucent, is turning its attention almost entirely towards development.
贝尔实验室现在是法国阿尔卡特朗讯的一部分，正几乎全面转向开发。
Another key element in the epidemic - Tuberculosis - has recently drawn increased attention with the development of an extremely drug resistant form that signals the urgent need for TB control.
结核，即艾滋病流行的另一个主要因素，最近引起人们的极大重视，因为出现了一种极强的耐药表型，表明迫切需要加强结核控制。
Mainstream agile development processes and practices, of which there are many, have certainly garnered a lot of attention in recent years.
近几年以来，主流的敏捷开发过程和实践确实获得了很多关注。
Software development also contains many metrics, and many of them receive much more attention than they should.
软件开发也有很多度量标准，而且有很多标准身上的光环已经远远超出了它们所应有的范围。
My dear students, I want you to know that each of your attention is truly help to accelerate the steps of development and growth of our university.
同学们，你们的每一份关注，都真实地推动了母校的成长与进步。
This also means that the Compiz development will now be much faster and it will get a lot more attention than before (or at least more then in the last few months).
这也意味着Compiz的开发进度会加快，并且受到空前的关注(至少比最近过去的几个月多)。
Here, I want to bring your attention to just a few of the key features that can make a big impact on your Web application development.
这里，我希望您仅关注其中一些关键特性，它们会对您的Web应用程序开发产生重要的影响。
This article discusses the concepts behind writing clean, optimized, and strict code with particular attention to using these techniques in the development of templates for Web sites.
本文讨论了编写整洁、最优化和严格代码背后的一些概念，尤其强调了在开发Web站点模板时要使用这些技术。
Developing transformations with the MDA Toolkit that participate in an iterative development process requires some attention to all elements in the design and implementation.
在用MDA工具包开发能够参与到迭代开发流程中的转换时，需要注意一下设计和实现过程中的所有单元。
You are probably aware of agile development, since it has received a lot of attention lately.
您很可能已经听说过敏捷开发，因为它最近得到了大量关注。
According to ITAR TASS, the Russian state media, the ministry of health and social development says the death toll from the fires has risen to 53, with 806 people having requested medical attention.
根据俄国家电视台塔斯社的报告，健康和社会发展部部长说由火灾造成的死亡人数上升到53人，并有806人需要药物治疗。
And let's pay particular attention to how they will affect process and tool deployment, and how they will impact your development lifecycle.
并特别注意它们如何影响流程和工具部署，如何影响开发生命周期。
We will continue to dedicate ourselves to development and focus our attention on promoting economic growth.
我们将继续聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
We will strictly control the launching of new projects and pay particular attention to controlling the scale of urban development.
严格控制新上项目，特别要控制城市建设规模。
With the maturation of the software development technology, the software quality question more and more received software developer and user's attention.
随着软件开发技术的逐渐成熟，软件的质量问题越来越受到开发者与用户的关注。
The development and utilization of invalid patents, playing its important role should get people's enough attention.
开发利用失效专利，发挥其重要作用应得到人们足够的重视。
With the industrialization and fast development of economy in China, environment deterioration and resource abuse have caught wide attention from the government and society.
随着我国工业化进程和经济的飞速发展，对环境的破坏和对资源的无序利用已引起了国家与社会的广泛重视。
Manpower resource and the development of it have now gotten the universal attention of countries and various places.
人力资源和人力资源开发目前已受到各国、各地区的普遍重视。
To meet the expanding tourism demands of city residents, tourism experts have paid more attention to the research on surburbs tourism development.
为了满足城市居民日益增长的旅游消费需求，城郊旅游开发研究引起了专家学者们的重视。
Fortunately, many Asians who are aware of this development are paying closer attention to their diets than ever before.
幸运的是，许多意识到这一趋势的亚洲人比以往更加关注他们的饮食。
We are proud to have one of the best and largest modding communities around and we always apply a lot of attention and care on this side of the game's development.
我们对我们拥有最好且最庞大自定义团体感到非常的自豪，并且我们始终非常的关注和注意游戏在此方面的的设计。
Star is a sustained development and growth of enterprises, not only pay attention to product quality management, while focusing on health and safety, efforts to create a good working environment.
星光公司是一家持续发展壮大的企业，不仅注重产品质量管理，同时重视健康和安全，努力营造良好的工作环境。
Star is a sustained development and growth of enterprises, not only pay attention to product quality management, while focusing on health and safety, efforts to create a good working environment.
星光公司是一家持续发展壮大的企业，不仅注重产品质量管理，同时重视健康和安全，努力营造良好的工作环境。
应用推荐