Signs demand our attention, but they sometimes need interpretation, like when considering the signs about whether you should marry a particular person or choose a particular career.
标志需要我们加以注意，但是有时还需要解释，当考虑到是否要嫁给某个特别的人或者选择一个特殊的职业的时候。
Dropping the 2050 demand will make it easier to strike a deal in Copenhagen, as it will switch attention to how countries manage emissions in the next decade.
放弃2050年的减排指标要求，将降低在哥本哈根达成协定的难度，人们的注意力将转向各国如何控制下一个十年的排放量。
At the same time, problems such as global warming and rising prices for natural resources demand their attention.
与此同时，全球变暖问题和天然资源价格上涨问题还需要他们的关注。
Metadata quality has received increased attention lately due to the increasing demand for metadata management capabilities.
由于对元数据管理能力需求的增长，元数据质量最近受到更多的关注。
She bemoans the way electronic media, with their demand for spectacle and brevity, have shortened our attention spans.
她对追求壮观和简洁的电子媒体很是不满，认为电子媒体缩短了我们的注意力。
Recurring dreams, on the other hand, demand more of my attention – often because they are scary.
要是你总做同样的一个梦，那就需要引起特别的注意了。通常，这种情况是比较少见的。
Shatkin has been studying the labor market for the past 30 years, with particular attention to how the ever-evolving economy affects which skills are in demand.
过去30年里，沙特金一直在研究就业市场，他尤其关注不断变化的经济对技能需求的影响。
Are you aware that thoughts constantly demand your attention, dictate your behavior and reactions?
你又有没有意识到，这些思考不断地抓住你的注意力，指挥你的行动和反应？
Are you aware that your mind is always occupied with thoughts? Are you aware that thoughts constantly demand your attention, dictate your behavior and reactions?
你有没有意识到你的大脑总是被各种各样的思考占据？你又有没有意识到，这些思考不断地抓住你的注意力，指挥你的行动和反应？
As customers pay more attention to security concerns, IBM's product offerings meet the security demand on Linux Desktop.
客户越来越关注安全性，而IBM的产品和服务能够很好地满足LinuxDesktop上的安全性需求。
Although this approach will demand more of your time and attention, it's much less frustrating and anger-provoking than repeatedly yelling, "Clean up this room, or you've had it!"
尽管这种方式会需要你花很多时间和精力，但是与对孩子不断地喊“收拾好这个房间，不然它就归你了！”相比，这个方式却能让你少些沮丧，也少生气。
But, have you noticed how cellphones have a tendency to just take over and constantly demand a significant part of your attention?
但是，不知你是否注意到你的手机有这样的趋势，仅仅是占有和不断要求你显著的一部分注意力。
Some economists say investors are shifting their attention back to the health of the global economy and a slowing demand for oil.
一些经济学家说，投资者把注意力重新转到全球经济的状况以及石油需求的减少。
Ownership is supposed to be the key that unlocks the American dream. But there are hidden costs that no one talks about, like the constant repairs and upgrades and attention that possessions demand.
所有权一般都被看作是打开美国梦大门的钥匙，但是隐藏在其背后的成本却很少被人谈及，比如不断的维修和升级，又比如各种财产所需的照料。
In my personal view, there are three economic trends and on policy trend that demand our attention.
在我个人看来，有三个经济趋势，在政策倾向方面需要我们注意。
On the highly competitive market, user's demand and willingness will be paid more attention in the product design and develop process.
高度竞争的消费产品市场上，用户的需求与喜好将在产品开发过程中得到更大的关注。
This is despite suggestions that attention spans in children have shortened in the last decade due to unlimited to access to entertainment, including on-demand TV, gaming and social media.
尽管一些迹象表明，在过去十年间，由于接触娱乐无节制，包括观看点播电视，玩电子游戏和使用社交媒体，儿童注意力的持续时间已经缩短了。
Worries largely fall into three groups: those that demand immediate attention (" alarm bells "); those that prompt us to focus on continuing problems; and those that anticipate future threats.
烦恼可主要分为三类：要立即引起注意的烦恼(或担忧)(例如：“警钟”)，让人们对持续问题给予关注于的烦恼，以及预知未来威胁的烦恼。
The fuzzy demand newsboy problem has become very important in the business management. It receives more and more attention from the academic and business.
模糊需求报童问题已成为商业管理中一个十分重要的问题，受到学术界和企业界越来越多的关注。
Paying attention to the switch interface design is to cater to market demand, to meet the spiritual needs of the consumer.
重视开关界面设计是迎合市场需求、迎合消费者精神层面的需要。
Policy makers would also devote more attention to managing the demand for resources, rather than simply building supply infrastructure as needed.
决策者还应加强对资源需求的管理，而不是简单地根据需要建设供应设施。
And if lots of obligations end up popping up that demand your time and attention today, there could be some disputes for you to have to deal with.
如果今天太多的义务以过分需要你的时间和注意力收尾，那么你可能需要应对一些无法避免的争论。
With the urgent energy demand, the development of combined cooling, heating and power especially the development of waste heat driven absorption chiller is paid much attention.
随着能源使用的日益紧张，各类冷热电联供技术尤其是废热驱动型吸收式制冷机组的性能研究越来越受到关注。
This is a demand that many parents find hard to understand, why do toddlers have to behave so badly to get attention when they are getting masses of it already?
很多父母难于理解这一点，孩子已经得到如此多的关注，为什么还要调皮捣蛋来引人注意呢？
Welded steel cartridges used in huge Numbers demand a close attention to its long-time storage performance.
钢质焊接药筒的大量使用，其长贮性能引起人们广泛关注。
Welded steel cartridges used in huge Numbers demand a close attention to its long-time storage performance.
钢质焊接药筒的大量使用，其长贮性能引起人们广泛关注。
应用推荐