The timbre in violin playing is an attention attracting problem.
小提琴演奏的音质是一个极引人关注的课题。
Puns are usually short, humorous, vivid and attention attracting, therefore it is widely used in the advertisement.
双关语言简意赅，具有含蓄、幽默、生动、机智的特点，因而在广告中得到大量应用。
Ocean Drilling program (ODP) is the largest and worldwide attention attracting international program in the Marine science research.
较为详细地介绍了大洋钻探计划(odp)的科学目标、研究主题及其重要的科学意义。
Colin was looking across the garden at something attracting his attention and his expression had become a startled one.
科林正望着花园的另一边，有什么东西吸引了他的注意，他的表情变得震惊。
The movie which was adopted from a science fiction, has been attracting a great deal of attention.
这部改编自一部科幻小说的电影，吸引了大量关注。
The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。
She even called him "Daddy." all the Ukrainian nurses did. It was a nickname they used to speak about him among themselves, without attracting attention.
她甚至叫他为“爸爸”。所有其他的乌克兰护士也是这样。这是她们之间用来谈论他的一个没有引起人们注意的绰号。
On Web pages, we tend to focus on people's faces and eyes, which gives marketers a good technique for attracting attention.
在网站页面，我们趋向于关注人的面部和眼睛，这为市场人员提供了一个引起关注的很好的技术。
Funds also risk attracting greater attention from regulators when they become more high-profile.
而且，随着基金知名度的提高，来自监管者对该基金的越来越多的关注的风险就越大。
But despite the lower focus of attention of search engine optimisation, attracting search engine traffic is the top priority among a third of travel companies for adding travel content to a site.
虽然业界降低了对SEO的关注度，但有三分之一的受访企业表示为新增的网站内容带来搜索引擎流量是当务之急。
Algae are attracting attention because the strains can potentially produce 10 or more times more fuel per acre than the corn used to make ethanol or the soybeans used to make biodiesel.
藻类之所以有吸引力是因为他们有能力生产更多燃料，他们产生的燃料可能达到制造酒精的玉米和生产生物柴油的10倍甚至更多。
Biofuels, such as ethanol and biodiesel, have been attracting a lot of attention, and researchers are working on making plastics from plants and agricultural wastes.
生物燃料，如乙醇和生物柴油，已经引起了广泛关注，研究员也在研究将植物和农业废物变成塑料。
Outsourcing is a hot topic that is attracting attention from both the media and politicians.
外包是媒体和政界都非常关注的一个热门话题。
Health authorities in Thailand are urging young women not to wear fashionable black leggings to avoid attracting unwanted attention from dengue -carrying mosquitoes.
泰国卫生部门敦促年轻女性不要穿时髦的黑色紧身裤，以免招来携带登革热病毒的蚊子的叮咬。
They did not dare to shout to him to return from the barricade, which was quite near, for fear of attracting attention to him.
他离街垒还相当近，里面的人可不敢叫他回来，恐怕引起对方的注意。
You are what you are, and by not compromising you’ll be attracting someone’s attention.
你就是你，你永不妥协的姿态会迷住某人。
As the surging South Asian economy is attracting the attention of foreign and domestic investors.
随着新的一年的开始，这个正在崛起的南亚经济大国更加引起国内外投资者的注意。
The Third Round of Six-Party Talks is attracting the close attention of the media from home and abroad, and still remains the focus for the public attention.
第三轮六方会谈正在引起中外媒体的高度关注，依然是大家瞩目的焦点。
Whether it is a web design project or a logo design - font is the element, capable of attracting people's attention, rendering the key idea, and communicating the necessary message.
不管是web设计，还是logo设计，字体都是组成要素，不仅能引人关注，还能提炼核心主题并传播必要信息。
Little Earth therefore becomes a very important cog in a very big machine, and it is why it is attracting a great deal of attention.
小小的地球因此成为一个非常庞大机器中举足轻重的“齿轮”，这也是为什么地球母亲一直被给予最大的关注。
Another firm attracting attention is Zynga, which makes wildly popular social games, such as FarmVille (see picture) and CityVille.
另一家受人瞩目的公司是Zynga，它制作的Farm Ville、CityVille等社交游戏极受欢迎(下图为Farm Ville)。
Soil degradation induced by human activities together with natural factors has been attracting increasing attention in the world.
由人类活动和自然因素综合作用导致的土壤退化已引起全球的日益关注。
As the "ant tribe" concept has been continually hyped for some time, a group of youth living in narrow apartments in the suburbs has started attracting public attention.
随着“蚁族”概念一段时间以来的持续炒作，一群住在郊区狭窄宿舍里的年轻人开始引起大众关注。
As a main form of public discourse, news discourse is attracting more and more attention with its own characteristics.
新闻话语作为一种主要的大众话语形式，以其自身所具有的特点，越来越受到人们的关注。
And there are new sites being excavated for the first time, mostly in secret to avoid attracting the attention of looters, who remain a scourge here.
还有一些新地点被首次发掘，它们绝大部分仍处于保密之中，目的是为了防止抢劫，在该地区这仍是一大祸患。
In the treatment of surgery and gynecological diseases, the role of laparoscopic attracting increasing attention.
在治疗外科和妇科疾病中，腹腔镜的作用越来越受到人们的瞩目。
In the treatment of surgery and gynecological diseases, the role of laparoscopic attracting increasing attention.
在治疗外科和妇科疾病中，腹腔镜的作用越来越受到人们的瞩目。
应用推荐