Beth helps with the housework, and Amy attends school.
贝丝帮忙做家务，而艾米上学。
She always attends to her own serious business herself, as then she is sure of having it done properly.
她总是亲自料理自己的正经事，因为那时她肯定能把它做好。
Paul applies for an online school, while Bill attends classes at school.
保罗申请上网校，而比尔则在学校上课。
Obama attends the Yokohama summit.
奥巴马参加APEC会议。
She attends church service every Sunday.
她每个星期天做礼拜。
Her son now attends a four-walled kindergarten.
现在她儿子上了一家室内幼儿园。
Hepburn attends the Academy Awards ceremony in 1975.
1975年赫本参加奥斯卡金像奖庆典。
Facebook knows his birth date and the school he attends.
Facebook知道他的生日和他所就读的学校。
Full disclosure: the editor of the Economist sometimes attends.
充分披露：《经济学人》编辑有时也会出席。
There she attends clinics, makes some home visits, and trains tribal staff members.
在那儿她会诊，到病人家治病，培训部落医护人员。
Therefore, the practice of yoga is holistic -- it attends to our existence as a whole.
因此，瑜伽的练习是全面的—它视我们的存在为一个整体。
It attends to countries like Burundi or Sierra Leone that do not attract much private interest.
它主要关注像布隆迪、塞拉利昂等对私人公司没吸引力的国家。
The technical leader who never attends a conference has only his team members to compare himself to.
一个从不参加任何大会的技术领导人，只能跟自己的团队成员一比高下。
Hepburn attends a benefit premiere of "Roman Holiday," the movie that made her a superstar, in 1953.
赫本参加《罗马假日》的首映，这部电影使她成为巨星，照片拍摄于1953年。
Photo 10: Italian fashion journalist Anna Piaggi, at right, attends the Moschino Cheap and Chic show.
图十：意大利时尚记者AnnaPiaggi(图右)参加Moschino Cheapand Chic时装秀。
He reportedly attends daily Mandarin language lessons and is spending time learning about the country's culture.
有报道称，他每天都学习中文，也开始花时间了解中国文化。
She is visibly calmer and more confident when she attends to her own goals rather than comparing herself to others.
当她只顾自己的目标而不是把自己跟别人比较时，她显然沉着多了，也更有自信了。
Each employee attends intensive advanced training programmes to assure a customer-friendly ambience on all SAA flights.
每位员工都会参加各种高级培训课程，以确保其在所有航班上都为乘客提供优质的服务。
Even though he still regularly attends TVB board meetings, these days he often sits quietly without making many comments.
尽管他仍定期出席TVB董事局会议，但这段时间他常常是安静地坐在那里，不发表多少意见。
When he is not out hunting, Joey attends school and enjoys watching television with his pet bearded dragon lizard, Lily.
不打猎的时候，乔伊上学，还喜欢和他的宠物鬃狮蜥莉莉一起看电视。
Some top Google executives just do 5-minute meetings - anyone who attends these meetings had better be prepared, and concise.
有些Google的高层开会只用5分钟——与会者最好早有准备，发言务必简洁。
But Tewkesbury resident Shelby Powell, whose daughter attends the school, said she understood why the idea had been floated.
但是图克斯伯里一个居民ShelbyPowell，她的女儿在该校上学，说她明白为什么会提出这种建议。
Tsitohaina is the second youngest of the family's eight children, and one of the few who attends primary school in the village.
Tsitohaina在家里8个孩子中排行老七，是村子里为数不多的几个小学生之一。
However, once into the topic, the more directly he attends to the direct referent, the felt meaning, the less his discomfort and anxiety.
然而，一旦进入这个话题，他越能够直接关注其内在指涉物及感受意义，他的不舒服和焦虑会越少。
George Obama, stepbrother of Barack Obama, attends a news conference in Nyangoma Kogelo village. Photograph: Thomas Mukoya / Reuters/REUTERS
乔治·奥巴马，巴拉克·奥巴马同父异母的兄弟，在NyangomaKogelo村出席了记者招待会。
George Obama, stepbrother of Barack Obama, attends a news conference in Nyangoma Kogelo village. Photograph: Thomas Mukoya / Reuters/REUTERS
乔治·奥巴马，巴拉克·奥巴马同父异母的兄弟，在NyangomaKogelo村出席了记者招待会。
应用推荐