For a time an app developer in America was so busy attending to work and family that she suffered from sleeplessness.
有一段时间，美国的一位应用软件开发者忙于处理工作和家庭事务，以至于出现失眠。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
Lousy listeners are attending to other things when you are speaking.
当你在说话时，糟糕听众关注其他事情。
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
While attending to the central task, we should unfold the work in other fields.
我们在从事中心工作的同时，还要开展其他方面的工作。
As if attending to these curst cocks and hens here were not enough work for any girl.
好像照看这些公鸡和母鸡还不够一个女孩子忙的。
Turn the TV or radio off if you are not attending to it or are doing something else as well.
如果你不注意或者在做其他的事的话，就把电视或收音机关掉。
I can still see the ambulance attendants, in their clean white attire, attending to my injury.
我现在还能回想起穿干净白大褂的随车(救护车)救护人员，他们照料我的伤势。
This provides the crucial objective measure of whether or not someone is attending to an object.
这为一个人对某个物体是否给予关注来说提供了至关重要的、客观的测量方式。
Attending to the needs of hundreds of millions of people living on environmentally fragile lands.
关注那些生活在环境脆弱的土地上的广大人民的需要。
At Your Service, attending to guests' every wish are a full yacht crew and island staff, including.
为您服务，抓客人的每一个愿望是充分游艇船员和岛屿的工作人员，其中包括。
When people are attending to the flashing light, these electrical frequencies increase in amplitude.
当人们注意到了闪光，这些电频率的振幅会增加。
Three winners will each reveal a "world-changing wish" and challenge those attending to help fulfill it.
三个获奖者每个人都将说出一个改变世界的愿望，并且考验那些想参与并实现这个愿望的人。
But focusing on recovery distracts from attending to the needs of autistic individuals in the here and now.
将注意力集中在康复上使得孤独症患者眼前的需求被忽视。
Still, attending to your immediate responsibilities is the best thing you can do to assure your future success.
不过请记住，对现在作出及时反映才是保证你未来成功的最好方式哦。
The telling conditions were when participants tried attending to two symbols that were separated by another symbol.
揭露出真相的条件是出现在当参与者试图关注与彼此相隔的标志时。
These findings confirm previous studies which have found a right-ear preference for attending to and processing verbal stimuli.
这一发现证实了之前的研究成果，即人类更偏向于使用右耳对言语刺激进行处理。
Bok concedes as much - "the implications of this critique are profound" -but he insists that all he's doing is attending to the data.
博克相当承认这一点：这个批评的含义是深刻的，但他坚持他所做的一切只是根据数据说话。
This has several advantages, not the least of which is that you can concentrate on writing code rather than attending to the repetitive work.
这有几方面的好处，至少可以把精力集中到编写代码上，而不必再重复性的工作中浪费精神。
This includes preparing the management and administration servers, configuring the cloud software and attending to post-installation activities.
这包括准备管理(management)与管理(administration)服务器，配置云软件，以及完成一些安装后的操作。
This includes preparing the management and administration servers, configuring the cloud software, and attending to post-installation activities.
这包括准备管理(management)与管理系统(administration)服务器，配置云软件，以及完成一些安装后的操作。
The fact that things often run smoothly shows we are remarkably adept at focussing when we need to and attending to important cues in our environment.
而事实上这些事件也经常很顺利的进展着，这告诉我们人们对于那些在环境中必要的线索是非常熟练化的进行关注的。
Something that makes me wanna read every single word - although I'd much rather prefer scanning. Remember the remaining 59 emails that need attending to?
它让我想要阅读每一个单词——尽管我更愿意浏览。记得还有59封邮件要读吗？
I have thought about this in the fallow hours spent attending to my gums last week and come up with six conditions that explain why the criticism brought change.
上周，在我检查牙龈的几小时空闲时间里，我考虑了这个问题，并想出了6个理由，来解释这些批评为什么能带来改变。
It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.
也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保（无暇顾及其他）。
It is not reasonable to flash a large cluster with current methods, which involve writing a floppy disk or CD image and attending to each computer individually; an alternative is required.
用当前的方法不能合理地刷新大型集群，需要写入一张软盘或CD镜像，并需要对每台计算机分别执行刷新；所以需要另一种方法。
To enhance his credibility with the audience, Larry had brought some slides of his family attending sports events.
为了增加他在观众中的可信度，拉里带来了一些他家人参加体育比赛的幻灯片。
Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
应用推荐