The attendant showed us to our seats.
服务员把我们带到我们的座位。
Thanks to more recent legislation, flights with at least one attendant are starting to install emergency medical kits to treat heart attacks.
由于最近的立法，至少有一名乘务员的航班开始配置治疗心脏病发作的急救箱。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
The ground personnel at Logan International Airport in Boston remember receiving a call from a Chinese-American flight attendant named Betty Ong.
波士顿的洛根国际机场的地勤人员记得，曾接到一位名叫贝蒂·昂的美国华裔空乘人员打来的电话。
He signed up as a flight attendant with Korean Air.
他与大韩航空公司签了约，当机乘员。
I pulled into a station and asked the attendant to check my oil and fill the petrol tank.
我把车开到加油站让服务人员检查我的油量并加满油箱。
When she traveled as a flight attendant, I did the same for her.
当她作为空姐出差时，我为她做了同样的事情。
“谢谢，”侍者说。
He was talking to a teenaged attendant.
跟他说话的是一个十几岁的服务员。
The flight attendant watches her do this and asks to see her ticket.
服务员看见她，便走上前去，请她出示机票。
When she arrives, she is frantic and yells to the attendant, "Help!"
到了之后她疯狂地对服务员大吼：“救命！”
Slowly he walked down the concrete aisle looking for an attendant.
他缓缓地沿着水泥路面走廊走着，想找一位工作人员。
Schools are acting like businesses, with all the attendant risks.
学校变得象公司企业一样，伴随着各种风险。
My allergist then entrusts this information to the ambulance attendant.
然后他把这些信息托付给了救护车的随车人员。
Cal, our beaming attendant, escorts us through the train to our carriage.
列车员卡尔性格开朗，他带领我们走过长长的列车，把我们引到自己的车厢里。
As in AC2, an attendant distributes pillows, sheets and blankets in the evening.
和2等舱一样，晚上列车员会分发枕头、床单及毛毯。
Until recently, United even had an attendant in her mid-80s working on its flights.
直到最近，美联航甚至还有一位80多岁的乘务员在飞机上工作。
Some caterpillars also make drumming sounds to keep their attendant ants alert.
有些幼虫甚至发出鼓声用以警示蚂蚁。
If you omit the latter option on Mac OS X, the attendant fish utilities fail to build.
如果在MacOSX上省略后一个选项，那么无法编译附带的fish实用程序。
Just before the Belarus border, a carriage attendant shoved two official forms into my hand.
就要到白俄罗斯边境了，列车员往我手里塞了两张表格。
Then an attendant appears to replenish my Darjeeling and I realise I am very much awake. What a relief.
这时侍者前来为我续上大吉岭茶，我方才意识到我是醒着的，我松了一口气。
A flight attendant and at least one passenger were treated for minor injuries, according to the airline.
据航空公司的消息，一位空乘人员和至少一位旅客因受轻伤接受治疗。
As I had no idea how much I should pay for such a long ride, I asked an attendant in the ticket office.
我不知道进行如此漫长的一段旅行究竟要花多少钱，于是来到售票处向一位工作人员打听。
Ashrafi's case was typical: She tried to deliver at home with the help of an untrained birth attendant.
Ashrafi的情况就是一个典型例子：因为没有条件，她只能在家分娩，而助产的只有一个没受过正规培训的接生婆。
"This [trial] shows that no one is above the law," said an attendant at a gas station across the street.
“这[审判]显示没有人能凌驾于法律之上，”对街一家加油站的服务人员如是说。
As she thanked me for all I had done she said softly, "You're not the flight attendant, you're a sky angel."
她感谢我为她所做的帮助后，并语气柔和地说：“你不是服务人员，你是空中的天使。”
They believed it was possible for a group, along with its attendant prejudices, to form at the drop of a hat.
他们相信，一个群体和随之形成的偏见有可能形成于很短的时间内。
A video shot by a passenger of a weeping attendant on one of the bullet trains stranded on Sunday has gone viral.
一段由一位乘客拍摄的视频正在网上疯传，视频显示的是周日停运的高铁内的一位正在哭泣的乘务员。
A video shot by a passenger of a weeping attendant on one of the bullet trains stranded on Sunday has gone viral.
一段由一位乘客拍摄的视频正在网上疯传，视频显示的是周日停运的高铁内的一位正在哭泣的乘务员。
应用推荐