If you are free, we'd like you to attend their talks and then later you can give us your opinion.
如果你有时间，我们希望你能参加他们的演讲，然后可以把你的意见告诉我们。
Hillary flew in to join us from Israel, where she had gone to attend the funeral of Leah Rabin.
希拉里特地从以色列坐飞机来加入我们，她刚刚去那里参加了利娅·拉宾的葬礼。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes.I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划，我想知道你们怎样挑选这些员工。
On behalf of all the members of my group, I'd like to thank you, Mr.Chairman, for your gracious invitation for us to attend such an enjoyable Christmas party.
我谨代表我们一行的全体成员，感谢董事长先生的盛情邀请，参加你们的圣诞晚会。
Raised in the US by Indian parents, I wasn't allowed to attend sleepovers, school dances, or the prom;
我在美国成长，父母是印度人，他们禁止我去朋友家过夜，禁止我参加学校舞会或班级舞会。
It's a waste of my time, the time of most everyone gathered, and the salaries our organization paid us to attend.
这种会议就是浪费时间，浪费每个与会人员的时间，也浪费了用于支付我们参加会议的薪水。
The computer is training us not to attend, to drown in the sea of information rather than to swim.
电脑让我们不再专注，溺死在讯息的海洋里，而不是在里面畅游。
We may choose to attend services at a place of worship, we may even pick up reading materials that inspire us and reconnect us to whatever our higher power is.
也可以选择参加礼拜堂的服务，我们甚至可以拿起那些启发我们的读物，唤回自己的那些更高的能量。
One of its main functions appears to be that of selectively filtering information from the senses, allowing us to attend to specific actions, goals, or tasks.
它的一个主要功能是有选择性地过滤外部信息，使得我们专注于特定的行为、目标或任务。
The utility of those qualities, it may be thought, is what first recommends them to us; and, no doubt, the consideration of this, when we come to attend to it, gives them a new value.
可以这么认为，最初就是这些品质的实用性给了我们启发，我们一旦这么想了，就赋予了这些实用性一种新的价值。
Let us see, those who have families must be tractable, and shake hands with us and take themselves off, and leave us here alone to attend to this affair.
那些有家室的人要发发善心，乖乖地来和我们握手，然后离开这里，让我们安心工作。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
From the discussion above, we can conclude that it is necessary and worthwhile for us to attend training classes because of its great importance.
从以上的讨论我们可以得出结论，参加培训课程对我们来说是必要并且值得的，因为它很重要。
We have a lot of work ahead of us folks, but first we have a speech to give and a victory party to attend.
各位，在我们面前有很多要做的事情，但首先我要发表演讲，并参加庆功聚会。
Tang Ji hurried back the US to attend the LETTY funeral, and met police officer Bryan at the funeral.
唐即赶回美国参加了LETTY的葬礼，并在葬礼上遇见了警官布莱恩。
It cited statistics from the student and Exchange Visitor Program, a Department of Homeland Security unit that tracks foreigners in the US on student visas and the schools they attend.
数据援引自国土安全部中负责中学生和交流访问者项目的一个部门，这个项目跟踪外国人在美国的学生签证和学习学校的统计数据。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes. I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划，我想知道你们怎样挑选这些员工。
I am a service passport holder and have a valid B1 visa. If I am invited to attend an academic conference in the US and apply for a J1 visa, will my B1visa still be valid?
我持公务护照，并且有有效B1签证。如果应邀去美国参加学术会议，要办理J 1签证，那么我的B1签证还会有效吗？
The US Bureau of Indian Affairs is providing financial assistance for up to 200 Native Americans from the Navajo Nation to attend college.
美国“印地安事务局”提供财政援助，让200位来自纳瓦伙族的美国原住民也可以就读大学。
He then went on to attend the Sydney games in 2000 to watch his friend Brandon Slay win a gold medal for the US in wrestling.
在那届之后，他去了2000年悉尼奥运会，观看他的朋友布兰登·斯莱在摔跤比赛中为美国赢得金牌。
If you are unable to attend the interview as scheduled, you must advise us by fax at 852-2867-7392 as soon as you are aware of this inability, so that we can re-schedule your interview.
如果你不能够当做预定叁加面谈，你一定借着传真劝告我们在852-2867-7392一旦你知道这无能，所以我们再时间表装于罐头你的面谈。
I am very pleased to attend the China-US IPR Roundtable again.
很高兴再次参加中美知识产权圆桌会议。
Our fee the very big strength just persuades her to attend the evening party with us together.
我们费了很大的劲才说服她和我们一起去参加晚会。
Just call the teacher want us to go back to attend rehearsals of the organizing committee, we will rush to catch back.
正好组委会的老师打电话要我们回去参加排练，我们就匆忙得赶了回去。
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human-rather than simply robots of commerce.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
While most of us feel nervous before meeting co-workers at a new job or making a presentation, some people are so shy they can't attend parties or go on a dinner date.
尽管在遇见新同事或做陈述前，我们大多数人都会感到紧张，但有的人太害羞以至于他们不敢出席聚会或接受约会共进晚餐。
While most of us feel nervous before meeting co-workers at a new job or making a presentation, some people are so shy they can't attend parties or go on a dinner date.
尽管在遇见新同事或做陈述前，我们大多数人都会感到紧张，但有的人太害羞以至于他们不敢出席聚会或接受约会共进晚餐。
应用推荐