At last they implored him to go away and attend to his own affairs and leave them to mind theirs.
最后，他们恳求他走开，去处理他自己的事，让他们去管他们自己的事。
Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.
汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。
This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
Yet their texts were enriched by what Gilligan, writing in a different context, has called the ability to attend to voices other than one's own.
然而，他们呼吁关注除自己之外的他人的声音的文本，被吉利根在不同的背景下写作所丰富。
I have more pressing things to attend to.
我有更紧迫的事情要做。
There were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all.
顾客很多，售货员应接不暇。
Bob can attend to the raised hands and clear the questions.
Bob可以注意到是否有人举手并解答问题。
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。
A:I'd love to,but I can't.I've got so many things to attend to.
我想去,可是去不了.有好多事要处理.
I barely have to lift a finger to attend to such things. I rather appreciate that.
我很少抬起手指去关注这些东西，我只是欣赏。
But to succeed, says Mr Simon, China needs to attend to other matters as well.
但西蒙说，中国要想成功还需要关注其他问题。
Hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
众子阿，现在要听从我，留心听我口中的话。
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
第一，会委派工作。不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人，事必躬亲是错误的做法。
Though I had been able to attend to most of my duties in Arkansas, I had to return to Washington on Tuesday.
尽管我在阿肯色州可以处理大部分公务，但我星期二必须赶回华盛顿。
Managers are busy people and so long as there's no crisis, then there are more important things to attend to.
管理者们都是忙人，只要没有出现危机，在他们看来就没有大事。
And as Nilekani suggests, with expanding wealth, India eventually will be able to afford to attend to environmental issues.
而且如同尼勒卡所建议的，随着财富的增长，印度最终将得以把注意力投向环境问题。
More than one marriage has fallen apart as the result of one partner's becoming too focused on autism to attend to his spouse.
一些婚姻的破裂，主要是由于一方变得过于集中于自闭症患儿而忽略了自己的配偶。
It sounds straightforward, and in fact it is-except that there are many details you must attend to at each stage of the process.
看起来直接明了，实际上也是如此，只不过每个处理阶段还有更多的细节问题。
We didn't think it would be this long before we made the next version, and we'll try to attend to future upgrade needs more quickly.
我们不认为下一个版本还需要经历如此长的时间，我们将更快地因应升级的需求。
A programmer can focus on the raw content presented in the examples above, and a graphic artist or webmaster can attend to the presentation.
程序员可以关注上例所示的原始内容，而图形设计师或网络管理员则关注表示。
You'll need to attend to your kernel configuration, your boot loader configuration, and the utilities you use to create and manage partitions.
您需要设置内核配置、引导装载配置，以及用于创建和管理分区的工具。
We believe a rapidly changing social environment has a huge influence on people's personalities. That's the deeper correlation we should attend to.
我们认为社会环境的急剧变化会对个人的性格造成巨大影响，我们要多关注这两者之间的内在关系。
We believe a rapidly changing social environment has a huge influence on people's personalities. That's the deeper correlation we should attend to.
我们认为社会环境的急剧变化会对个人的性格造成巨大影响，我们要多关注这两者之间的内在关系。
应用推荐