At last they implored him to go away and attend to his own affairs and leave them to mind theirs.
最后，他们恳求他走开，去处理他自己的事，让他们去管他们自己的事。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
I have more pressing things to attend to.
我有更紧迫的事情要做。
There were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all.
顾客很多，售货员应接不暇。
Bob can attend to the raised hands and clear the questions.
Bob可以注意到是否有人举手并解答问题。
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
我儿，要留心听我的言词，侧耳听我的话语。
A:I'd love to,but I can't.I've got so many things to attend to.
我想去,可是去不了.有好多事要处理.
If only you would listen to meand attend to the claims of conscience!
但愿你能听听我的话，不要违背自己的良心！
But to succeed, says Mr Simon, China needs to attend to other matters as well.
但西蒙说，中国要想成功还需要关注其他问题。
The shop owner asks all the shop assistants to attend to customers patiently.
店主要求所有店员耐心地接待顾客。
Hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
众子阿，现在要听从我，留心听我口中的话。
Though I had been able to attend to most of my duties in Arkansas, I had to return to Washington on Tuesday.
尽管我在阿肯色州可以处理大部分公务，但我星期二必须赶回华盛顿。
This is a Lovers Moon, so attend to what you need to during the week, but make room for love over the weekend.
这是一个情人们的月亮，因此在这一周里专注于你们所需要的，除此之外，为周末期间的爱情腾出空间。
And as Nilekani suggests, with expanding wealth, India eventually will be able to afford to attend to environmental issues.
而且如同尼勒卡所建议的，随着财富的增长，印度最终将得以把注意力投向环境问题。
People with petty shrewdness attend to trivial matters while those with greater wisdom attend to governance of institutions.
意为有小智慧的人只会处理好具体事务；而有大智慧的人则会制定制度。
It sounds straightforward, and in fact it is-except that there are many details you must attend to at each stage of the process.
看起来直接明了，实际上也是如此，只不过每个处理阶段还有更多的细节问题。
When you are balanced and when you listen and attend to the needs of your body, mind, and spirit, your natural beauty comes out.
当你处于平衡状态，当你倾听及满足身体、心理及精神上的需求，你的自然美便会流露出来。
I have learned a lesson from this situation: always attend to problems in the beginning; this will prevent them from snowballing.
我从这事得到了一个教训：总是要在问题开始时就要引起注意，才能防止它们的恶化。
You'll need to attend to your kernel configuration, your boot loader configuration, and the utilities you use to create and manage partitions.
您需要设置内核配置、引导装载配置，以及用于创建和管理分区的工具。
I thought to myself, when I grow up, must learn from them, and attend to the unpaid blood donation, dedicate ourselves to the society and love!
我心想，等我长大了，一定向他们学习，参加到无偿献血的行列，向社会献出自己的力量和爱心！
We believe a rapidly changing social environment has a huge influence on people's personalities. That's the deeper correlation we should attend to.
我们认为社会环境的急剧变化会对个人的性格造成巨大影响，我们要多关注这两者之间的内在关系。
One of its main functions appears to be that of selectively filtering information from the senses, allowing us to attend to specific actions, goals, or tasks.
它的一个主要功能是有选择性地过滤外部信息，使得我们专注于特定的行为、目标或任务。
One major change that I've put into practice is to slow down my multi-task lifestyle and only attend to things I believe I can handle and that are important.
我作了很大的改变，放慢了生活步调，不再一口气做太多事情，而只处理自己可以应付得来并真正重要的事。
Well I have to go now, Candy’s old boss is here and they seem to be having some sort of argument so I better attend to that. Can’t wait to see you when I get back!
我得离开了，坎迪（Candy）的前老板在这里，他们看起来在争吵什么，所以我最好去看看。
Well I have to go now, Candy’s old boss is here and they seem to be having some sort of argument so I better attend to that. Can’t wait to see you when I get back!
我得离开了，坎迪（Candy）的前老板在这里，他们看起来在争吵什么，所以我最好去看看。
应用推荐