Education is one of the most valuable tools in life and to some children, being able to attend high school and college can change their whole lives.
教育是我们人生中非常重要的一堂课。对于一些孩子来说，读高中和上大学能够改变他们的未来。
Anderson did grow up poor. Her father, a railroad laborer, died when she was 12; she didn’t attend high school because her family depended on money she earned from singing and domestic work.
安道森出身贫寒.她的父亲,一个铁路公司的劳工,在她12岁那一年去世;她没有进入大学进修,因为她的家庭得靠她的演唱和做女工所得的收入来维持.(她最后获得了一个高校文凭.)
Not everyone should attend college, nor should everyone who does attend begin right after high school.
不是每个人都应该上大学，也不是每个人都应该在高中一毕业后就开始上大学。
When I was in high school some teachers advised me to attend Auburn, other teachers advised me to attend the university of Alabama and, well, like I said some decisions are pretty obvious.
当我在高中的时候，学校里的一部分老师建议我来奥本大学，而另一部分却建议我考阿拉巴马大学，就像我说的，有些决定是顺其自然的。
She said she also got a better rate by booking a seat on one of the earliest trains to Washington, where she was going to spend the holiday with her family and attend her 20th high school reunion.
她说，她定好了到华盛顿的最好一班火车上的作为，还得到了一个较好的价钱。她将在华盛顿和家人度过假期，同时也将度过第20节高中同学聚会。
Up to a third of students with ADHD drop out of high school, and they're also less likely to attend and graduate from college.
三分之一患有该病的学生高中就辍学了，他们继续完成大学学业的可能性也不大。
How time flies! Here you are graduating from high school and planning to attend State University in the fall.
时间过得真快，转眼间你就将中学毕业，并拟于秋季进入州立大学了！
Only a limited number of high school students are chosen each year for this opportunity. Those who wish to attend must submit a statement as well as an academic reference from a teacher.
只有被选中的高中学校才有机会参加此项目，并且申请者需要提交老师的学术推荐信。
When I graduated from high school, I was blessed with the opportunity to be the first person in my family to attend college.
当我从高中毕业时，我幸运的成为了我们家庭中第一个进大学的人。
Last year, they sent him back to the village to attend junior high school, and he moved into the foster home.
去年，他被父母送回老家上初中，他也就搬到了托管中心。
Today, the examination faced at the end of high school is considered the great maker, and breaker, of careers, determining which university, if any, a student may attend.
今天，高考被看做是决定学生读哪所大学，将来会从事哪种职业的关键考试。
His wife Donita hates the beard, while their three daughters, who attend Eastmont High School in East Wenatchee, don't mind and "mostly their boyfriends think it's cool, " Weddle said.
维德尔说，他的妻子多尼塔很讨厌他的胡须，但他已就读高中的3个女儿却不介意他留着大胡子，“她们的男友基本上都认为我的胡子很酷”。
Thanks to increased income, his children were freed up to attend the university, said the 53-year-old Zhang, whose own education ended with high school.
已过天命之年的张晨贵说道，收入的增加游客让孩子们脱身，用心读书上大学了。
You can attend a night school that grants a high school diploma if you complete certain courses.
你可以选择一所只要通过规定的考试就能拿到高校文凭的夜校就读。
They graduate from high school and attend college at lower rates than girls and are more likely to get in trouble, which can hurt them when they enter the job market.
相比女孩，男孩高中毕业和上大学的比率更低，也更容易惹上麻烦，这将不利于他们进入就业市场。
Thank you for coming today to attend the graduation ceremony at No. 3 Junior High School.
感谢你们今天来参加第三初级中学的毕业典礼。
The reason was simple. After graduating from high school, he had found himself at a juncture: either to go to university or to attend the School of Journalism.
原因很简单，从高中毕业后，他发现自己处于人生的岔路口：要么去上大学，要么去新闻学院。
I live in Ontario, Canada and am in my final year of high school, planning to attend university next year.
我住在加拿大安大略省，正在读高中的最后一年，正为明年大学作打算。
The family had undergone great hardship to let him attend senior high school in county town, which meant a big fellow was consuming food without earning any workpoint.
家里能让他这样一个大后生不挣工分白吃饭，让他到县城来上高中，就实在不容易了。
I wanted to attend this school originally, but my grades out of high school weren't good enough.
我原本是想上这所学校的，但是我升学考试的分数不够。
Although the literacy rate is high in China (significantly higher than in India), many children still do not attend school because their parents force them to work.
尽管中国的文盲率很低(比印度低得多)，但仍有父母强迫孩子辍学去挣钱。
In China, it is the traditional for high school students attend university after they graduate from high school for about three months.
在中国，高中生毕业约三个月后就开始上大学是一直以来的传统。
During my senior year of high school, after I had learned that I had received enough scholarships to attend a major university, I sat down and studied all of the majors that were available to me.
在我高中的最后一年，当我得知我已经得到足够的奖学金，并且可以去一所好的大学的时候，我坐下来然后研究所有可选择的学科。
During my senior year of high school, after I had learned that I had received enough scholarships to attend a major university, I sat down and studied all of the majors that were available to me.
在我高中的最后一年，当我得知我已经得到足够的奖学金，并且可以去一所好的大学的时候，我坐下来然后研究所有可选择的学科。
应用推荐