Hillary flew in to join us from Israel, where she had gone to attend the funeral of Leah Rabin.
希拉里特地从以色列坐飞机来加入我们，她刚刚去那里参加了利娅·拉宾的葬礼。
In a further sign of anger at India's elite, a senior politician seeking to attend the funeral of a commander killed in the fighting was refused permission by the commander's father.
印度突击队愤怒的另一个表现是，一位高级政客想参加一位在战斗中牺牲的指挥官的葬礼，却被这位指挥官的父亲拒绝。
When Foxy died on September 15, 1993, Sondheim refused to attend her funeral.
当弗克西于1993年9月15日去世之后，桑德海姆拒绝参加她的葬礼。
I poured wine and put out cheese for friends in from out of town to attend a funeral.
我灌了些酒然后给从城外过来参加葬礼的朋友准备了些奶酪。
Pierre took the next flight home to attend the funeral and manage the vineyard left by his father.
皮尔斯立即乘机回家参加葬礼，并接手他父亲留下的葡萄庄园。
Within six months, I’d brusquely refused my driver an emergency loan of 500 rupees ($10) to attend his grandmother’s funeral.
回来不到六个月，我的司机突然向我借500卢布（约合10美元），说是参加他奶奶的葬礼。 因为上次的教训，我果断拒绝了。
A moving example was that one athlete chose to stay to compete for the U.S. team, instead of returning to attend his grandfather's funeral, he said.
霍金森说，有位队员毅然留在赛场继续美国队的比赛，没有回家参加祖父的葬礼，让人为之动容。
Her nephew Timothy was a chronic alcoholic. She never visited him either, nor did she attend the funeral of his wife, who killed herself after her child - and Elizabeth's great-niece - died.
她的侄子Timothy慢性酒精中毒，她也从来不去看望他；更有甚者，她拒绝参加侄媳妇的葬礼——她是因孩子(伊丽莎白的侄孙女)夭折而自寻短见的。
MAY 2006 | GENEVA - More than 1000 people packed into the Basilique Notre-Dame today in Geneva to attend the funeral of Dr LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization.
2006年5月24日 |日内瓦-今天在日内瓦，上千人聚集圣母教堂，参加世界卫生组织总干事李钟郁博士的葬礼。
When he went back home to attend his mothers funeral, he learned that she was actually not dead, but had gone to Mozambique with a boyfriend.
当他参加妈妈的葬礼时，他才知道，事实上，他的妈妈并没有死，而是和新一起去了莫桑比克。
Had I died during delivery or days after, she wouldn't have been able to attend my funeral.
即使在分娩期间或几天后我就死了，当时她也不能出席我的葬礼。
My application to attend the funeral was not approved, just as happened on the occasion of my mother's death 10 months ago.
我参加葬礼的申请没有得到批准，就像10个月前他们不准我去参加我母亲的葬礼一样。
When he went back home to attend his mother's funeral, he learned that she was actually not dead, but had gone to Mozambique with a boyfriend.
当他回家参加妈妈的葬礼时，他才知道，事实上，他的妈妈并没有死，而是和新男友一起去了莫桑比克。
Her surviving brother, Senator Ted Kennedy, is fighting brain cancer and did not attend the funeral.
他依然健在的哥哥特德·肯尼迪由于患有脑癌没能参加葬礼。
Sally won't be in school a week from Friday. We have to attend her funeral.
萨丽从星期五开始一星期都不能去学校，我们不得不参加她的葬礼。
When he died in 1951 at the age of 88, she was shunned by his family and forbidden to attend his funeral.
当他于1951年88岁去世时，她却被他的家庭有意避开，并被禁止参加葬礼。
Mr Putin's initial response was to call the murder a "provocation". He did not attend Mr Nemtsov's funeral, although he sent a wreath of flowers.
普金的第一反应是将这次谋杀称为一次“挑衅”，他并没有参加涅姆佐夫的葬礼但却为其送去花圈。
I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying that I approved of it.
我没有参加葬礼，但是我寄去了一封措词优美的信，以转述我对葬礼的认可。
Tang Ji hurried back the US to attend the LETTY funeral, and met police officer Bryan at the funeral.
唐即赶回美国参加了LETTY的葬礼，并在葬礼上遇见了警官布莱恩。
You look lovely, Helen. I'm so sorry I couldn't attend your funeral last year.
你可爱极了，海伦。真对不起，去年没能去参加你的葬礼。
Tang went back to Anhui to attend Zhang's funeral and got on his knees in front of the parents who had lost their son.
唐清威返回安徽参加了张宁海的追悼会，并跪倒在刚刚经历丧子之痛的张家父母面前。
He was able to attend her funeral, serving as a pall bearer, but did not get to say goodbye in person at the hospital.
他能参加她的葬礼，但没能和在医院的那个人说再见。
Celebrities from the world of both classical and pop music are expected to attend the funeral of Luciano Pavarotti tomorrow in his home town of Modena.
世界古典音乐和流行音乐的名流们都期望明天能在鲁契亚诺·帕瓦罗蒂的故乡-摩德纳参加他的葬礼。
I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it.
我没参加那场葬礼，不过已经发了一封很友好的信说明我同意葬礼举行了。
Is about the handsome and natural and unrestrained have just terry back home to attend the funeral of the father, the funeral for after returned to harvard business school to continue to go to school.
讲述的是英俊潇洒有才的泰瑞赶回家参加父亲的葬礼，本准备葬礼结束后就回到哈佛商学院继续上学。
Handsome and natural and unrestrained have just terry back home to attend the funeral of the father, the funeral for after returned to harvard business school to continue to go to school.
英俊潇洒有才的泰瑞赶回家参加父亲的葬礼，本准备葬礼结束后就回到哈佛商学院继续上学。
Handsome and natural and unrestrained have just terry back home to attend the funeral of the father, the funeral for after returned to harvard business school to continue to go to school.
英俊潇洒有才的泰瑞赶回家参加父亲的葬礼，本准备葬礼结束后就回到哈佛商学院继续上学。
应用推荐