Ms Amara's problem has been neither poor judgment nor mismanagement but rather a lack of money to put much flesh on her plan banlieue, an attempt to revive prospects in the French suburbs.
阿玛拉女士的问题既不是判断力差也不是不善管理，而是缺很多钱去充实她的市郊住宅区计划，这个计划试图要振兴法国郊区的前途。
Don't make the same mistakes he made, stop and think before you put your child through the emotional pain of divorce in your attempt to find "happiness."
不要再犯他曾经犯下的错误了，在你试图寻求个人的“幸福”时，先停下来，好好想一想你的孩子在你离婚后所要经受的巨大痛苦吧。
In the second ROI method, we attempt to put ballpark Numbers around many of the costs and savings of an XForms project to derive a total three-year ROI analysis.
在第二种ROI方法中，我们尝试为XForms项目的各项成本和节约因素赋予一个近似数，推算出三年内总的roi分析。
The deceiver will provide surface agreement to using Agile but will silently attempt to ignore or even sabotage the project in order to put the blame on Agile.
欺骗者在表面上赞同使用敏捷，但却会悄不作声地试图无视、甚至破坏项目，以便把指责转移到敏捷上。
I'm personally aware of one enterprise development team that put five developers on the task of rebuilding some open sources tools in an attempt to make them more scalable.
我个人觉得，一个企业开发团队为了试图使开源工具更加可伸缩得安排五个开发人员来重新构建这些工具。
But it seems an honest attempt to put the recent stimulus in the context of a plausibly responsible medium-term fiscal path.
但将经济刺激计划例如中期财政路线中是个努力的尝试。
Note that whenever an item is put into Subversion using the import command, a whole new copy of the item is stored, with no attempt made to save it as deltas.
注意，每当使用import命令将一项内容存入Subversion中，就是存储该项的整个副本，而不会尝试以增量形式存储它。
But that has not put off City, who met with Young's representatives last week in an -attempt to change the 25-year-old's mind.
但是这并没有阻止曼城横插一脚。上个星期，俱乐部方面和他的经纪人会面想要使这名25岁球星改变心意。
It challenges the Kremlin's attempt to put this area of inquiry off limits.
——我觉得是挑战了克里姆林宫禁止涉足此类领域的意图。
Attempt to derogate from the rules to make a comprehensive introduction on how to improve our final damages for breach of derogation from the rules put forward some of their ideas.
试图对减损规则做一个全面的介绍，最后对如何完善我国的违约损害赔偿减损规则提出了一些自己的构想。
China's Huang Zhihong threw 18.09 metres at her first attempt to take the shot put title of International Indoor Track and Field Meet.
在世界室内田径赛铅球项目中，中国选手黄志红第一次试投就以18.09米的成绩获得冠军。
In cold winner, if you want to make feet warmer, attempt to put a red pepper in the front of shoes inside.
寒冷的冬天，想让双脚更温暖些，不妨尝试在鞋里前端处，摆个红辣椒。
In the following report, an attempt has been made to put across a brief overview in regard to the same.
在接下来的报告中，试图关于一样简要概述下。
Finish saying, once took soft Gao of that mashed dates to put to slowly blow by the side of the mouth, once attempt temperature behind just send to rather a sun mouth side.
说完，拿过那枣泥软糕来放在嘴边慢慢吹，试过温度后才送到宁阳嘴边。
The texts are put together in a new way, with an attempt to delve into the Chinese narration in them.
本文用一个新的准绳把它们组合在一起，企图探索这些引起极大关注的华文影视文本中的“中国叙事”。
Shan Shiji frames Ting, the attempt makes her to be put in prison once again.
山施计陷害婷，企图令她再度入狱。
To put forward the hypothesis of Faquan center and proof is but an attempt the author made in this respect.
提出和证明法权中心的猜想，是本文作者在这方面所做的一个尝试。
It was a new attempt to put a core wall which sit in rubble mound break - water to get good effect of wave attenuation and stop silt and sand from entering a part.
在斜坡堤内设置刚性混凝土心墙板，是增加消浪效果和防止泥沙进入港内的一种新尝试。
Based on document research, statistical figures and experimental methods, this paper analyses the application of attempt teaching method to the course of back gliding shot put technique.
本文采用文献资料法、数理统计法、教学实验法，将尝试教学法运用于背向滑步推铅球技术教学中。
They were supposed to make the attempt Friday but put it off until Saturday to let rescue officials focus on rushing food and water to the evacuees.
原定于周五实施的压井方案将推迟到周六，以便救援人员集中精力去给被疏散的群众提供食物和饮用水。
Especially at the outset, the creditors put too much weight on rapid fiscal adjustment, in a doomed attempt to limit the size of Greek debt.
这在危机刚爆发的时候表现的尤为突出。当时，在一场注定要失败的限制希腊债务规模的尝试中，债权人曾对快速的财政调整施加了太多的压力。
Surface of the guitar case is dusty. I made a rough attempt to blow the dust away, and then put it back to where it was.
装吉他的箱子上已经蒙上了一层灰。我粗略的吹了吹箱子上的灰尘，又把它放回了原处。
Chapter six, in accordance with the above analysis, the attempt to find the solutions how to deal with housing problem in Jinan, and accordingly put forward the corresponding policy recommendations.
第六章，根据以上的分析，尝试性的提出了济南市中低收入家庭住房解决方案，并据此提出了相应的政策建议。
And suggestions are put forward in an attempt to improve the presentation of glosses in ELDs.
本文尝试性地提出了改善英语学习型词典中括注的表现形式。
To put it boldly, it is the attempt at the posterior reconstruction of existence by the process of conceptualization.
说得大胆些，它是试图在还原客观事物存在的过程概念化。
To put it boldly, it is the attempt at the posterior reconstruction of existence by the process of conceptualization.
说得大胆些，它是试图在还原客观事物存在的过程概念化。
应用推荐