The Americans, meanwhile, suggested that accepting more prisoners would be “a low-cost way for Belgium to attain prominence in Europe.”
美国认为，接受更多囚犯将是“比利时在欧洲获得声望的一种低成本方式”。
People commonly think that the best way to attain happi- ness is to change their environment—their house, their clothes, their car, their job, their spouse, their lover, their circle of friends.
人们通常认为走向幸福的最佳方式是改变环境——换新房、新衣、新车、工作、未婚伴侣、爱人、朋友圈等。
No matter what goal you wish to attain , you will run into problems along the way.
无论什么目标你希望达到，你会沿着这个方向遇到问题。
No matter what goal you wish to attain, you will run into problems along the way.
无论什么目标你希望达到，你会沿着这个方向遇到问题。
Rather, it's mastering your time by applying the right principles in the right way to attain a long-term desired result.
而是需要把握时间，在正确的地方使用正确的方法来达到最终的长期目的。
As more people attain this level, it paves the way and makes it easier for others to rise to greater levels of consciousness and understanding.
由于越来越多的人抵达这种层次，铺设出道路并让后来者更为轻松的提升到更高的意识和理解层次。
A person reborn in this way cannot attain absorption or the Noble Path as they lack the innate intelligence for it.
这样投生的人不能得定或不能证道，这是由于缺少相应的智慧的缘故。
But how can I attain such a condition? Just in the same way that I receive salvation-through faith alone.
但是我如何达到那样的地步，就像我们接受救恩的方式——凭藉信心。
The mixing of fibre-forming polymer is an important way to attain fibre modification.
成纤高聚物的共混是达到纤维改性的一种重要方法。
That is, when designing and developing a website, the mobile version should be done first, instead of the other way around, to attain certain benefits.
也就是说，在设计和开发一个网站，移动版本应该先做，而不是其他方式，以达到一定的好处。
Position: Although the idealist way is to achieve the noblest goal through noblest means, in reality we sometimes have to resort to low means in order attain high goals.
论点：尽管理想的方式是通过高尚的方法达到高尚的目标，但是现实中，我们有时得凭借低劣的手段达到高尚的目标。
When you choose the 'Way ", you choose the Truth and it is the Truth when known and accepted that shall lead you to attain the divine promise of eternal life."
当你选择那“道路”，你就选择了真理，当你认识并接受这真理，它将指引你获得永生的神圣许诺。
Certainly this kind of truth thought did not attain the end of pursuing the truth, and it is still on the way.
当然罗蒂的这种真理思想并没有达到追求真理的终结，它仍然是在途中。
The study results show that it is a efficient way to attain early abundant yield and to enhance economic effect by increasing quantity of fertilizer.
结果表明，在沙漠边缘地区，采用密植栽培、增大施肥量是实现枣树早期丰产和显著提高经济效益的有效途径。
In those positions, the best way to increase your salary may be to get promoted or attain additional certification or education.
对于那些职位来说，想要加薪的最好办法就是升迁或是取得额外的教育或证明。
However, I thing that Google and others are the way to help the everyday citizens of that country attain freedom and if they leave will that be an setback for human rights in that country?
不过，我的事，谷歌和其他人的方式，以帮助该国实现自由，如果他们离开这是否在该国的人权倒退的普通百姓？
The concrete conditions about the steam retrieve and the way of ensuring the steam to attain the required standards in the converter plant of Nanchang Iron and Steel Company were introduced.
本文介绍了南钢转炉厂蒸汽回收利用及如何保证蒸汽水质达标的具体情况。
It is difficult to calculate the higher order moment of the random variables in a general way, therefore it appears very important to attain its evaluation.
随机变数高阶矩的计算一般来说是困难的，因此估值显得很重要。
Since parents hope their sons grow up in the same way to be brave and strong and attain success by overcoming life's obstacles.
父母们希望他们的儿子长大后像鲤鱼一样勇敢和有活力，并且可以克服生活中的困难获得成功。
However, by the ministries of " the natural way, " our living world could attain to an ideal world of "small country and few people. " This is the fundamental issue of Lao zi's philosophy of life.
而我们生活的世界是否能通过自然之道达到小国寡民的理想世界，这正是老子生命哲学的基本课题。
However, by the ministries of " the natural way, " our living world could attain to an ideal world of "small country and few people. " This is the fundamental issue of Lao zi's philosophy of life.
而我们生活的世界是否能通过自然之道达到小国寡民的理想世界，这正是老子生命哲学的基本课题。
应用推荐