They launched fierce attacks on her, but she stood up to this undaunted.
他们对她进行猛烈攻击，但她毫不畏惧地顶住了。
Personal attacks on referees should be off limits, no matter how incompetent they are.
不管裁判多么无能，对他们进行人身攻击都是万万不可的。
Around the world, there are only about one hundred shark attacks on humans each year, ten of which proved fatal.
在世界各地，每年只有大约100起鲨鱼袭击人类的事件，其中10起是致命的。
As the Internet plays an increasingly important role in a country, attacks on a country's cyberspace might have extremely negative effects on it.
随着互联网在一个国家中扮演着越来越重要的角色，对一个国家网络空间的攻击可能会对该国造成极端负面的影响。
President Clinton has renewed his attacks on the American tobacco industry accusing it of using delaying tactics to block anti-smoking legislation.
克林顿总统再次对美国烟草业进行攻击，指责其使用拖延战术阻止反吸烟立法。
The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.
西非武装力量发起进攻以回应袭击。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
Armed attacks on the police are becoming common.
武装袭警事件越来越多。
Facebook and Google fended off similar attacks on Thursday.
Facebook和google在星期四也抵挡了一次类似的攻击。
We have observers who ensure there are no attacks on hunters.
我们也安排了观察员保证它们不会袭击猎人。
As apps proliferate, so will malware attacks on mobile devices.
由于良莠不齐的应用程序激增，移动设备上难免遭受恶意攻击。
Cloudy weather may also have cut the tempo of attacks on ground targets.
多云的天气可能也减缓了对地面目标攻击的速度。
Frankly, I have been surprised not to see more attacks on tagging systems.
坦率地说，我很奇怪为什么没看到对于标签系统过多的攻击。
But there have been several previous attacks on whale trainers at SeaWorld parks.
但此前，各地的海洋世界已发生过多起鲸鱼袭击驯鲸员的事件。
The enemy invariably attacks on two occasions: when they're ready. and when you're not.
敌军只会在两种情况下发动攻击：当他们准备好的时候；你没准备的时候。
Some exploit scripts that carry out stack-smashing attacks on particular architectures
一些对特定系统架构上的堆叠实施摧毁的利用指令码
But the release of the documentary led to sharp attacks on Mr Yunus and Grameen in Bangladesh.
但是，该纪录片的播出导致了孟加拉国对尤努斯和乡村银行的尖锐攻击。
The hope is that the mere talk of a rescue will be enough to ease speculative attacks on Greece.
期望仅仅通过救助的会谈就能够缓和对希腊投机性攻击。
Law-abiding people have sustained too many blanket attacks on their privacy and they've had enough.
安纪守法的人们遭到了太多关于隐私问题的大范围攻击的无辜波及，他们已经承受太多了。
There were some 400 insurgent attacks on polling day, and turnout in the troubled south was low.
在投票当日有约400名武装分子扰乱现场，而且在动乱不断的南部投票率很低。
And no attacks on the other side that couldn't be questioned directly by the press to Gov. Palin.
禁止播放会引起支持佩林的媒体的质问的，对竞选另外一方的攻击。
By limiting the port access, it stops attacks on all the other services (such as file sharing) and FTP.
通过限制端口访问，可以阻止对其他所有服务(例如，文件共享)和FTP的攻击。
"This came after reports of possible attacks on foreigners after the 2010 FIFA World Cup," says Maseko.
“我们是在2010年世界杯之后的袭击可能性报告出炉之后作出这些决定的”，马瑟科表示。
Due to recent attacks on our infrastructure, we've decided to make sure everyone can reach our content.
鉴于近期我们的基础设施遭到攻击，我们决定确保每个人都能获取到我们的内容。
This cause had deadly adherents before the attacks on the Pentagon and the World Trade Centre in 2001.
此想法在2001年撞击五角大楼和世贸中心前有亡命之徒般的追随者。
This cause had deadly adherents before the attacks on the Pentagon and the World Trade Centre in 2001.
此想法在2001年撞击五角大楼和世贸中心前有亡命之徒般的追随者。
应用推荐