The attacks were not racially motivated.
袭击事件不是由种族原因引起的。
For four days the town suffered continuous attacks.
那座城市连续四天遭到了袭击。
Now he faces virulent attacks from the Italian media.
现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。
The police were shocked by the savagery of the attacks.
警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.
我们所有的警察都接受过自卫训练,能够对付持刀袭击。
The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.
西非武装力量发起进攻以回应袭击。
"Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.
“你在暗指我和那些袭击有关吗?”她冷冷地问道。
I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.
我不想伤害他,只是想自我防卫,挡开他的攻击。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击,并且恳请宽容。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而,通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
They launched fierce attacks on her, but she stood up to this undaunted.
他们对她进行猛烈攻击,但她毫不畏惧地顶住了。
She and her family have been forced to move out of Missouri, in part because of cyber-attacks.
她和她的家人已经被迫搬离密苏里州,部分原因就是因为网络的攻击。
Wireless security providers will often take steps to help combat the threat of jamming attacks.
无线安全供应商通常会采取措施来减轻干扰攻击的威胁。
On average, only one out of every seven U.S. drone attacks in Pakistan kills a militant leader.
平均而言,美国在巴基斯坦的无人机袭击中只有七分之一击毙了激进分子头目。
San Jose, California, began a dog program after the terrorist attacks of September the eleventh.
加利福尼亚州的圣何塞在911恐怖袭击之后就开始狗狗治疗项目。
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑,而是攻击一株植物或灌木呢?
Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
“刷卡”是最关键的一个词:当你在商店购物时,信用卡越来越容易受到攻击。
Around the world, there are only about one hundred shark attacks on humans each year, ten of which proved fatal.
在世界各地,每年只有大约100起鲨鱼袭击人类的事件,其中10起是致命的。
This fish lives in the freshwater streams of South America, and they can smell the blood from far away and launch attacks swiftly.
这种鱼生活在南美洲的淡水溪流中,它们能从很远的地方闻到血腥味,并迅速发起攻击。
It attacks the larvae of other bee species, removes them from the nest, and takes their place to be raised by the unknowing host mother.
它攻击其他蜜蜂品种的幼虫,将它们从巢里移走,替代它们接受蒙在鼓里的宿主母亲的喂养。
As the Internet plays an increasingly important role in a country, attacks on a country's cyberspace might have extremely negative effects on it.
随着互联网在一个国家中扮演着越来越重要的角色,对一个国家网络空间的攻击可能会对该国造成极端负面的影响。
President Clinton has renewed his attacks on the American tobacco industry accusing it of using delaying tactics to block anti-smoking legislation.
克林顿总统再次对美国烟草业进行攻击,指责其使用拖延战术阻止反吸烟立法。
In Andean popular legend, the Pishtaco attacks wayfarers and slices off their fat, a terrifying fate in a culture that traditionally celebrates rotundity.
在安第斯的流行传说里,Pishtaco袭击徒步旅行者,割取他们的脂肪,在称赞圆胖的传统文化里,这是一种令人恐惧的命运。
The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
我们的编辑选择的荣誉优胜者,利用了一种特殊的系统,能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主,它采用了一种特殊的系统,能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
Hospital admissions for asthma attacks have doubled.
哮喘发作入院人次已成倍增加。
The armed forces were prepared to repulse any attacks.
武装部队已准备好击退任何进攻。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Interestingly, there are very few recorded cases of such attacks.
令人关注的是,此类发作记录在案的病例很少。
Encephalitis still attacks one child in 1,000 who catches measles.
每1000位患麻疹的儿童中仍会有一位患上脑炎。
应用推荐