A more practical location for this attack is near the shopper's computer or the server.
这种攻击的比较可行的方案是在购物者计算机或者服务器的附近。
The attack took place in the town of Rabiyaa in Nineveh province near the border with Syria.
这起攻击事件发生在伊拉克与叙利亚边界地区尼尼微省的拉比耶镇。
Sunday evening, a curfew was placed on the city of Hilla, the provincial capital near where the attack took place.
星期天晚上，攻击事件发生地附近的巴比尔省首府希拉城实行了宵禁。
The attack began Thursday when about 150 of Gadhafi's infantry troops began firing on three fronts near Zintan, about 90 miles southwest of the capital, Tripoli.
攻击在星期四开始，150名卡扎菲的步兵开始向津坦前线附近，约距的黎波里西南90公里处射击。
An albino bat nestles on the thumb of its carer while recovering from a cat attack at the Batreach bat Rescue and Rehabilitation Centre at Kuranda, near Cairns in northern Australia.
澳大利亚北部凯恩斯附近库兰达蝙蝠救援和康复中心，一只受猫袭击，正在康复中的白化蝙蝠紧贴着看护者的拇指。
The Times newspaper of the 23rd of July of that year carried a story of the attack of the Dutch ship Vhan Fredericka by pirates in the sea near Cuba.
那一年7月23日的《泰晤士报》记载过：一艘名叫“VhanFredericka”的荷兰船支在古巴附近的海域受到了海盗的攻击。
Obama, near the close of his own speech, anticipated this, and acknowledged that the US still faced the threat of attack and would do so next year, five years from now and even 10 years from now.
奥巴马在快要结束演说的时候，预料到了这一点，并承认美国确实依然面临恐怖袭击的威胁，今后五年甚至十年都会有威胁。
Pakistani officials said the air attack hit a militant hideout near the Afghan border.
巴基斯坦官员表示，这次空袭击中了阿富汗边境附近一个好战分子藏身之处。
The attack continued as passengers fled the bus and waited for police on a desolate stretch of the TransCanada Highway near Portage la Prairie, Manitoba.
在惨案发生时，乘客逃离了大巴，在位于马尼巴托Portagela Prairie附近一段荒凉的加拿大国道上等待警察（救援）。
Hearing capacity will return to normal or near normal after the first and the following several times of attack.
初次发作和随后的数次发作后，听力可回复正常或接近正常。
Massachusetts state police searched an apartment near Boston as they investigate Monday's bombing attack at the Boston Marathon. There's no word about a suspect or motive.
马萨诸塞州警方正在调查周一马拉松比赛的爆炸袭击事件，警方搜查了波士顿地区附近的一间公寓。目前还没有公布任何关于嫌犯和作案动机的消息。
Gunmen in central Mozambique have killed at least two people during an attack on a bus and a truck near the town of Muxungue.
莫桑比克中部发生袭击案，枪手袭击了Muxungue镇附近的一辆公共汽车和一辆卡车，至少两人丧生。
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate.
我曾见过你们人类无法想象的事情——我看见太空战舰在猎户星座旁熊熊燃烧，C射线的光芒在混沌的星门附近闪耀。
The U. S. expressed concern over Russian military aircraft flying apparent simulated attack passes near a U. S. destroyer in the Baltic Sea over the course of two days this week.
俄罗斯军机本周两天近距离飞越波罗的海的一艘美国驱逐舰并进行模拟攻击飞行，美国对此表示关注。
While queuing at a set of traffic lights near the Interlagos circuit, armed assailants tried to attack his car, prompting his driver to jump the lights and disappear into the night.
在英特拉格斯赛道附近的一个交通信号灯附近等翻灯的时候，武装人员试图攻击他的车，命令他的司机闯红灯，消失在夜色中。
The submarines would attack any ships that came near Britain or other parts of Europe. This included ships from neutral countries, like the United States.
德国潜艇将攻击任何到英国和欧洲其他地方的船只，这包括来自美国等中立国家的船只。
The visitors launched an early attack but the danger seemed to have passed until a rash clearance landed straight at the feet of Emmanuel Eboue near the right-hand touchline.
客队在比赛开始发起了进攻，但是危险似乎被解除了，一脚轻率的解围正好落到了在右边路的埃布埃脚下。
On Sunday nine soldiers died after an attack on a remote U. S. base near the Pakistan border.
周日，在巴基斯坦边界附近的美军边缘地区发生袭击，九名士兵死亡。
Huaihe River Channel Project is constructed near to Yellow Sea, the concrete in the project is required to have a higher resistance to chamical attack.
淮河入海水道工程靠近黄海，工程所需的混凝土应具有较好的抗腐蚀性能。
The attack took place near the Garden Island Naval Base in Wolloomooloo Bay, which is lined by upmarket restaurants and apartments, a water police spokeswoman said.
一位水上警察发言人提到，事件发生在乌鲁姆鲁海湾内的花园岛海军基地附近，那里遍布着高档餐厅和公寓。
The U. S. says two Russian attack aircraft flew around 20 passes near the USS Donald Cook while the ship was in international waters.
美国说，两架俄罗斯攻击机在位于国际水域的美国驱逐舰唐纳德·库克号附近进行了约20次飞越。
Do not forget to protect your city against disease, natural disasters and near the enemy's attack.
别忘记保护你的城市，对抗疾病、自然灾害和邻近敌人的侵袭。
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a lifesaving technique useful in many emergencies, including heart attack or near drowning, in which someone's breathing or heartbeat has stopped.
在许多急救中，包括心脏病发作或溺水，在病人呼吸或心脏停止的情况下，心肺复苏术是一种救治生命的技巧。
There are two shedding modes along the slender axes when the angle of attack is very high. The Karman vortex shedding region is located in afterbody while the nose vortices region is near the apex.
在迎角很大时细长旋成体背部流场沿轴向通常有两个截然不同的区域，其中卡门涡脱落区域位于后体，而头涡区域靠近旋成体头部。
There are two shedding modes along the slender axes when the angle of attack is very high. The Karman vortex shedding region is located in afterbody while the nose vortices region is near the apex.
在迎角很大时细长旋成体背部流场沿轴向通常有两个截然不同的区域，其中卡门涡脱落区域位于后体，而头涡区域靠近旋成体头部。
应用推荐