Naughty Ellen! 'exclaimed Catherine, flying to attack me next with her lavish caresses.
“淘气的艾伦！”凯瑟琳叫着，然后又以她那过份热情的拥抱突然向我进攻。
And here I was encouraging them to attack me and being happy to work at the difficulties.
我鼓励他们攻击我，我很高兴能处理这些难题。
Cat: Honey, the neighbour's dog plans to attack me, so I need to stay in the fortification!
小猫：甜心，邻居的狗阴谋袭击我，所以我要呆在防御工事内！
Memorizing new words is just one of my habit, and this is a main reason for you to attack me.
我喜欢记单词完全是出于自己的个人爱好，而这却成为“你们”抨击我的要点！
And he said, 'as many men who are going to come and attack me, there will be as many who come to defend me.'
他说，有多少人攻击我，就会有多少人来保护我。
What am I going to do with you? Yesterday I kiss you, and you attack me! Today you pass out on me! (Edward)
你叫我拿你如何是好呢？昨天我吻你，你打我！今天你又昏过去了！
"It wasn't much of a monster," he says, "I would make a better monster." It didn't attack me and finish me off.
“它不是什么了不起的妖怪，”他说，“我会创造出一个更好的妖怪，它不会攻击我，也不会把我吃掉。”
Oh! Do not attack me with your watch. A watch is always too fast or too slow. I cannot be dictated to by a watch.
噢！不要拿你的表来压我。表往往不是快就是慢。我可不能让表来支配我。
Cat: Honey, the neighbour's dog plans to attack me, so I need to stay in the fortification! And you are my faithful sentinel.
小猫：甜心，邻居的狗阴谋袭击我，所以我要呆在防御工事内！而你是我忠实的哨兵！
You are much mistaken if you expect to influence me by such a paltry attack as this.
你可转错了念头啦，你以为这样卑鄙地攻击人家一下，就影响了我对人家的看法吗？
At least it's an attack on ideas with which, by the way, I don't agree, but this course isn't about me.
至少攻击了，一些我不赞同的思想，但这节课不是在说我的看法。
Holmes's attack surprised me, because it contradicted his earlier statements.
我对霍尔姆斯的抨击感到惊讶，因为这与他以前的说辞自相矛盾。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.
她不敢攻击她的主人，就向那年轻的恶棍开火了。
He said he nearly had a heart attack when I groaned softly next to him. (I had no memory of him asking me anything, but I guess I was asleep).
也就在这时，他说自己差点就心脏病发作，因为他听到我就在他身边，轻轻地朝他哼了两声(不过我倒没记著他问我什么事，我想我那时睡著了)。
Later I was to learn how it feels to be slammed on the head from behind by a large male chimpanzee, but fortunately for me he did not continue his attack.
不久之后我得知被一只雄性大猩猩从后边击中头部是什么感觉，然而幸运地是他没有发动对我的攻击。
Two days after that visit, my dad, who had heart problems, but didn't tell me, had an attack and ended up in the hospital, unconscious.
那次上门之后过了两天，我的父亲———他患有心脏病，但没有告诉我———突发心肌梗塞，结果被送往医院，昏迷不醒。
There may be other issues with the EJB specification I could attack, but these five have been bothering me for quite some time.
EJB规范中或许还有其他问题，但是这五个问题已经困扰我很长时间了。
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作，把它视作生命，直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱，他低语表示理解，激励着我继续说下去。
CLEGG: I'm not sure if you're like me, but the more they attack each other, the more they sound exactly the same.
克莱格：我不确定你们是否和我相似，不过他俩越是互相攻击，其政纲听起来就越同出一辙。
He said that me and Oba had to keep the ball but we were a bit too isolated in attack and it was difficult to play.
他说我和奥巴必须拿住球，但我们在进攻中没有配合，这就让比赛变得困难。
Peter didn't come to support me at the meeting and I had to bear the brunt of the opposition's attack.
彼得没有在会议上支持我，结果我不得不在对手的进攻面前首当其冲。
It's too complicated to explain the whole situation, but an encounter left me feeling anxious, agitated, under attack, and sad.
整个情况过于复杂，说不清，反正是一次遭遇让我感到焦虑、生气、脆弱和悲伤。
It's too complicated to explain the whole situation, but an encounter left me feeling anxious, agitated, under attack, and sad.
整个情况过于复杂，说不清，反正是一次遭遇让我感到焦虑、生气、脆弱和悲伤。
应用推荐