With words of hatred they surround me; they attack me without cause.
他们围绕我，说怨恨的话，又无故地攻打我。
Naughty Ellen! 'exclaimed Catherine, flying to attack me next with her lavish caresses.
“淘气的艾伦！”凯瑟琳叫着，然后又以她那过份热情的拥抱突然向我进攻。
I suddenly realized that if she suspected I knew of her guilt, she might attack me.
我突然意识到如果她怀疑我知道她的罪过，可能会袭击我。
And here I was encouraging them to attack me and being happy to work at the difficulties.
我鼓励他们攻击我，我很高兴能处理这些难题。
I stared at the only friend who didn't attack me and raised my foot up over Ronnie's head.
我看着这位唯一没有袭击我的朋友，抬起了脚。
Cat: Honey, the neighbour's dog plans to attack me, so I need to stay in the fortification!
小猫：甜心，邻居的狗阴谋袭击我，所以我要呆在防御工事内！
Memorizing new words is just one of my habit, and this is a main reason for you to attack me.
我喜欢记单词完全是出于自己的个人爱好，而这却成为“你们”抨击我的要点！
More ridiculously, some idle guys who have nothing better to do specially launch blogs to attack me.
更为可笑的是，还有那么几个无聊之士甚至开博用来专门抨击我。
And he said, 'as many men who are going to come and attack me, there will be as many who come to defend me.'
他说，有多少人攻击我，就会有多少人来保护我。
What am I going to do with you? Yesterday I kiss you, and you attack me! Today you pass out on me! (Edward)
你叫我拿你如何是好呢？昨天我吻你，你打我！今天你又昏过去了！
I despise people who attack me while knowing their anonymity prevents me from challenging many of their assertions.
我非常讨厌那些攻击我的人，但我发现，他们匿名，也就避免了我纠缠于与他们争论。
"It wasn't much of a monster," he says, "I would make a better monster." It didn't attack me and finish me off.
“它不是什么了不起的妖怪，”他说，“我会创造出一个更好的妖怪，它不会攻击我，也不会把我吃掉。”
Oh! Do not attack me with your watch. A watch is always too fast or too slow. I cannot be dictated to by a watch.
噢！不要拿你的表来压我。表往往不是快就是慢。我可不能让表来支配我。
When evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall.
那作恶的，就是我的仇敌，前来吃我肉的时候，就绊跌仆倒。
Cat: Honey, the neighbour's dog plans to attack me, so I need to stay in the fortification! And you are my faithful sentinel.
小猫：甜心，邻居的狗阴谋袭击我，所以我要呆在防御工事内！而你是我忠实的哨兵！
Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.
求你救我脱离我哥哥以扫的手，因为我怕他来杀我，连妻子带儿女一同杀了。
'the hypocrisy of Italian football... people come to me and pat me on the back and say' you're a great coach '. But as soon as I turn my back they attack me. I don't like all this.
意大利足坛是那么的虚伪，人们经常走向我，轻轻地拍拍我的后背，然后对我说，‘你是个伟大的教练’，但当我一转身，他们就开始攻击我，我很讨厌这样。
It found a hiding place, so I took the head while shooting indiscriminately, then, the house smoke everywhere, blocking my line of sight, "the spider will not then take the opportunity to attack me?"
它找了个地方藏了起来，于是我拿着喷头一阵乱射，这时，屋子里四处都是烟雾，挡住了我的视线，“蜘蛛不会这时趁机来偷袭我吧？”
And I sort of gave him hints about how to attack Irving Singer and his writing and he took me up on that and then what I published was a much less favorable paper.
我给了他很多暗示，怎样抨击欧文·辛格和他的作品，他接受了我的意见，之后发表的那篇论文中不太有利于我。
You are much mistaken if you expect to influence me by such a paltry attack as this.
你可转错了念头啦，你以为这样卑鄙地攻击人家一下，就影响了我对人家的看法吗？
She verbally threatened my life.She once physically assaulted me, causing an instant panic attack, four days of whiplash, and nightmares from which I'd wake sobbing.
她不仅用恶语攻击我，甚至动手殴打我，让我立刻很惊恐，做了整整四天的噩梦，每一次醒来都泪流满面。
At least it's an attack on ideas with which, by the way, I don't agree, but this course isn't about me.
至少攻击了，一些我不赞同的思想，但这节课不是在说我的看法。
Holmes's attack surprised me, because it contradicted his earlier statements.
我对霍尔姆斯的抨击感到惊讶，因为这与他以前的说辞自相矛盾。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.
她不敢攻击她的主人，就向那年轻的恶棍开火了。
He said he nearly had a heart attack when I groaned softly next to him. (I had no memory of him asking me anything, but I guess I was asleep).
也就在这时，他说自己差点就心脏病发作，因为他听到我就在他身边，轻轻地朝他哼了两声(不过我倒没记著他问我什么事，我想我那时睡著了)。
He said he nearly had a heart attack when I groaned softly next to him. (I had no memory of him asking me anything, but I guess I was asleep).
也就在这时，他说自己差点就心脏病发作，因为他听到我就在他身边，轻轻地朝他哼了两声(不过我倒没记著他问我什么事，我想我那时睡著了)。
应用推荐