When it comes time to attack ground targets, attacking out of the sun will help to mask your approach and make it harder for the enemy to effectively engage you.
当你获得了进攻时机，背对着太阳向目标攻击攻击能向敌人掩饰住你的接近，让敌人更难有效的攻击你。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，其中一只大公驴用蹄子刨地，另一只回头望向他，似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
The system supports the enhanced ground attack role of the Typhoon and the ongoing desire to reduce collateral damage without the need for additional sensors or weapon enhancements.
该系统支持的“台风”增强地面进攻的任务所需以及减少额外传感器或武器的增强所带来的附带损害。
Attack helicopters and unmanned drones will increasingly be used to support ground operations instead.
作为替代品，攻击直升机和无人驾驶飞机将越来越多地被用于支持地面作战。
To meet this new challenge, many Western nations, particularly the United States, are improving their fleet's ground support role with improved sensors and precision ground attack capability.
为了满足这种新的挑战，许多西方国家，尤其是美国，通过改善传感器和精确地面打击能力来改善其机群的地面支持作用。
At the very least, his ground forces will need to be pushed back from Benghazi and other rebel areas, if civilians are to be protected from attack.
从轻的方面来看，至少也会让卡扎菲的陆军会受到来班加西以及其他叛变地区的回击，当然这是以平民在保护下免受攻击为前提的。
This attack mimics the format of ADS-B data packets to create fake aircraft signals, either on the ground controller's screen or on the pilot's tracking display.
这种攻击通过模拟ads - B的数据报文，在地面空管人员的显示屏或飞行员的跟踪显示屏上建立假的飞机信号。
Several moments went by until one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，有一只大公驴开始用前蹄刨地，另一只回头望向他，仿佛是在防备着，以免后面那只突然向他袭击。
Mr Cameron says the Harriers are going because the Tornado, a conventional ground-attack aircraft, has been reprieved as it is deemed to be more useful in Afghanistan.
卡梅隆先生说猎鹰战机将要出发，因为龙卷风，一种传统的对地攻击机，已经暂缓退役，因为它在阿富汗被认为更加有实用价值。
In this paper, the method of reentry maneuver guidance applying to attack the ground fixed target is described by using flight dynamics principle and modern control theory.
本文运用飞行力学原理和现代控制理论，对攻击地面固定目标的飞行器的再入机动制导方法进行了研究。
A nonlinear guidance law and control strategy is proposed for aircraft applying to attack the ground fixed targets.
对于攻击地面固定目标的飞行器，提出一种非线性制导律和控制方法。
The Keeper summons gigantic roots from within the ground to attack all enemies in the area, impaling the opponents for a short time unless they pass a physical resistance check.
丛林看守从地下召唤巨大的树根攻击区域内所有敌人，在短时间内刺穿没有通过物理抗性判定的敌人。
UFO enthusiasts claim the video shows that the space shuttle was being followed by extraterrestrial spacecraft, which then fled in response to a ground-based laser attack.
UFO爱好者们宣称这段视频展现了航天飞机被外星人飞行器跟踪，随后在地面激光攻击下逃离的情形。
Javelin Soldiers are by far the best garrisoning unit that the Allies have since they can attack both enemy ground and air units.
标枪兵到目前为止是盟军拥有的最好的驻守单位因为它们可以攻击地面和空中的单位。
Type: fourth - generation single - engine, single - seater multirole fighter capable for interception, air superiority, and ground attack missions.
类型：第四代单引擎，单座，担当拦截、空优和对地攻击的多任务战斗机。
General Schwarzkopf insisted he was determined to take his time before ordering a ground attack.
施瓦茨科夫将军坚持他决心在下令发动地面攻击以前，要从容不迫。
The Sukhoi SU-22 is a robust and effective Soviet built ground attack aircraft.
苏22是前苏联建造的一种威力强大的对地攻击战机。
Though the Empire uses a variety of fast-attack repulsorlift ground craft, its preferred speeder bike model is the Aratech 74-Z.
虽然帝国使用各种快攻型反重力地面交通工具，但其首选的飞行摩托型号是阿拉科技的74-Z。
The Attack Bike is the fastest ground unit in the game and should mainly be used for harassing Harvester's and destroying Engineer APC's, but it can kill Power Plants and Barracks quite quickly.
攻击摩托是游戏里最快的不对，同时应该被主要用于骚扰矿车和对付运载工程师的APC，但是它也可以飞快地摧毁电厂或者兵营。
Before any of the Hellfire missiles are launched, he said, the backup team asks for the "the bug splat" of the attack - a readout of the impact the missile would have on its ground target.
他说到，在任何“地狱火”导弹发射之前，后援小组攻击后果- - -导弹击中目标时影响资料。
This paper analyzes the weakness of ground (ship) to air missile systems with CW guidance system to attack low speed targets (such as helicopters) and static air targets (balloon targets).
分析了连续波制导体系的地(舰)空导弹武器系统难以攻击低速目标(武装直升机)和空中静目标(气球靶)的弱点，并从原理上进行了分析。
So, engineers are using fire trucks and police water cannons, like you see in this animation here, to try to attack the problem from the ground.
因此，工程师们使用消防车和高压水炮从地面冷却燃料棒。
Ground units caught inside of this field have their movement speed, attack speed, and ability cast times slowed by half.
所有处于力场中的地面单位都会受到影响，他们的移动速度和攻击速度减半，施法动作也会比原来慢一半。
On the other hand, the lightly-armoured and armed fighters are not suitable for ground attack and suffer losses when trying to do so.
在另一方面，那些装甲较轻、火力较弱的战斗机无法胜任对地攻击的职责，一旦尝试往往损失惨重。
Any unit with both ground and air attacks will attack the Colossus with the stronger of the two attacks, but not with both.
任何同时拥有对空对地两种攻击的单位，在对抗巨像时会选择更强的一个，但不会两个一齐上。(笔者：目前数据来看，都是瞄大头…)。
Any unit with both ground and air attacks will attack the Colossus with the stronger of the two attacks, but not with both.
任何同时拥有对空对地两种攻击的单位，在对抗巨像时会选择更强的一个，但不会两个一齐上。(笔者：目前数据来看，都是瞄大头…)。
应用推荐