Adaptation had a similar surprise attack, but the Coen brothers are more cunning — showing traffic clear in one direction before cutting to the car barreling toward the camera.
改编剧本也有一个相似的惊人的攻击镜头，但科恩兄弟更狡猾——在切入汽车高速进入镜头前只在一个方面清晰展现交通。
Such a problem can also provide solutions; at the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
这样的问题也提供解决方案；至少，能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
Facebook also experienced a failure, but it was not clear whether the disturbance was related to the attack on Twitter.
Facebook也经历了一次宕机，但还不清楚是否和此次攻击有关。
At the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
至少，能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
But building structure isn't always the most clear or concise way to attack problems. Consider Listing 9, which implements the same pattern in groovy.
但是构建结构并不总是解决问题的最清楚或最简洁的方式。
Luckily, that won't happen for a while (unless you clear a lot of the map quickly, which triggers the debris attack), so you can ignore it for the first few days.
幸运的是，那个要过一段时间才会发生除非你极快的清理掉大片地图上的建筑，那样会触发他们强攻——。
Before a bottlenose will attack, it engages in the behavior called 'jaw clapping'. This is a clear visual and audible threat.
在宽吻海豚攻击前，它会进行一种叫做“上下颚敲击”的行为。这是一种明显的视觉和听觉威胁。
Police did not give a motive for the attack and it is not clear if anyone else was involved in the shooting.
警察没有说明袭击的动机，目前也不清楚是否有其他人涉案。
The finding is important because it has not been clear if it is food per se or something else driving heart attack risk.
这一发现非常重要，因为目前还不清楚究竟是食物本身还是其它的因素驾驭心脏病发作几率。
BACKGROUND: the real mechanism of systemic sclerosis is still not clear, it is found clinically that there are psychological stress factors of different forms before the attack.
背景：系统性硬化病的确切机制尚不清楚，临床发现该病发病前往往有形式不同的心理应激因素存在。
The Germans eventually clear a passage through the dense minefields, and on the 19th, pass into the Gulf of Riga to attack Russian shipping.
德国最终从密集的雷区清理出一条通道，并于19日，进入里加湾攻击俄国的航运。
Positively, you are very sharp and clear mentally at this time and can attack problems and tasks with great vigor.
不过还好，你的思维敏锐、思路清晰，十足的活力有效的帮你解决问题。
The Brazilian playmaker then launched a scathing attack on Juventus' general manager Beppe Marotta yesterday for not being clear with him.
这名巴西前腰在昨天猛烈抨击了尤文总经理贝佩。马洛塔，他认为这名转会巨头的思路并不清晰。
The structure of this martial art is strict and neat, with clear attack and defence consciousness, various hand forms, agile footwork, neat delicate strength.
其拳法结构严谨清晰、攻防意识鲜明、手法多变、步法走闪灵活、劲力刚脆精巧。
Omnipresent help files and clear in-game feedback (a feature also found in Temple of Elemental Evil) on the results of each dice roll, saving throw, attack roll, modifiers and so on.
与邪恶元素的神殿里类似的帮助文件和战斗过程记录，详细的显示了每次丢骰子、豁免、命中、修正的数值。
They found clear evidence that drinking three to four cups of tea a day can cut the chances of having a heart attack.
饮茶有利于减少心血管方面疾病发生的几率，同时还能提高对于某些癌症的抵抗力。
They found clear evidence that drinking three to four cups of tea a day can cut the chances of having a heart attack.
饮茶有利于减少心血管方面疾病发生的几率，同时还能提高对于某些癌症的抵抗力。
应用推荐