They started an attack against each other with sharp words.
他们开始用激烈的语言相互抨击。
It Microsoft actually starting a legal attack against Linux?
是微软真的向Linux发起法律进攻了吗？
It was the first major attack against a US target in Greece in more than a decade.
这是十多年来在希腊境内首次对美国目标进行的一次大规模袭击。
The Fiends staged an attack against Camp McCarran during the Second Battle of Hoover Dam.
恶魔帮在第二次胡佛大坝之战中乘机对麦凯伦营发动了偷袭。
The most common attack against padlocks is cutting the shackle, either in half or clean off.
最常用于破坏挂锁的的方法是剪断锁钩，不是被剪成两半就是被全部剪掉。
This was not an accident, but a well planned and executed attack against a highly symbolic target.
这不是一场意外，这是一个经过周密计划并实施的针对一个标志性目标的袭击。
He is reportedly planning an attack against the United States that will "outdo by far" September 11.
据说他正计划对美国进行一场远胜过911的攻击。
He also says going back to school sends a message to those who carried out the attack against the city.
他还说，返校也给那些发动袭击的人传达出一个信息。
Then they blackmail companies by threatening to conduct a DoS attack against the corporate website.
然后，他们勒索威胁，进行针对该公司的网站拒绝服务攻击的公司。
Not an attack against individuals, and not against the United States alone, but against all free peoples.
这场袭击不是针对个人，也不只是针对美国，而是针对所有自由人民。
US Ambassador Anne Patterson condemned the targeting of aid workers as an attack against Pakistani society.
美国驻巴基斯坦大使安·佩特森谴责了此次爆炸，称将目标指向援助人员等同于是对巴基斯坦社会的袭击。
As Nick o 'neill on the AllFacebook blog points out, this move can be seen as a direct attack against Twitter.
AllFacebook博客作者Nicko'Neill指出，Facebook此举可以看作是对Twitter发起的直接进攻。
He says they are now using hijacked merchant ships to increase their range of attack against other vessels.
他说，他们如今还利用劫持的商船，作为扩大攻击其它船只范围的工具。
Bob decides to take advantage of this fact by launching a bandwidth-sucking attack against my web and mail server.
Bob决定利用这一点，他想用吸干带宽的方法来攻击我的Web和邮件服务器。
They then armed it with a gene encoding a protein called GM-CSF, which triggers an immune attack against cancer cells.
然后将GM -CSF蛋白质植入其中一组基因，这能触发针对癌细胞的免疫性攻击。
It was attack against defence for 90 minutes and in the last 10 minutes it was us who were close to winning the game.
在90分钟里面都是进攻和防守的较量，在最后10分钟里面，是我们更加接近胜利。
In between Fowler travels through the country, escaping an attack against a spectacular backdrop of Vietnamese rice fields.
福勒为躲避袭击，游历了整个越南，背景是越南壮观的稻田。
This will help to reduce the likelihood of a full-fledged attack or to progressively weaken the attack against exploited vulnerabilities.
这将帮助减少受到全面攻击的可能性，或者主动减少对暴露的漏洞的攻击。
Q: Please brief us on the latest developments of the attack against the two cargo ships on October 5 on the Mekong River in Thailand.
问：请介绍5日两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况。
Internet giant Google opened its own line of attack against Linden Lab with the introduction of its "Lively" virtual world last week.
而互联网巨头Google则在上周发布了自己的虚拟世界Lively，向林登实验室开战。
This would turn the maginot line and would not entail the losses likely to be sustained in a frontal attack against permanent fortifications.
这种进攻也会绕过马奇诺防线，并且可以避免对永久性的防御工事正面进攻可能遭受的损失。
A malicious attacker can make use of this behavior and launch a remote denial-of-service attack against a vulnerable network service over the Internet.
恶意攻击者可以利用这一点，通过Internet对网络服务发动远程拒绝服务攻击。
Microsoft has confirmed that the publication of thousands of Hotmail passwords was the result of a phishing attack against users of the popular email service.
微软承认针对使用其流行的电子邮件服务用户的钓鱼攻击，已经导致泄露了数以千计的Hotmail用户的密码。
We hope to complete the actual attack against SHA-1 to further consolidate this conclusion, so that more people realize that it is no longer safe and reliable.
我们希望自己针对SHA - 1完成的实际攻击能够进一步巩固这一结论，让更多人意识到其已经不再安全可靠。
All that day Abimelech pressed his attack against the city until he had captured it and killed its people. Then he destroyed the city and scattered salt over it.
亚比·米勒整天攻打城，将城夺取，杀了其中的居民，将城拆毁，撒上了盐。
All that day Abimelech pressed his attack against the city until he had captured it and killed its people. Then he destroyed the city and scattered salt over it.
亚比·米勒整天攻打城，将城夺取，杀了其中的居民，将城拆毁，撒上了盐。
应用推荐