Bear School Techniques Each piece of heavy armor increases your strong attack 5% and maximum health by 5%.
熊学派技巧每装备一件重甲，生命增加5%，强击伤害增加5%。
According to Mrs Kaiser Jamil of RRL, "The Argentinian weevil does not attack any other plant and a pair of adult bugs could destroy the weed in 4-5 days."
据RRL的Kaiser Jamil 女士所说：“这种阿根廷象鼻虫不会攻击任何其它的植物，并且一对成年的象鼻虫可以在4到5天内清除掉那些杂草。”
And to do the same sort of attack to bypass authentication, you might do something like Listing 5.
要执行类似的攻击以绕过身份验证，您可能会使用类似清单5的方法。
The next significant attack, it said, “may well come down a fibre-optic cable” and may be serious enough to merit a response under the mutual-defence provisions of Article 5.
下一个明显的攻击，它说，“很可能使一条纤维光缆崩溃”并且也许严重到可以根据议定书第5条中的联合防御条款作出响应。
The doves retort that NATO's Article 5, which says that an attack on one member is an attack on the whole alliance, is deterrent enough; new members who question its worth are hurting their own cause.
鸽派反驳道，北约5号文件规定了对其一成员国的攻击就是对整个联盟的攻击，这已经足够了，对此表示怀疑的新成员国是在损害他们的目标。
On June 5, 1967, Israel launched a massive attack on Egypt's airforce, completely decimating it.
6月5日，以色列对埃及空军发起攻击，几乎毁灭整个埃及空军。
The BreakingPoint system delivered a strike level 5 test that included exploits, network worms, denial-of-service attack, reconnaissance attacks, Trojan horse and backdoor intrusions.
BreakingPoint的系统提供了一个5级强度的攻击测试，包括了侦测、网络蠕虫、拒绝服务攻击、踩点攻击、特洛伊木马和后门入侵。
Fearing that someone might attack his house, his wife or their 5-year-old daughter, he asked the company for a security detail.
因为担心有人会袭击他的家、他太太甚或5岁大的女儿，他曾向公司咨询安保细节。
Researchers who analysed the fast food say that daily consumption of 5 grams or more of trans fats raises the risk of heart attack by 25%.
进行本次快餐食品分析的研究人员说，如果每天食用5克以上反式脂肪，患心脏病的风险就会增加25%。
Q: Please brief us on the latest developments of the attack against the two cargo ships on October 5 on the Mekong River in Thailand.
问：请介绍5日两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况。
The secondary attack rate of seasonal influenza ranges from 5% to 15%. Current estimates of the secondary attack rate of H1N1 range from 22% to 33%.
季节性流感的续发率从5%至15%不等，而据目前估计，甲型h1n 1流感续发率在22%至33%之间。
For non confidential computer information system, the attack success rate of 88%, was found only accounted for 5%.
对非保密的计算机信息系统来说，其攻击成功率达88%，被查出的仅占5%。
In a show of solidarity, NATO invoked Article 5 of its treaty which asserts that an attack on one ally is an attack on all.
为了显示团结，北约引用结盟条约第五款之规定声称袭击某一缔约国即意味着袭击所有缔约国。
SINCE 1949, Article 5 of the North Atlantic Treaty has bound NATO members to a solemn vow: an armed attack on one of the alliance shall be treated as an attack against all.
自从1949年以来，北大西洋组织的成员一直受制于北大西洋条约第五条的庄严承诺：对任一盟国的武装袭击都可视为对所有成员国的袭击。
Changed from Enemies who hit you in melee have a 5/10/15% chance to become unsettled, decreasing their attack speed by 50% for the next 3 swings.
下面这句不太明白大概是：如果打中你的敌人改变了目标，就有5/10/15几率在他下3次攻击时降低他们的攻击速度50%。
The helicopter can stay above the object as close as 5 meters and handle the head-on attack of 20 mm cannon.
这种直升机可以在停留在目标上方仅五米的距离上，并可用20mm加农炮对其迎头痛击。
This year, more than 5 million people will die from a tobacco-related heart attack, stroke, cancer, lung ailment or other disease.
今年，有500多万人将死于与烟草有关的心脏病、中风、癌症、肺病或其它疾病。
After Villa's uneventful performance as the spearhead of Spain's attack in a 4-5-1 against Switzerland, it seemed as if the Barcelona forward would also have a quiet tournament.
当西班牙在首战对瑞士的比赛中，排出4-5-1的阵形，比利亚首发站在唯一前锋位置上表现平平的时候，人们或许认为，这位巴塞罗那前锋在本届杯赛也将会继续沉寂。
A new study found that heart disease patients who suppressed their anger had nearly triple the risk of having a heart attack or dying over the next 5 to 10 years.
一项新的研究表明压制怒气的心脏病患者使自己心脏病发作或者在未来5- 10年死于心脏病的危险增加三倍。
In addition to the standard single extra attack you get with an off-hand weapon, you get a second attack with it, albeit at a –5 penalty.
精通双武器，增加标准一次性额外攻击在你的副手武器上，你得到第二次攻击紧接着前边的，虽然有一个-5的罚值。
Whenever a tank gets hit, Vengeance will give them a stacking attack power buff equal to 5% of the damage done, up to a maximum of 10% of the character's un-buffed health.
每当得到击中坦克，会给他们一个复仇的攻击强度增益效果堆叠相当于5%的伤害所做的，最多为10字符的未磨光%的最高健康。
The next significant attack, it said, "may well come down a fibre-optic cable" and may be serious enough to merit a response under the mutual-defence provisions of Article 5.
下一轮大型攻击，将可能摧毁光缆。那时情况将严重至我们不得不依照共同防御条款第5条实施反击。
If your hero has 3 dexterity, 5 agility and rank 8 brawling, the average attack roll is.
如果一个英雄有3点灵巧，5点敏捷和8点肉搏技能，那么平均攻击掷就是。
Level 2 - Gives a 10 chance to evade attacks and increases Juxtapose's image generation by 4. Gives Juxtapose images a 5 chance to duplicate themselves on an attack.
二级-让幻影长矛手能以10得几率闪避攻击，提高4得幻象生成几率，同时，幻象在攻击中有5得几率制造幻象。
Level 2 - Gives a 10 chance to evade attacks and increases Juxtapose's image generation by 4. Gives Juxtapose images a 5 chance to duplicate themselves on an attack.
二级-让幻影长矛手能以10得几率闪避攻击，提高4得幻象生成几率，同时，幻象在攻击中有5得几率制造幻象。
应用推荐