The attack added a new urgency to the peace talks.
这次攻击事件使和平谈判愈加紧迫。
This idea is based on the principle that lions and other predators are far less likely to attack when they feel they are being watched.
当狮子及其他捕食性动物觉得自己正被注视着时，它们就不大可能会继续袭击，这种想法就是基于这一原理。
Local police officer said beachgoers should not feel threatened by sharks because the fish never attack human beings on their own initiative.
当地警察称，沙滩游客无须担心受到鲨鱼的威胁，因为它们从不会主动攻击人类。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.
事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。
Having survived the heart attack, Monica brought her doctor a bunch of flowers to express her thanks.
莫妮卡心脏病发作后活了下来，为了表示感谢，她给医生带了一束花。
It is a traditional Chinese sport which applies the art of attack and defence in combat.
它是中国一项将攻防竞技运用于搏斗之中的传统体育项目。
We will not attack unless we are attacked; if we are attacked, we will certainly counterattack.
人不犯我， 我不犯人; 人若犯我， 我必犯人。
ACTs deliver a two-punch attack on the malaria parasite.
ACTs对疟疾寄生虫实施双重打击。
Doves scatter in the face of an attack by a black-backed jackal.
面对黑背豺的攻击，鸽子四散开来。
Nevertheless, Giggs is convinced the 29-year-old can improve United's attack.
即使如此，吉格斯仍然坚信这位29岁的前锋将会改善曼联的进攻。
Meanwhile, Mr Obama continues to attack climate change from other angles.
与此同时，奥巴马正努力从各方面对抗气候变化。
With these words David rebuked his men and did not allow them to attack Saul.
大卫用这话拦住跟随他的人，不容他们起来害扫罗。
Before you know it, that habit has you on your way to avoiding a heart attack.
这个习惯在不知不觉间就帮助你免受心脏病的侵袭。
Then, I told her that we're here to work out the issues, not attack each other.
然后我告诉她我们是来处理相关问题的，并不是来互相攻击对方的。
Whether or not you're at risk for a heart attack, you should probably try to quit smoking.
无论你是否有心脏病的危险，你都应该戒烟。
There is little question that, in terms of star power, Madrid's defense lags behind the attack.
毫无疑问，从球星的影响力角度来看，马德里的后防线远远逊色于他们的攻击线。
They attack the causes of poverty at their roots, and recognize that these causes interact.
这些目标从贫困的根本原因入手，并认识到这些原因是相互作用的。
Talk to your husband calmly about your feelings and ask him about his. Do not attack each other.
心平气和地告诉他你的感受并且了解他的。不要相互攻击埋怨。
Replacing trans fats with good fats could cut your heart attack risk by a whopping 53 percent.
用好脂肪替换反式脂肪能够减少高达53%的心脏病发作风险。
It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.
对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。
With this approach, I am able to attack problems that would normally be far beyond my abilities.
使用这种方法，我就能够试着解决通常远远超越我能力范围的问题了。
The smartest plan for attacking a heart attack is, of course, preventing one from ever happening.
要想打败心脏病，最明智的计划当然是永远不患上这种病。
Today, be willing to change your fear, your attack thoughts, into love thoughts, into blessings.
今天，请愿意去转化你的恐惧，你的攻击思维，变成爱的思想，变成祝福。
Not an attack against individuals, and not against the United States alone, but against all free peoples.
这场袭击不是针对个人，也不只是针对美国，而是针对所有自由人民。
As soon as he heard of the attack and its devastation, he quit his job and left for New York to volunteer.
他一得知袭击的事和袭击造成的破坏，就立即辞了工作，到纽约做志愿者。
October arrived with heavy rains. "General Mud" slowed down the movement of the Germans' lightning attack.
10月来临，大雨不停，“泥泞将军”拖延了德国人闪电式进攻的行动。
But attack ads can backfire on the firms that make them, just as they sometimes do on pugnacious politicians.
然而，攻击性广告可能会让做广告的公司搬起石头砸了自己的脚，正如攻击性广告对好斗的政客所产生的影响一样。
But attack ads can backfire on the firms that make them, just as they sometimes do on pugnacious politicians.
然而，攻击性广告可能会让做广告的公司搬起石头砸了自己的脚，正如攻击性广告对好斗的政客所产生的影响一样。
应用推荐