Successful teams work together when on the attack, but they also try to stay compact and defend as a unit too.
成功的球队在进攻时协同合作，防守时也联合一体。
And he said, 'as many men who are going to come and attack me, there will be as many who come to defend me.'
他说，有多少人攻击我，就会有多少人来保护我。
Certain players were clearly designated to defend, others to attack, with very little to link them.
在这两支球队中都有球员明确地专事防守，其他人则负责进攻，大家各司其职却很少互动串联。
Accounting rules are under attack. Standard-setters should defend them. Politicians and Banks should back off.
会计规则正在遭受攻击，标准制定者们应当捍卫它，政客与银行应当退开。
Improve ability to detect and defend against cyber attack.
加强监测和防御网络攻击的能力。
The former rennes custodian believes winning sides need the ability to attack and defend equally well.
这位前雷恩门将认为，球队要获胜，进攻和防守都应同样出色。
More aggressive animals, such as tigers and bears, use teeth and nails to attack other creatures or defend their territory.
更为凶猛的动物，比如老虎和熊，就会用它们的牙齿和指甲攻击其它的生灵或者捍卫它们的领域。
More aggressive animals , such as tigers and bears , use teeth and nails to attack other creatures or defend their territory .
更多好斗的动物，诸如老虎和熊是用牙齿和爪子去攻击其它动物或者保卫它们的领土。
Then, some countermeasures including the detection of TCP packets dropping rate are proposed to defend against this attack.
并对这种攻击提出了基于TCP连接包丢失率检测的防范措施。
They are a side who can defend well with very physical and quick players on the break, so I believe that the counter attack suits them more than dominating the game.
他们的身体素质和速度使得他们的防守做得非常好，所以我相信他们更适合防守反击而不是控制场面。
We should start with the premise that the United States, like all sovereign nations, has the unilateral right to defend itself against attack.
我们应该首先假定，美国，像其它主权国家一样，拥有单方面的权利来防卫自己免受袭击。
Countries should be able to defend themselves, he suggested, if an attack posed imminent danger to human lives.
切尔托夫指出，如果出现一场使人类生命危在旦夕的袭击，各国应该有能力保护自己国家的人民。
Denial of service attack is among the hardest security problems to address because it is easy to launch, difficult to defend and trace.
拒绝服务攻击由于容易实施、难于防范、难以追踪，成为最难解决的网络安全问题之一。
Encryption and authentication mechanism has no use to defend against wormhole attack. It is need to embed corresponding mechanism in routing protocol to guarantee security.
虫洞攻击容易发动，很难被检测到，一般的加密认证方式不能防御虫洞攻击，需要在路由协议中有针对性添加特定的安全机制。
Each of us understands that if we want to progress and win trophies we have to work hard together all over the pitch - both when we attack and when we defend.
我们每个人都知道如果我们想进步，赢得冠军，我们必须要在球场上非常刻苦努力，无论是在我们进攻还是防守时。
One team will attack and the other one defend, you will have a specific amount of time to succeed. After the end of the round teams will switch sides.
一支队伍进攻而另一支防守。你需要在规定时间内获胜。时间用尽后交换攻防。
We saw their valor in the days after that attack, when Americans crowded into recruiting centers across our country, raised their hands to serve, and pledged to defend our people and our freedom.
我们在那次恐怖袭击之后的日子也看到了他们的勇气，美国民众蜂拥至全国各地的征兵中心，要求服役，宣誓保卫人民，捍卫自由。
Lethal chemical Agent Countermeasures reviews some of the measures taken to defend against chemical attack.
致死性化学毒剂对策，综述了防御化学袭击的措施。
Twitter, the popular microblogging site, was out of service much of the day Thursday as it worked to defend itself against a Web attack, but service appeared to have been restored by late evening.
这个广受欢迎的微博客网站，在星期四的大部分时间里停止服务，它其实是在抵御一场网络攻击，但当天晚间服务得到了恢复。
The need for stability and protection. From earliest times, communities have had to keep peace among their members, defend themselves against extra attack, and protect community assets.
稳定和保护的需要始自最久远的时期，人类团体不得不在其成员间保持和平，在外来进攻中进行自卫，并且保护团体的财产。
Having intercepted their fuel shipments, Ren believed the planet ill-equipped to defend against his attack.
由于切断了塔穆兹—昂的燃料运输线，伦相信这颗星球将无力抵抗他的进攻。
We found that for every viral strategy of attack, the bacteria would adapt to defend itself, which triggered an endless cycle of co-evolutionary change.
我们发现细菌能对病毒每一种进攻策略产生适应机制以保护自己，而这又触发了病毒下一次的进化，形成无止境的循环。
You have to attack and defend together, so in training I try to find the right balance, because if you don't do that, you'll never be a good left-back.
你必须兼顾助攻和防守，所以在训练中也得找到平衡点，如果不这样的话你就不能成为一个好的边后卫。
In the modem naval battle the ships generally discharge chaff-jamming to defend the attack of missiles equipped with tip-guide radar system and receive the effective result.
现代海战中，水面舰艇为了防御采用末制导雷达的反舰导弹的攻击，普遍施放了成本低廉效果明显的箔条干扰。
After the "question attack" from relatives, the young man decides to reflect on his past and also defend himself through rap.
在亲戚的各种“问题轰炸”之后，年轻人开始以说唱的形式回顾自己的过去并为自己辩解。
On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack.
那一天，泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击，耗尽了自己的外汇储备。
We will go there with confidence but realise we have to defend well and hit them on the counter-attack.
我们充满信心踏上征途，但应该认识到我们必须防守稳健然后反击对手。
Like all sovereign nations, he argued, America has the unilateral right to defend itself from attack, and to take unilateral military action to eliminate an imminent threat.
他说，同所有的主权国家一样，美国有保护自己免受攻击的单边权利，有采取单边军事行动消除紧迫威胁的权利。
According to the weather report, cold air will attack today and tomorrow. Please take care to defend cold.
天气预报说今明两天就会有冷空气袭来，大家注意防寒。
According to the weather report, cold air will attack today and tomorrow. Please take care to defend cold.
天气预报说今明两天就会有冷空气袭来，大家注意防寒。
应用推荐