Note: To see the full XSL transform, download the attached sample files.
注意：要查看完整的xsl转换，请下载附带的样例文件。
We are pleased to send you herewith attached Sample-Cuttings of Cotton Shirting and Sheeting.
我方随函附上棉布衬衫衣料与被单料的样品片。
It would also be possible to have more catalogs as entries, which the attached sample code does handle.
我们可能有很多作为条目的目录，附属的范例代码会处理这些目录。
The Basic.jsp page in the attached sample project demonstrates the ProgressBar component in both automatic and manual modes.
附件中样本项目的Basic . jsp页面论证了自动操作和手动操作模式中的ProgressBar组件。
The handlers for the other buttons are similar, and you can use the same mechanism (the attached sample archive includes the full code).
其他按钮的处理程序也都类似，可以为之使用相同的机制(本文随附的压缩文件包含了全部代码)。
You can use the attached sample form as an alternative to creating your own, or you can create your own and use both to see examples of a simple and complex form.
您可以使用附件中的示例表格，也可以创建自己的表格，然后使用这两个表格了解简单表格和复杂表格的示例。
In the sample analysis attached to this article, we only used five statements or parameters for each element.
在本文附上的范例分析中，我们只为每个元素使用了五个描述或参数。
Just prior to launching a new product, the company sent the blogger a free sample, inviting him to review it with no strings attached.
于是公司就在发布一个新产品之前，发送给该博客作者一个免费的样品，不附带特别条件地邀请他评测该产品。
A sample stored procedure that shreds MIML data into the refined star schema (Figure 8) is attached to this article.
本文附带了一个示例存储过程，该存储过程将MIML数据分解到改进的星型模式中(图8)。
Most of the tips in this article can be found in the sample application attached to this article (see Downloads), which is a straightforward E-mail Web application.
本文中的大部分技巧都可以从附带的样例应用程序中找到(见下载)，这是一个直观的电子邮件Web应用程序。
With MRFM, the sample to be examined is attached to the end of a tiny silicon cantilever (about 100 millionths of a meter long and 100 billionths of a meter wide).
磁共振力显微技术的原理是，将被测样本附着在一个很小很小的硅悬臂上（约为1亿分之一米长和1000亿分之一米宽）。
A sample is also provided in the attached file in the download section. Once you have unzipped the download, the sample can be found in the sample sub-directory.
在下载一节附带的文件中也提供一个样例，把下载文件解压后，在sample子目录下能够找到这个样例。
To fully understand this example, consider importing the attached WebSphere TX map sample code and exploring the map for yourself.
为了充分理解这个示例，应该考虑导入本文附带的WebSphereTX映射示例代码，仔细研究这个映射。
Alternately, you can skip through this section by importing the whole project by downloading the attached (see download) to get a sample RCP application for later scenarios.
您也可以选择跳过本节，通过本文附带的下载内容导入整个项目(参见下载部分)，获得后面场景的样例rcp程序。
The sample mail template, together with the CSLD 8.3 configuration database, is attached in the download section and can be used as a starting point for your individual customization.
邮件模板示例以及CSLD 8.3配置数据库在下载一节中提供，可以作为您自己进行定制的起点。
The suppliers provide the related certificates all the time. Attached u can find the sample, pls check it. Any problem, pls don't hesitate to contact me.
供应商一直以来都有给我相关的证书，下面所付的文件就是证书的样本，请查阅，如果有什么问题，请联系我。
Please see the attached files for my resume, a profile, a reference list of our company, two translation sample documents, the comments from some of our customers.
请参阅本邮件所附的文件：简历、公司介绍、客户推荐列表、几个翻译样本文件，以及一些客户的评价意见。
We would need product labels attached to the end of each individual package. Please confirm that this can be done. Attached is a sample of the label file we would send you.
请确认每件货的单独包装上是否可以使用我司所提供的产品标签。标签样版可见附件。
Is the color on the right side of the attached IMG 2058 file the sample color you mentioned?
你所说的样色样板，是附件图片IMG 2058中右边的这个样板颜色吗？
A thermocouple is attached to the sample from above, to give a direct measurement of the temperature.
热偶从上面伸向试样，给出温度的直接测量。
The detection agent is further attached to one or more detection probes to facilitate the detection of antigens in the sample.
检测试剂进一步结合到一个或更多个检测探针上以便样本中抗原的检测。
I want to get a sample first. The sample would be good if you can send me similar one that I attached file.
首先我想要一个样品，假如你的样品和我附件中提供的设计图案相类似的话就再好不过了。
I want to get a sample first. The sample would be good if you can send me similar one that I attached file.
首先我想要一个样品，假如你的样品和我附件中提供的设计图案相类似的话就再好不过了。
应用推荐