PLEASE, be kind and do not repost on other sites or attached files, many thanks and enjoy.
请善待和不重新发布在其他网站或附加档案，许多感谢，并享受。
The delivery time which the supply confirmed can't exceed the time on the attached files agreed by both parties.
供应商确认的交货周期不得超过本协议附件中规定的各项时间期限。
Then we can directly offer the quotation of products you need. Please kindly check the attached files for detailed info.
那么我们可以直接报出您需要的各产品的报价，详细内容请查收附件内容。
Please see the attached files for my resume, a profile, a reference list of our company, two translation sample documents, the comments from some of our customers.
请参阅本邮件所附的文件：简历、公司介绍、客户推荐列表、几个翻译样本文件，以及一些客户的评价意见。
While some email clients like Gmail or Microsoft Outlook can display rich message formatting with images and colors, or display attached files inline, there's no consistency.
而像Gmail或MicrosoftOutlook的电子邮件客户端可以显示带有图片和颜色的丰富的息，或显示内嵌的附加，但是没有统一的格式。
When users read a message that includes attachments, a button displays at the top of the message body, indicating how many files are attached.
当用户读取包含附件的消息时，将在消息体的顶部显示一个按钮，表示作为附件添加的文件的数量。
PODS stores medical record image files on file servers; it USES an IBM DB2 database to store corresponding metadata and a network attached storage array for the image files, including PDFs and text.
PODS在文件服务器上存储医疗记录图像文件；它使用IBMDB 2数据库存储相应的元数据，用网络附属存储阵列存储图像文件，包括PDF和文本。
Note: To see the full XSL transform, download the attached sample files.
注意：要查看完整的xsl转换，请下载附带的样例文件。
Replace the aforementioned files (not the backups) with the files of the same name that are attached to this technique.
将上述文件(不是备份)替换为本文档附带的同名文件。
In fact, in the time it takes you to investigate which files have that label, the label can, in the meantime, be attached to new files, moved to new versions, or removed from selected files.
实际上，这告诉你调查哪些文件有这些标签，同时，标签能够关联到新的文件，移动到新版本，或者从选定的文件删除。
These small files remain hierarchically related and attached.
这些小的文件会保持层级结构的关系。
To save time and effort, take a look at the build files from Lombok or from this article's attached source and copy-and-paste the pieces that you need.
为节省时间与精力，可关注一下来自Lombok的构建文件，或者来自本文附加资源与其他所需的内容。
Object files are roadmaps that contain mnemonic symbols with attached addresses and values.
目标文件是包含带有附加地址和值的助记符号的路线图。
Refer to the attached source files for complete details about the program logic (see Download).
要了解完全的程序逻辑细节，请参阅所附的源文件(请参阅下载)。
Once sound files are imported, they can be attached to any GameObject. The Audio file will create an Audio Source Component automatically when you drag it onto a GameObject.
一旦声音文件被导入，它们可以被附加到任何游戏对象上。当你将它拖到一个游戏对象上时，音频文件将自动创建一个音频源组件。
This article has no explicit license attached to it but may contain usage terms in the article text or the download files themselves.
这个文章没有明确的附加许可，可以包含使用条款在文章的内容中或下载文件包含的使用条款。
BOM Attachments No Part BOM will be updated. Design files will be attached.
明细表附件没有零件明细表被更新，设计文件将被附加。
Files processed by Message Broker can reside on a locally attached file system or on an FTP server.
MessageBroker处理的文件可驻留在本地连接的文件系统或驻留在FTP服务器上。
BOM and Attachments Parts BOM will bed and the Design files will be attached to the Parts.
明细表和附件零件明细表将被更新设计文件将被附加到零件。
BOM and Attachments Parts BOM will bed and the Design files will be attached to the Parts.
明细表和附件零件明细表将被更新设计文件将被附加到零件。
应用推荐