The newly attached data is visible only after the second step successfully completes.
只有成功完成第二步以后，新附加的数据才可见。
CAI bearings are of motor class bearings and the common tolerance is shown on the attached data sheet.
CAI轴承一般为电机级轴承，最常用的轴承公差精度见附表所示。
By leveraging local indexes, roll-in not only makes the newly attached data visible more quickly, but consumes virtually no active log space.
借助本地索引功能，滚入操作使得新附加的数据更快可见，并且不会耗费活动日志空间。
In general, you're not likely to use this stereotype much in higher level design activities, but for many processes it's important to differentiate attached data from embedded message data.
总体而言，你不太可能在高级的设计活动中经常使用这个原型，但是对于许多过程，区分附件数据和内嵌的消息数据还是很重要的。
PIM is not restricted to the local device. It can access data from an attached SIM or another remote device.
PIM并不局限于本地设备，它可以访问一个附加SIM或另一个远程设备中的数据。
If data attached to the flow is irrelevant, we use blue arrows to just denote the flow direction.
如果附加到流中的数据是无关数据，我们将只使用蓝色箭头表示流方向。
This includes the collection of system data, as well as stack trace information, screen images and even fully indexed video capture of the testers' screen attached to the bug.
这包括系统数据集合、堆栈信息、屏幕截图以及测试人员屏幕的视频剪辑都将被附加到这个错误的信息中。
Often times a spreadsheet is attached where users can input data and approvals, before sending the email on to the next person.
在将电子邮件发送到下一个人之前，通常附带一个电子表格，用户可以在电子表格中输入数据并进行审批。
The best practice to speed up data roll-in is to ensure that, prior to roll-in, the table being attached has indexes that exactly match all local indexes on the partitioned table.
加速数据滚入的最佳实践是，确保在滚入之前，附加表已具有与已分区表上所有本地索引精确匹配的索引。
Please note that when a persistent storage unit is attached to an active instance, its data is accessible to applications just like local or ephemeral storage.
请注意，当把一个持久性存储单元附加给一个活动实例时，应用程序可以像本地或临时性存储一样访问实例的数据。
Figure 1 shows a data block (for example, a 512 byte sector) with the 8-byte footer attached to the end.
图1显示一个数据块(例如一个512字节的扇区)，末尾有8字节的附加部分。
These proprietary parts appear as sequences of data attached to the IOR and only the ORB that built the IOR will be able to understand the data.
这些专用部分是作为附加到IOR的数据序列出现的，并且只有构建 IOR的ORB才懂得这些数据。
A sample stored procedure that shreds MIML data into the refined star schema (Figure 8) is attached to this article.
本文附带了一个示例存储过程，该存储过程将MIML数据分解到改进的星型模式中(图8)。
The data that needs to be attached is encoded, converted to a string representation, and placed inside the SOAP body of an XML payload.
将需要被附带上的数据编码，转换成字符串表示，并将其放置在XML有效载荷的soap体中。
For reference purposes in understanding the attached message flow and code, Table 1 below summarises the inbound message data fields and their values.
为了理解本文附带的消息流和代码，表1对进入的消息的数据字段及其值进行了总结。
An attachment is data that is associated with an application; that is, it is "attached" to a message used by the application. Three types of attachments are supported in Integration developer.
一个附件就是与某一应用程序相关联的数据；即，它被“附加”到应用程序使用的信息上。
Level 3 adds user data — extra application data that can be optionally attached to any node.
第3级增加了userdata——可以选择性地附加到任何节点上的额外的应用程序数据。
The attached RequestResponseSamples.zip file contains the request and response samples for the test data (see Downloads.)
本文附带的RequestResponseSamples . zip文件包含请求和响应样例作为测试数据(参见下载)。
Structured data is data that has semantic meaning attached, making it easier to be understood. For example, the following text message or email contains unstructured data.
结构化数据是指添加了语义的数据，这使它更加易于理解。
Rank - a rank scale applies to a set of data that is ordinal (the values and observations belonging to it can be put in order or have a rating scale attached).
定序尺度(rank)—定序尺度可应用于一组有顺序的数据，有顺序指的是属于该尺度的值和观察值可以按顺序排列或附带有评级尺度。
Unstructured means there is no latent meaning attached to the data such that a computer program can understand what it represents.
非结构化意味着没有给数据添加隐藏的语义，这样计算机程序就能够理解它的意思。
The extension handler chain is executed upon receiving a RRD request by calling each extension handler that matches some extension data that is attached to the RRD request.
扩展处理程序链在接收RRD请求时执行，方法是调用每个与附加到 RRD 请求的某些扩展数据匹配的扩展处理程序。
The attached table records data mentioned above in detail.
这张附表详细的记录了正文所提到的数据。
Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head, and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis.
从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连，接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。
They are the data objects that were deleted and need to be attached back to the graph in case of rollback, which is EMF's view of the change.
这些元素是那些已经删除但是在回滚时需要放回图中的数据对象，这就是变更的emf视图。
It's the sender's duty to react to those exceptions in a suitable way, like re-sending the request with additional data attached or to employ other services like presentation service to drive action.
发送者负责以适当的方式处理这些异常，比如重新发送包含更多信息的请求，或者通过其他服务(比如表示服务)驱动操作。
Each bindable item in the Data Sources window has a control list that is accessed by selecting the item and then clicking the drop-down arrow attached to the item.
“数据源”窗口中的每个可绑定项都有一个控件列表，该列表可通过选择项，然后单击附加到项的下拉箭头来访问。
The prototype feeds this data into software attached to a robotic human head that sits next to the driver.
原型把这些数据放入位于机器人脑部的软件中，而机器人就在司机的旁边。
A little after 1 p.m., they pulled the sub onboard and attached two thick cables to upload its data into the computers in the mission-control room.
下午一点多，他们合力把潜艇拉上了船，然后用粗粗的光缆连上了潜艇和任务控制室，把所有的数据都传到了电脑上。
The raw data output from the measuring equipment for surface roughness and coating thickness must be attached to all required documentation.
对所需的所有文档还必须附上测量设备测量表面粗糙度和涂层厚度时输出的原始数据。
应用推荐