Profiling memory problems in production code is greatly simplified by using the "attach to process" feature, along with the ability to import memory dump files.
通过使用“依附进程”特性，以及导入内存dump文件的功能，极大地简化了对产品代码中的内存问题的概要。
We also add profiling support for CPython, support for multiple language versions (2.5 through 3.2), and attach to process for CPython processes - both local and remote.
我们也为CPython添加了分析支持，可以支持多个语言版本(从2.5到3.2)，并能附加进程到CPython进程上——不管是本地的还是远程的。
The attachment is added at the process level; you cannot attach files to other constructs such as roles business items.
附件是在流程级别添加的；您不能将文件附加到诸如角色和业务项等其他构造。
You attach to native process in CLR mode before the process creates the CLR object. Managed debugging is not working.
您使用CLR模式附加到一个自然进程在该进程还没有创建一个CLR对象时，托管调试就无法工作。
Persistent storage is a storage that you can order and attach to an instance during the instance-creation process.
持久性存储是您在创建实例过程中可以使用并附加给实例的存储。
The GDB Debugger can also attach itself to a currently running process and help you to dig even deeper.
GDB调试工具本身也可以附加于一个正在运行的进程，并帮助您进行更深入的研究。
The purpose of the dynamic discovery process is to automatically have the client workbench attach and begin monitoring the DCI located on the machine where the remote method is being invoked.
动态发现过程的目的是自动化地添加客户平台和开始对远程方法调用的机器上的DCI 的监控。
Once you find it, attach to the process with truss -c -p PID.
在找到该进程之后，使用truss - c - p PID附加到该进程。
The truss command can either execute a specified command or attach to an existing process to produce a trace (assuming that you own the running process or have root privileges).
truss命令既可以执行指定的命令，也可以附加到现有的进程上生成跟踪(假设您拥有这个正在运行的进程或者具有根特权)。
We can attach to the process, wait for epr to be thrown and take a memory dump.
因此借助调试器，如wind bg . exe，可以把它附在进程上，等待EPR被抛出异常，做一个memory dump。
In addition to debugging with core files or programs, GDB can attach to an already running process (who's program has debugging information compiled in) and break into it.
除了调试core文件或程序之外，gdb还可以连接到已经运行的进程(它的程序已经过编译，并加入了调试信息)，并中断该进程。
A collaboration scope also includes a special variable called a collaboration folder, which can be used to attach document links to the business process.
协作范围还包括一个称为协作文件夹的特殊变量，可以将其用于向业务流程附加文档链接。
For example you might draw a process flow and attach the stories to the appropriate section of the process to give some understanding of how the stories all link together.
例如，可以画一个流程图，把故事附在流程中适当的部分上，以此帮助理解这些故事是如何联系在一起的。
Attach the new fragment to the replicated table, using the three-step process shown above.
通过前面给出的三个步骤，将新的分段附加到复制表上。
Therefore, rather than expecting you to know all of the physical machines that would be involved in any given transaction and to manually attach to each one, this process is automated.
因此，与其期望您知道任意一个给定事务调用的所有的物理机器并手工添加它们，不如进行自动化的操作。
What is important is for all parties to attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the above goals.
重要的是各方高度重视并充分利用这个进程，为实现上述目标不断做出努力。
This will give you the versatility to attach different ClearQuest record types to any one project based on what your process requires.
这样您就拥有了多种性能，可以根据您的过程需求为任何一个项目附上不同的ClearQuest记录类型。
Any other applications attempting to use the subsystem must first attach to the Shared memory region and register as part of the API initialization process, so pkcsslotd is aware of the application.
任何其它试图使用子系统的应用程序必须首先附加到共享内存区域并作为API初始化进程的一部分注册，所以pkcsslotd知道应用程序。
Solution 2: attach to the process in InterOp mode. In this case, you don't have to attach to the process after CLR code is invoked.
解决2：使用InterOp模式附加到该进程，在这种情况下，您不需要在CLR代码被调用以后再附加到该进程。
Your Notes application can in turn make a bulk tool to attach multiple ID files to simplify the process.
因而，Notes应用程序可以利用一个批处理工具来一次附加多个ID文件，从而简化该过程。
The -c option counts the system calls rather than displaying them one by one, and -p indicates that the tracer is to attach to a running process.
c选项表示对系统调用进行计数，而不是逐个显示它们，而 -p 则表示将跟踪器附加于一个正在运行的进程。
Use the attach command to start viewing an already running process; attach will stop the process.
使用attach命令开始查看一个已经运行的进程；attach将停止进程。
The second parameter, -p 13375, tells strace to attach to the running process with that process ID.
第二个参数- p 13375告诉strace使用这个进程ID连接到运行的进程。
Within the process of communication, people attach their most attentions to the security and secrecy during the information transmitting.
在通信过程中，人们一直关心着信息在传输过程中的安全性和保密性。
The tags attach to the "on" switch of genes which starts the message-manufacturing process.
这些标记附着在启动信息制造过程的基因的“开”开关上。
During the process, the Han nationality scholar had no doubt to attach importance to Huang Taiji policy.
在这一过程中，汉族文人对皇太极的施政无疑有著重要的影响。
In the process of practice of strategic positioning, we should attach importance to the function of internalization of strategic positioning and the path-substitution.
在战略定位的实施过程中，还应注重战略定位的内化以及路径替代的作用。
The article describes its working process and analyses its advantages and meanwhile attach importance to the hardware platform and applied software of Nonlinear Editing System.
描述了它的工作过程并分析其优点，着重分析了非线性编辑系统的硬件平台和应用软件。
When you manually attach to script, the script process continues to run until it is somehow halted.
手动附加到脚本时，脚本进程将继续运行，直至用某种方式将其暂停。
When you manually attach to script, the script process continues to run until it is somehow halted.
手动附加到脚本时，脚本进程将继续运行，直至用某种方式将其暂停。
应用推荐