At present, there is a tendency in the cultural comparative study to attach importance to antinomy while despising identity.
目前在文化比较研究中存在着一种重对立、轻同一的倾向,甚至于把对立绝对化。
Our country's enterprises must attach importance to and make a study on these differences and their influences in cross-cultural economic activities.
了解这些差异及影响是我国企业在跨文化际经济活动中所必须重视和值得研究的问题。
Schools should attach great importance to the teaching of personal integrity which is one of the most important assets in a person's life.
学校应该重视个人诚信的教育,个人诚信是一个人人生中最重要的财产之一。
A: We attach great importance to related Suggestions made by the ROK. As I have mentioned, as the talks are still going on, the issues will be further discussed.
答:我们重视韩国方面提出的有关建议,正如我刚才所说的,会谈还在进行,有关的议题还将继续讨论。
This is the extent to which employees feel threatened by ambiguity, and the relative importance that they attach to rules, long-term employment and steady progression up a well-defined career ladder.
这是指雇员感受到的不确定性带来的威胁程度,以及他们对规则、长期雇佣关系和明确稳定的升职的重视程度。
The importance they attach to business, money and work methods is poles apart. It is common to identify many a compatibility for Capricorn and Libra signs questionable in such a setting.
摩羯无法理解天秤表现出来的轻率与奢侈,他们对于商业、金钱和工作方法的理解完全是两极分化的。
We should attach great importance to Party building in communities, striving to bring about a new pattern in Party building in urban communities, with the focus on serving the people.
高度重视社区党的建设,以服务群众为重点,构建城市社区党建工作新格局。
She did not attach much importance to these things, she knew they were just a proof that there are other forces than purely material ones.
她没有赋予这些事情多大的重要性,她知道它们仅仅只是一种验证,证明除了有纯粹物质的力量,还有它种势用的存在而已。
Health his a problem we should attach importance to. Only build a healthy body can us live a better life.
健康是我们应该重视的一个问题。只有建立健康的体魄我们才能够过上更好的生活。
Health is a problem we should attach importance to. Only build a healthy body can us live a better life.
健康是我们应该重视的一个问题。只有建立健康的体魄我们才可以过上更好的生活。
Stubborn, I attach considerable importance to first impressions, so to lose a lot of people who should have become friends, but tell the truth, I do not care, passing is the best outcome.
固执的我相当重视第一印象,这样失去很多本应该成为朋友的人,可是说实话,我不在乎,过客是最好的结局。
So for the ring on how long a second look, are women must attach importance to the problem, only understand to better on after ring surgery.
所以对于上环多久检查一次,是女性一定要重视的问题,只有了解之后才能较好的进行上环手术。
For mahjong game experience summary is very important, different experience gained from every game is very useful, a player should attach importance to their own accumulated experience.
对于麻将游戏经验的总结非常重要,从每一局游戏中获得的不同体验都是非常有用的,玩家要重视自己所积累起来的经验。
If you have a chance to the coal well, and you can see that the coal Wells are attach great importance to the important decision, and them are have a good performance.
如果你有机会去到矿井,那么你将会发现,各矿井都十分重视这个重要决定,并且很好的履行。
Yes. We have to attach importance to this aspect from now on. Many companies have a code of practice to win customer loyalty.
是啊。以后我们必。-须对这方面引起重视。许多公司都设。有操作规范以赢得顾客的忠诚。 。
In short, a job interview is beneficial to both the employer and the employee that they all should attach importance to it.
简单来说,面试对招聘者和应聘者来说都是有好处的,双方都应该重视面试这一环节。
We should attach importance to the use of the verbs when we learn a foreign language.
当我们学习一门外语时,应该把重点放在动词的用法上。
We should attach importance to it, build a sound etiquette environment, cultivateetiquette teaching staff with high quality in order to strengthen teacher's etiquette education.
为加强教师礼仪教育,必须在思想上高度重视,营造良好的礼仪环境,培养高素质的礼仪教师队伍。
In universities, students attach great importance to the academic records rather than working experience, which has a negative influence on their future career life.
原因二:在大学里,大家都重视学习成绩而不是工作经验的积累,这一点对他们以后的职业生涯造成了很大的负面影响。
Good market analysis can certainly contribute to and play a supporting role in one's success, but it doesn't deserve the attention and importance most traders mistakenly attach to it.
好的分析肯定对一个人的成功有帮助,有支持作用,但和交易者错误地理解的关注和重要性没有关系。
To establish our modern logistics system, we should attach great importance not only to the economic benefits, but also to the environmental benefits so that we can contribute to a recycling society.
本文认为,构建我国现代物流体系不仅要注重经济效益,更要注重环境效益,为建立循环型社会作出贡献。
The stability of a good high-heeled shoes in New York clearly demonstrated the usefulness of women attach great importance to high-heeled shoes.
这种稳定性很好的高跟鞋很好地证明了纽约女性非常注重高跟鞋的实用性。
Conclusions fungal infection was caused by a rising trend year by year, attach importance to monitoring of fungal susceptibility to guide the rational selection of clinical antifungal drug.
结论真菌引起的感染呈逐年上升趋势,重视真菌药敏监测,以指导临床合理选用抗真菌药物。
Since we attach so much importance to GDP growth, why are we voluntarily giving up such a rare GDP growth opportunity?
那么重视GDP增长的我们为什么自我放弃了这一难得GDP增长的机会?
I am fully convinced that it makes a lot of sense for our country to attach importance to space exploration.
我坚信这对我国的太空探索事业作出了重大的贡献。
They attach great importance to the funeral. After several months of the death, other family members would manage to collect enough money to hold a grand funeral.
因为他们把葬看得非常重,在亲人死后的这几个月里,其家人会想方设法筹备足够多的钱来举行一场重要的葬礼。
We attach importance to extensive and equal cooperation and the establishment of strategic partnership for the purpose of actively seeking for a variety of cooperation forms based on mutual benefits.
我们重视广泛的对等合作和建立战略伙伴关系,积极探索在互利基础上的多种合作形式。
Health is a problem we should attach importance to. Only build a healthy body can we live a better life.
健康是我们应该重视的一个问题。只有建立健康的体魄我们才可以过上更好的生活。
Health is a problem we should attach importance to. Only build a healthy body can we live a better life.
健康是我们应该重视的一个问题。只有建立健康的体魄我们才可以过上更好的生活。
应用推荐