He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
I'll see what I can do about the picture of my girlfriend. I'll attach some pictures of myself.
我看看我能拿我女朋友的照片做些什么。我要附上几张我自己的照片。
These act like batteries when they undergo a temperature change: attach electrodes to them and they generate a current.
它们经历温度变化时会像电池一样工作：给它们接上电极，它们就会产生电流。
Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
If anyone could safely attach his name to dramas, surely it would be Seneca, the emperor's tutor.
如果有人能把他的名字安全地与戏剧联系起来，那肯定是皇帝的老师塞内加。
When they reach full size, they attach to a leaf by their tail, and a pupa is formed.
当它们长到最大尺寸时，它们用尾部附着在树叶上，蛹就形成了。
Parents often give their children rewards for passing exams, which would make children attach more attention to exams rather than study.
孩子通过考试，父母常会给他们奖励，这可能会让孩子更加关注考试而不是学习。
The tactic is a bit complicated for a brief article, but the basic idea is to attach each digit to a specific consonant.
对于一篇短文来说，这个策略有点复杂，但基本的概念是把每个数字跟一个特定的辅音字母关联起来。
Schools should attach great importance to the teaching of personal integrity which is one of the most important assets in a person's life.
学校应该重视个人诚信的教育，个人诚信是一个人人生中最重要的财产之一。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
研究人员认为，他们可以把传感器安装在纸盒上，然后超市就可以用便携式设备扫描传感器，查看里面的水果的成熟程度。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
如果我们太过看重金钱，我们就无法找到生活真正的意义，我们也没办法在生活中找到乐趣。
Our roles in the factory were simple: Place cakes on a moving belt. Attach icing ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from the belt.
我们在工厂的工作很简单：将蛋糕放在传送带上，贴上糖霜耳朵，涂上糖霜的眼睛和鼻子，然后从传送带上取下兔子蛋糕。
To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.
作为高中的预备班，在演讲日和报告中，这三个班被正式称为上、中、下二班。
There are close to one million nerve fibers that connect the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a new person.
有近100万个神经纤维连接眼球和大脑，但目前还不可能把它们全部附加至另一个人体上。
The secondary laminae contain basal cells which attach via hemidesmosomes to the basement membrane.
次生薄片包含基底细胞，这些基底细胞通过半脂质体附着在基底膜上。
Intimin is an adhesion protein that allows the bacteria to attach to cells in the gut.
内膜是一种粘附蛋白，它能使细菌附着在肠道内的细胞上。
They attach to the cell surface via specific receptors and are taken up by an endosomal vesicle.
它们通过特定的受体附着在细胞表面，并被一个内小体囊泡所吸收。
So why not attach the magnets directly to the external, rotating parts of the turbine?
那为什么不把磁体直接放置在涡轮机外部旋转的部件上呢？
You can attach files, sounds, and images to messages like you can with e-mails.
您可以将文件、声音和图像像附加到电子邮件一样附加到消息。
Several tags in the template can have one or more attach points.
模板内的几个标记可以有一个或多个附加点。
Attach policy sets and bindings to the sample client and provider included with this article.
向本文包含的样例客户端和提供者附加策略集和绑定。
Instead, you can add the component and then attach the constraints separately.
相反，您可以直接添加组件，然后再分别地为之附加约束。
They can also attach links to videos or photos.
他们还能附加视频或图片的链接。
You can also simply attach policy sets to all services or references in an SCA composite.
您还可以直接将策略集附加到SCA组合中的所有服务或引用。
The resulting display allows the operator to select which partition to attach to.
随即出现的显示允许管理者选择连接到哪个分区。
应用推荐