Their atrocities roused the people to great indignation.
他们的暴行激起了人民极大的愤怒。
The enemy committed atrocities against the civilian population.
敌人对平民犯下了种种罪行。
Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
We are also here to renew our resolve not to let such atrocities scar this land again.
我们也来到这里，重申我们的决心，决不让这种暴行再度伤害这片土地。
And we've put in place a no fly zone and other measures to prevent further atrocities.
而且我们也设定了禁飞区，并采取其他措施防止出现更多暴行。
We need to put a stop to these atrocities and give every living creature the respect it deserves.
我们必须停止对狗狗的暴行，并且要给予每一条生命应有的尊重。
It's believed to be the first to counter such atrocities by the Japanese navy in the Philippines.
这是日本驻菲律宾海军中的第一个人从付面述说这种暴行。
On seeing the atrocities committed by the enemies, every solider was filled with righteous indignation.
看到敌人的残暴行为，战士们个个义愤填膺。
The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.
英国外长城，英国将与挪威并肩应对这样的暴行。
AFTER Kenya's disputed election in 2007 Ory Okolloh, a local lawyer and blogger, kept hearing accounts of atrocities.
2007年倍受争议的肯尼亚选举之后，一位当地的律师及博主ory Okolloh不断听到大量的暴行。
The world can no longer tolerate mass atrocities simply because they are taking place within national boundaries.
即使大规模暴行是发生在一国境内（未牵涉他国），国际社会也无法再容忍。
It helps you sort good ideas from bad and educates you about assorted atrocities of taste committed by distributors.
它帮助你归类好的想法，并培训你协调经销商委托的不好的尝试。
It is due to the recent negligence of propriety that there have been atrocities on the part of those without any sense of propriety.
相比起来后者相当的粗糙。由于后世人们逐渐忘记礼仪的意义，终于有全没有礼教的人的暴行。
Amy Stewart's new book of botanical atrocities is the stuff of accidental poisonings, murder, death and mysteries, all plant-related.
艾米·斯图尔特一本描写植物恶行的新书就囊括了所有关于植物的意外中毒、谋杀、死亡和离奇事件。
Mrs Des Forges wanted to document such atrocities so meticulously, and publicise them so persistently, that people would have to give a damn.
德·弗基斯想把这些暴行毫厘不差地记录下来，长期执着地发表出来，这样人们就会在乎了。
I know Bathilda thought it was all just talk, but 'for the Greater Good' became Grindelwald's slogan, his justification for all the atrocities he committed later.
我知道巴希达认为那只是说说而已，但‘为了更伟大的利益’成了格林德沃的口号，成了他为后来所有暴行辩护的理由。
But it can also investigate atrocities in non-member states at the request of the UN security Council, if deemed to threaten regional or international peace and security.
但这家法院也可以调查发生在非会员国内的暴行，条件是这些暴行被认为威胁到地区或国际和平与安全，而且联合国安理会提出了要求。
After the Cold war and the upheaval in East Europe, this concept was further used to refer to how to cope with past atrocities in the aftermath of wars or conflicts.
冷战结束和东欧剧变之后，这一概念又被用来指战争或冲突结束后，如何追究过去的种种暴行。
The Alliance captured Teshik alive, put him on trial for "inhuman atrocities committed against the citizens of the galaxy," convicted him, and sentenced him to death.
同盟活捉了泰希克，并在审判中作出以“对银河公民施以非人类暴行”罪对其判处死刑的判决。
In school we learn about the atrocities slaves endured on Southern plantations, and the sorrow they faced when a husband was separated from a wife, or a mother from a child.
在学校里，我们学习了在南方种植园的奴隶制度的暴行，学习了当一个丈夫要离开妻子或者妈妈离开孩子的时候他们的伤心。
In school we learn about the atrocities slaves endured on Southern plantations, and the sorrow they faced when a husband was separated from a wife, or a mother from a child.
在学校里，我们学习了在南方种植园的奴隶制度的暴行，学习了当一个丈夫要离开妻子或者妈妈离开孩子的时候他们的伤心。
应用推荐