The name of the field to be updated atomically.
将经过原子更新的字段的名称。
Then it atomically decreases the semaphore count.
然后它自动地减少信号的计数值。
In optics, scientists look for atomically smooth and wave-free surfaces.
在光学上，科学家们在寻求原子级上光滑和无波的表面。
Each increment will happen atomically, and chances are you'll get the desired result.
每个加一操作都将完整地进行，并且多半会得到期望的结果。
To close this last hole, we need a means of atomically updating the score reference while guaranteeing freedom from interference.
要修复这个最后的漏洞，我们需要一种原子性地更新分数引用的方法，同时又要保证不受干扰。
The mica test pieces were prepared by cleavage so as to be atomically smooth.
云母试样是用劈裂的方法制备的，因此可以达到原子级的平滑程度。
If a resource becomes invalid then its cached representation and all dependent resource representations are atomically invalidated.
如果一个资源变为无效，那么它所缓存的表示和所有依赖的资源表示就会自动变为无效。
Just as in a relational database, only by committing the operations you have been performing do you make them atomically appear in the database.
正如在关系数据库中一样，只有通过提交已执行的操作，这些操作才会出现在数据库中。
To resolve this, once you create a temporary file atomically, you must always use the file descriptor or file stream you got when you opened the file.
解决这种问题的方法是，一旦自动创建了一个临时文件，就必须始终使用打开该文件时得到的文件描述符或文件流。
Finally, I will introduce our latest work on interlayer coupling and charge transfer in 2d atomically thin semiconductors and their heterostructures.
最后，我将介绍我们在二维半导体材料及其异质结构中的层间耦合和电荷传输的最新进展。
The processor will atomically update the location to the new value if the value that is there matches the expected old value, otherwise it will do nothing.
如果内存位置的值与预期原值相匹配，那么处理器会自动将该位置值更新为新值。否则，处理器不做任何操作。
If your program does file manipulations, you might consider writing a small server that handles these operations atomically, and thus guarantees serialization.
如果程序要进行文件操作，那么可以考虑编写一个小服务器，让它自动地处理这些操作，并由此保证操作的串行化。
Database write locks are needed only at transaction commit time to ensure that the modified items are updated atomically without interference from concurrent updaters.
只有在事务提交时才需要数据库写入锁，以确保原子地更新已修改的项，而不受到并发更新的干扰。
The function semop performs a set of operations contained in sops atomically (all operations performed at the same time only if they can be performed at the same time).
函数semop原子地执行sops中包含的一组操作(只在所有操作都可以同时成功执行时，才会将所有的操作同时一次执行完)。
Attempts, for the specified number of milliseconds, to acquire an exclusive lock on the specified object, and atomically sets a value that indicates whether the lock was taken.
在指定的一段时间内，尝试获取指定对象上的排他锁，并自动设置一个值，指示是否获取了该锁。
The development team demonstrated nanowires with layers of the different silicon and germanium materials that were atomically sharp and therefore more efficient at carrying electronic charges.
该技术的研发团队展示了几种原子级尺寸的，采用不同的硅锗材料制成的分层结构纳米线，这种纳米线可以有效地传输电荷。
Atomic variables have memory semantics similar to that of volatile variables, but because they can also be modified atomically, they can be used as the basis for lock-free concurrent algorithms.
原子变量的内存语义与volatile变量类似，但是因为它们也可以被原子性地修改，所以可以把它们用作不使用锁的并发算法的基础。
Atomic variables have memory semantics similar to that of volatile variables, but because they can also be modified atomically, they can be used as the basis for lock-free concurrent algorithms.
原子变量的内存语义与volatile变量类似，但是因为它们也可以被原子性地修改，所以可以把它们用作不使用锁的并发算法的基础。
应用推荐