But they didn't realize that ATMs are bolted to the floor.
但是他们没有意识到，提款机是闩在地上的。
The company plans to operate 2, 000 gold ATMs across the country.
该公司计划在全国设置2，000个黄金ATM机。
You can look for ATMs where you are or at an address you are headed to.
你也可以查找你所在的自动取款机位置，或你前往的ATM地址。
No matter. Consumers who were using their houses as ATMs cannot do so any longer.
无疑，那些把房子当自动取款机用的消费者再不能继续这么做了。
Other attackers have added hardware to valid ATMs to apply the same attacks with real success.
其它攻击者向有效的AT M添加硬件，实施相同的攻击并取得了成功。
Many ATMs provide a wide range of financial services, from dispensing cash to providing loans.
很多自动提款机提供各种金融服务，从提领现金到提供借款。
Even if you're careful with your card, and only use it in ATMs, there's still the possibility for attack.
即使您很注意您的卡，并且只在AT M上使用它，也存在被攻击的可能性。
They also supply the control devices in the ATMs which operate at the speed a customer expects of an ATM.
他们还供应AT M柜员机上的控制装置。
This means there are often a limited number of functioning ATMs in Caracas, and long queues to withdraw money.
这意味着加拉加斯经常只有少数自动取款机正常工作，而为了取钱人们总是排着长队。
Police in Texas arrested a man who was using the alias' Barack Obama 'while trying to steal money from 35 ATMs.
得州警方拘捕了一名男子，该男子化名‘奥巴马’企图从35个自动取款机中窃取金钱。
Third, many people fell into the trap of using their homes a ATMs, refinancing every few years to take cash out.
第三，许多人陷入了一个自动取款机使用他们的资产，每隔几年再融资的陷阱，取现金出来。
They provide many of the same transactions as ATMs, with the addition of check verification and check guarantee.
它们提供的服务与自动柜员机大致相同，还增加了支票核对和支票保付等功能。
This same sort of functionality can be used for anything from restaurants to retail stores to gas stations and ATMs.
你也可以使用同一功能来搜索附近的零售店，加油站和AT M取款机。
Why it's great: This app from MasterCard lets you search for ATMs based on your bank, surcharges, and other features.
为什么流行：这款来自万事达卡(MasterCard是全球第二大信用卡组织的信用卡)的应用可以搜索您所在银行自动取款机的位置、收取的附加费和其他功能。
Whereas the financial systems behind automated teller machines (ATMs) used to be considered fast, they're now also-rans.
自动柜员机(atm)使用的财务系统虽然称得上快，但是现在也落伍了。
As well as allowing payment for goods and services, most card accounts now let you withdraw cash from ATMs and pay by check.
以及允许支付商品和服务最让你现在帐户支取现金卡从自动柜员机及付款了事。
Since it started in 2001, it has installed 13,000 ATMs and generally charges the same rate for withdrawals as the Banks' own ATMs.
自从2001年营运以来，它已经安装了13000台自动取款机，并且收取和不提供夜间服务银行的自动取款机一样的服务费用。
"It is no riskier than using an ATM card, " Kagan tells CNBC.com. "When ATMs came out everyone was worried and now we use them every day.
杰夫.卡干说：“ATM卡比移动支付风险高，当ATM刚问世的时候，人们都很担心，现在我们天天使用。
For example, there aren't any Goldman Sachs retail bank branches or ATMs around town and there are no Morgan Stanley debit CARDS in sight.
举例来说，城里没有高盛的零售银行机构和ATM机，也看不到任何摩根·士丹利的借记卡。
AT ATMs I don't put my cash in my purse, I stuff it in a pocket and hurtle on. When I come to pay for something I have no idea where my money is.
我在AT M机取钱时不把钱放进钱包，只把它们塞进口袋就匆匆上路，买东西的时候我不知道钱放在了哪里。
Demands for cash should similarly be met, although there may be "short-term" disruption if bank branches are closed and ATMs take longer to restock.
现金的需求同样会尽量被满足，但当银行关闭其支行，自动提款机补充周期拖长，就可能有短期的中断。
Demands for cash should similarly be met, although there may be "short-term" disruption if bank branches are closed and ATMs take longer to restock.
现金的需求同样会尽量被满足，但当银行关闭其支行，自动提款机补充周期拖长，就可能有短期的中断。
应用推荐