Fires heat the air, pushing it high into the atmosphere where it can cool into clouds.
火焰加热了空气，使之冲向高空的大气并形成云团。
That involves preventing industrial gases from escaping into the atmosphere where they can trap heat.
这涉及到防止工业气体排放到大气中，这些气体会在大气中吸收热量。
Nanjing has a thick cultural atmosphere where there are a lot of universities and cultural organizations.
南京高校云集，文化机构众多，是一个文化氛围很浓的城市。
By allowing for a more flexible work schedule, you create an atmosphere where employees can be excited about their work.
允许员工更加灵活的工作时间，可以营造一个令员工兴奋的工作环境。
On Venus, hot water vapor rose high into the atmosphere where water molecules were split apart by the action of sunlight.
在金星上，热的水蒸气上升到大气层中，在大气层中水分子在阳光的作用下分解。
The point is to create an atmosphere where differences and fears surface in a way that creates more intimacy instead of less.
关键是营造一种氛围，在其中分歧与恐惧应以有利于加强亲昵而不是相反的方式显现出来。
Arbor Grill provides a welcoming atmosphere where guests can relax and unwind while enjoying tasty food and refreshing beverages.
乔木烧烤提供了一种欢迎的气氛，客人可以在享受美味的食物和提神的饮料时，可以放松和放松。
Creates an atmosphere where all employees experience opportunities to stretch, take risks, create, contribute and learn; allows mistakes.
建立全员体验的气氛以提升士气、承担风险、建立、创造、贡献和学习；允许失败。
This leaves more open space where people can stand and walk around. The point of this is to create an atmosphere where you can meet new people!
这就给那些站着和走动的人更多的活动空间，制造结识新朋友的氛围。
Benefits of going here: This location will likely be peaceful, a great atmosphere where you can talk and actually hear your date’s answers.
在这里，在安静的环境中，绝好的气氛下，你们可以好好地谈话。
All served in a relaxed, comfortable atmosphere where people like to hang out with friends, and watch their favorite games on one of the many TVs.
所有这些都是在一种休闲舒适的氛围中进行，人们喜欢在这里与朋友休憩，从众多的电视中找一个来观看他们喜欢的比赛。
There, women are still conflict for access to executive levels in an atmosphere where men also dissect each others' wardrobes for time Suggestions of power or weakness.
在这里，女性仍在为进入管理层而打拚，而连男性也暗中研究别人的行头，以便从细微处判断对方处于怎样的实力状态。
Above the troposphere, seen as a light blue band with white clouds, is the stratosphere, part of the Earth's atmosphere where airplanes fly and some hardy bacteria float.
对流层上面，淡蓝色有白色云的是平流层，飞机飞行所在的地球大气层，某些顽强的菌类在这里漂浮。
There, women are still fighting for access to executive levels in an atmosphere where men also dissect each others' wardrobes for minute suggestions of power or weakness.
在这里，女性仍在为进入管理层而打拚，而连男性也暗中研究别人的行头，以便从细微处判断对方处于怎样的实力状态。
One is black carbon and the other is ozone, which is vital for blocking ultraviolet rays in the stratosphere but hazardous in the bits of the atmosphere where plants live and people have to breathe.
其一是黑碳，另一样是臭氧，后者对阻止平流层的紫外线起着至关重要的作用，但对大气中的植物和人类有害。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
The satellites take pictures of the atmosphere, where the weather forms.
卫星拍摄大气层的照片，那是天气形成的地方。
I miss shooting with this camera especially at parties where its curtaining feature really adds to the atmosphere.
很怀念用这部相机在派对中拍下一些很有气氛的黑角照片。
Most Atlantic hurricanes are born off the western coast of Africa, where warm water and a cool, windy upper atmosphere conspire to create a spiraling storm.
大多数大西洋上的飓风都产生在非洲西海岸，那里温暖的海水和冷而多风的高层大气一起造成了这种旋风。
As the crust shifts, however, it can bring sediments containing ancient corpses back to the surface, where they decompose, removing oxygen from the atmosphere once more.
然而，由于地壳的变动，那些包含着古代动植物尸体的沉积物重新回到了地球表面，在那里他们分解，并又一次的从大气中吸取氧气。
The above image was taken seconds after liftoff as the massive orbiter and six astronauts began a climb to a height where the atmosphere is so thin it is unbreathable.
上面这张照片是在发射后几秒钟拍下的，此时这艘巨大的航天飞机和六名宇航员正开始爬升到一个大气非常稀薄、无法呼吸的高度。
This finding does not increase the total estimated amount of methane in the atmosphere, Bastviken said. Rather it helps explain where some of the unaccounted-for methane is coming from.
这项新的发祥不能说是增加了大气中的甲烷含量,戴维说.这倒是解释说明了以前一些没有追踪到来源的甲烷的来源.
There are some proposals for removing the rubbish, like creating a series of lasers that would sweep the trash back into our atmosphere, where it would mostly burn up.
有一些关于清除太空垃圾的提议，如创造了一系列的激光将垃圾扫回我们的大气层，垃圾在大气层里差不多都能燃烧殆尽。
This means that in a world where greenhouse warming is wetting the atmosphere, the lower parts of the atmosphere should warm at a greater rate than the surface, most notably in the tropics.
这就意味着，在一个温室效应增加空气湿度的世界里，底层大气的暖化率要远远高于地表，这个现象在热带地区尤为明显。
This sort of behaviour is almost unheard of in Japan, where underlings rarely dare contradict the boss and the atmosphere tends to be icily formal.
这样的情况在日本几乎是闻所未闻的。 （传统的情况是）下属们几乎没有人敢和老板唱反调，整个气氛一直倾向于正式的，冷冰冰的。
Daniel Sigman: And transfer it into the deap sea, where it cannot escape back to the atmosphere.
丹尼尔·西格曼：然后将吸入的气体一起带到深海，这样二氧化碳就无法逸回大气。
The tests lofted radioactive atoms high into the atmosphere, where air currents caught the atoms and then dispersed them around the planet.
这些测试使放射性原子进入大气层，气流挟裹了这些原子，并在全球范围内扩散。
The tests lofted radioactive atoms high into the atmosphere, where air currents caught the atoms and then dispersed them around the planet.
这些测试使放射性原子进入大气层，气流挟裹了这些原子，并在全球范围内扩散。
应用推荐