To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat when a swan tries to attack you.
为了记住你的银行卡密码（比如4298），想象你坐在帆船上，一只天鹅尝试攻击你。
"We used house equity as an ATM," Sherrill tells us.
“我们把房子当提款机用，”谢里尔告诉我们。
Welcome to ATM, the One-stop Automotive tools Plaza in China.
欢迎来到ATM，汽车工具广场的中国站。
Only in America...... do they have drive-up ATM machines with Braille lettering.
只有在美国…开着车取钱的自动柜员机刻有盲文。
Not really. I plan to bring some cash and withdraw money at the ATM in Japan.
不会。我计划带点现金，到日本再用提款机领钱。
Both the valet key and ATM CARDS are good metaphors for OAuth from a user perspective.
无论是仆从钥匙或者ATM卡，从用户角度来看都是对OAuth很好的比喻。
An edge router is a router that interfaces with an asynchronous transfer mode (ATM) network.
边缘路由器是与异步传输(atm)网络相连接的路由器。
There is no service charge on the debit card, but each ATM transaction costs one dollar.
借记卡不收服务费。但是自动提款机每次收费一美元。
Waldo USES an ATM (or a browser) to move some money from one account to another account.
Waldo使用ATM(或浏览器)从一个帐户将一些钱移动到另一个帐户。
In a lot of places in Asia, ATM machines are hard to come by and may not accept all ATM CARDS.
在亚洲的很多地方，自动取款机并不是总能与你擦肩而过，而且也并非你所有的卡都可以在这些自动取款机上使用。
Assuming we develop an ATM system, we look at two different software requirements, SR1 and sr2.
假定我们开发一个自动取款机系统，我们看到两种不同的软件需求，SR1和sr2。
But what if there was another way? What if there was an ATM that anyone could use that never charged fees?
但是如果换一种方式呢？如果有一种任何人使用都不会收费的自动取款机呢？
But one day, when she withdrew money from the ATM, she noticed that her bank account had suddenly tripled.
但一天苏嘉从atm机上取钱的时候，注意到账上的前突然多了两倍。
To return to the ATM example, the crosscutting functionality checks the caller's security credentials.
回到AT M的例子，横切功能检查调用者的安全凭证。
Vertical aggregators who specialize in a particular sector such as an ATM finder or a restaurant finder.
垂直领域的移动搜索网站，如专门定位a tm的网站或专门寻找餐厅的网站。
Three men backed a stolen vehicle through the glass front of a gas station. Their intent was to steal an ATM.
一家加油站现场三个男子企图倒退一辆车子出加油站的玻璃门他们本来想偷自助取款机 可没料到自助取款机被栓在地板上。
When you look at ATM machine from bank perspective, on the other hand, you would think of operations such as.
而另一方面，如果您是从银行的视角出发来定义这个AT M机器，您或许会考虑到诸如以下的操作。
Instead of giving your ATM card and PIN code, the card can double as a credit card with a signature authorization.
不用交出你的ATM卡和PIN密码，只需获得信用卡签名的授权，你就可以使用信用卡。
To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat (4), when a swan (2) tries to attack you.
好了，如果打算记住银行卡密码4298，想象你坐在帆船（4）上，一只天鹅（2）想啄你。
What’s more, I own a cell phone, an ATM card, a voice-mail system, and E-mail account. Giving them up is an option.
而且，我有一部手机，一张ATM卡，一部语言邮件系统，一个电子邮件账号，放弃他们可不是我要的。
Computer, ATM, and office machine repairers - Median salary: $37, 100 Education: high school or vocational training
计算机，自动取款机和办公机械维修员-工资中位数：$37 100。教育水平要求：中学或者职业教育。
This ATM uses a fingerprint biometric sensor for security and offers color-coded buttons for preset cash withdrawals.
这种ATM使用指纹生物识别感应器，并为提现预设彩色标志按钮。
Others that followed were an ATM dispensing cash, a steak sizzling on a grill and a soda being popped and poured.
拍名紧随其后的是ATM（自动取款机）整理现钞的声音、烧烤牛排的滋滋声以及苏打水被打开和倒出时的声音。
Tip: Pay in cash. Going to the ATM and physically seeing your bank balance gives you that extra time to consider.
贴士：现金支付，去ATM机取钱然后真真切切的看到你的账户会余额会让花额外的时间去考虑该不该买。
Some hilarious but true cases exist where attackers go to the trouble of setting up a fake ATM machine in a public place.
某些好笑却真实的案例是攻击者在公共场所安装了假的atm机。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
New services that help people avoid trips to the bank or ATM may be helping boost the popularity of mobile financial apps.
帮助人们避免去银行或者ATM机的新服务可能会增加手机银行使用的普及率.
We keep our bank accounts, ATM and Social Security Numbers a secret because revealing them could put our finances at risk.
银行账户，取款和社保号都是我们的秘密，因为暴露这些会让我们的财产受到威胁。
We keep our bank accounts, ATM and Social Security Numbers a secret because revealing them could put our finances at risk.
银行账户，取款和社保号都是我们的秘密，因为暴露这些会让我们的财产受到威胁。
应用推荐