The death toll rose to 60 Wednesday, making it the second deadliest Atlantic storm this season.
截止到星期三已造成总死亡人数共60人，成为这一季度造成死亡人数第二的大西洋风暴。
As of Thursday, Irene was the strongest storm to threaten the Atlantic coast since 2005.it is also cutting a course that could take it much farther inland than any other storm since 1985.
自周四起，飓风艾琳是2005年威胁大西洋海岸最强烈的暴风雨，也创下了1985年以来到达内陆最远的记录。
As of Thursday, Irene was the strongest storm to threaten the Atlantic coast since 2005. It is also cutting a course that could take it much farther inland than any other storm since 1985.
自周四起，飓风艾琳是2005年威胁大西洋海岸最强烈的暴风雨，也创下了1985年以来到达内陆最远的记录。
Brazilian search planes spotted debris in the Atlantic Ocean Tuesday that could be the wreckage of Air France flight 447 carrying 228 people that disappeared in a storm Sunday night.
巴西的搜索飞机在周二找到了在大西洋中的飞机残骸。这些残骸可能是载有228名乘客的法航447次航班的，这架飞机于周日晚上在暴风雨中失踪。
The storm activity that unfolded over the 2010 Atlantic hurricane season was within the range predicted by NOAA (14-23 named storms, 8-14 hurricanes, 3-7 major hurricanes predicted on May 27).
在2010大西洋飓风季节风暴的活跃在NOAA预测的范围内(14 - 24命名风暴，8 -14飓风，3 - 7大型飓风，于5月27日预测)。
Most Atlantic hurricanes are born off the western coast of Africa, where warm water and a cool, windy upper atmosphere conspire to create a spiraling storm.
大多数大西洋上的飓风都产生在非洲西海岸，那里温暖的海水和冷而多风的高层大气一起造成了这种旋风。
This storm was only the second hurricane to reach Category 5 strength in the Atlantic Basin at the time of its landfall.
登陆时，这场风暴只是大西洋流域达到5级强度位居第二的飓风。
A British couple has been rescued from their stricken yacht by an Italian oil tanker after spending 40 days drifting across the storm-ravaged Atlantic Ocean.
一对英国夫妇在风暴肆虐的大西洋漂流40天后，被一艘意大利油轮救起。
Our last show with this school year starts with the first named storm of the Atlantic hurricane season.
我们这一学年最后的节目从第一个被命名为大西洋飓风季节的暴风开始。
The billow of the Atlantic dash high on the rock during a storm.
暴风雨时，大西洋的巨浪冲撞岩石掀得很高很高。
Nicaragua and Honduras have issued storm warnings for part of their coasts after forecasters said a tropical depression over the Atlantic was likely to head their way.
天气预报人员称，大西洋上的热带低气压正在向他们的方向移动，尼加拉瓜和洪都拉斯向海岸部分地区发布了风暴预警。
THE first serious storm of this year ’s Atlantic hurricane season, which officially began on June 1st, was Alex.
大西洋飓风时节一般始于每年的6月1日，“亚历克斯”是今年到来的第一个飓风。
A tropical storm is gaining strength in the eastern Atlantic.
在大西洋东部，一场热带风暴的风力正逐渐增强。
Britain's position at the edge of the Atlantic places it at the end of a storm track-relatively narrow zones over oceans that storms travel down, driven by the prevailing winds.
英国位于大西洋边缘，处于风暴轴的末端。所谓“风暴轴”，即海洋上暴风经过的相对狭长的地带。
A storm is classed as a super typhoon if it reaches maximum sustained 1-minute surface winds of at least 65 m/s (145mph), the equivalent of a category-five hurricane in the Atlantic basin.
如果一场风暴保持65m/s （145mph）的风速至少1分钟将被归到超级台风类，等同于大西洋盆地五类飓风的等效。
The storm is projected to move east tomorrow over the Ohio valley into the Mid-Atlantic States.
明天风暴将向东移动至俄亥俄河谷，进入大西洋中部各州。
The storm caused high waves and flooding along much of the Atlantic coast.
暴风卷起巨浪，淹过了整个大西洋海岸。
British couple has been rescued from their stricken yacht by an Italian oil tanker after spending 40 days drifting across the storm-ravaged Atlantic Ocean.
一对英国夫妇在风暴肆虐的大西洋漂流40天后，被一艘意大利油轮救起。
The storm is blustering northeastward across the open Atlantic.
风暴正向东北方向移动，吹向广袤的大西洋。
The Hurricane Center predicted the storm will advance across the open Atlantic toward the Azores archipelago off Portugal.
飓风中心预测说风暴将横跨开阔的大西洋向葡萄牙海域亚速尔群岛移动。
Meanwhile, forecasters said residents of the eastern Caribbean should prepare for possible impact from another storm that has formed in the Atlantic.
同时，天气预报员表示，东加勒比海居民应该为在大西洋上形成的另外一个热带风暴带来的可能影响做好准备。
Torrential rains from Tropical storm Fay trigger new flooding along Florida's northern Atlantic coast. Jacksonville residents are now being told to expect the brunt of the storm later today.
热带风暴Fay的强势降雨造成佛罗里达北部大西洋海岸沿线洪水泛滥，杰克逊·维尔居民被告知今日晚些时候风暴将正面袭击。
Britain's position at the edge of the Atlantic places it at the end of a storm track - relatively narrow zones over oceans that storms travel down, driven by the prevailing winds.
英国位于大西洋边缘，处于风暴轴的末端。所谓“风暴轴”，即海洋上暴风经过的相对狭长的地带。
Torrential rains from Tropical Storm Fay trigger new flooding along Florida's northern Atlantic coast.
热带风暴“斐”带来的暴雨在佛罗里达州的北大西洋沿岸引发了洪水。
Forecasters say Tropical Storm Gert has formed in the Atlantic and could approach Bermuda as early as Sunday night.
气象预报员预测热带风暴格特已经在大西洋上形成，可能很快于星期日晚间临近百慕大群岛。
Forecasters say Tropical Storm Gert has formed in the Atlantic and could approach Bermuda as early as Sunday night.
气象预报员预测热带风暴格特已经在大西洋上形成，可能很快于星期日晚间临近百慕大群岛。
应用推荐