She ran into the cellar again, took an enormous drink and ate up the one chicken in great glee.
于是她又跑进地窖，喝了一大杯酒，兴高采烈地把一只鸡全吃光了。
Amber ate up all her fruit salad in the morning.
安布尔早上把水果沙拉吃光了。
Extravagant spending ate up his savings.
大肆挥霍耗尽了他的积蓄。
And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows.
这又丑陋又干瘦的七只母牛吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。
I had to get a new engine put into my car, and that ate up my savings.
我刚刚给我的汽车买了个新的发动机，这花光了我所有的积蓄。
Instead, it ate up millions of his own dollars and was sold off two years later.
恰恰相反的是，这家公司吞噬了他数百万美元资产，两年后惨遭抛售。
The ugly and gaunt cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.
这又丑陋、又干瘦的七只母牛、尽了那又美好、又肥壮的七只母牛。法老就醒了。
"No, I will," answered the little red hen. And she ate up the whole loaf of bread.
“不，我不愿意，”红色小公鸡回答。她把整条面包吃光了。
After playing all afternoon, we were so hungry that we ate up all the cookies in the house.
玩了一下午后，我们都很饿，以至将家里所有吃的都一扫而光。
And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.
这又丑陋又干瘦的七只母牛吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。法老就醒了。
When his friends told him that he was a first-class football player, he ate up their praise.
当朋友们说他是一个第一流的足球运动员时，他觉得十分心安理得。
When my young brothers ate up theirs and wanted more, she gave the rest of her share to them.
当我的弟弟们吃完了他们自己的份额还想再要时，她就把她的部分食品送给弟弟们。
And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.
这又干瘦、又丑陋的母牛、吃尽了那以先的七只肥母牛。
Gen 41:4 and the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.
创41：4这又丑陋又干瘦的七只母牛，吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。法老就醒了。
In my tests, on both local streets and highways, all four apps ate up big chunks of the iPhone's battery life.
根据我在当地街道和高速路上的测试，所有四个软件都会极大地消耗iPhone的电池使用时间。
Earlier ActionScript versions ate up the error silently to avoid error message dialogs from popping up in Flash.
以前的ActionScript版本会悄悄地掩盖错误，以避免在Flash中出现错误消息对话框。
A study from Columbia University found that people ate up to 329 more calories a day when they were sleep deprived.
一份来自哥伦比亚大学的研究发现睡眠不足的人每天摄入的热量高达329卡路里，或者更多。
Before leaving, the group ate up plates of Wiener schnitzel, grilled meat and pork roast, ORF cited her as saying.
在离开之前，这一票人可是吃掉了好几盘的维也纳肉排、烤肉与烧烤猪肉，ORF广播公司引述她的话说。
Goldilocks ate up all of Baby Bear's porridge and broke Baby Bear's chair... but what happened after Goldilocks left?
金凤花姑娘喝光了光熊宝宝的粥，还把熊宝宝的小椅子也坐坏了……但是，金凤花姑娘离开以后又发生了什么呢？
They ate up to 10,000 calories a day in fat-laden fry-ups and super-sized McDonald's meals, and passed their eating habits on to son Stanleigh.
他们每天吃高脂肪的油炸食品和大量麦当劳快餐，摄入的热量高达1万卡路里。他们还把自己的饮食习惯传给了儿子斯坦利。
The bank of England reckons that in previous crises in Japan and Scandinavia the average bank's net losses typically ate up about 4% of its capital.
英格兰银行称在以前的日本和斯堪的纳维亚半岛危机中，平均银行净损失相当于吃掉了大约4%的资本。
The building was so big that the heating bill alone ate up a lot of the budget, and the growing number of elderly patients put it under increasing strain.
堂皇的医院大楼耗能惊人，仅仅是供暖的账单都已经用掉大部分预算资金，再加上不断增加的老年病患入院就医，更是火上浇油。
I realise that this has an incongruous sound, when applied to such stories as that of the little pig at the stile or of the greedy cat who ate up man and beast.
我了解不同的故事体会是不一样的(比如去讲那种像篱笆边的小猪或者贪吃的小猫吃了人和野兽啦等等这些故事)。
At that time, people all say "the rabbit don't eat a nest side grass", afterwards, "nest side grass" drive all don't of the rabbit ate up, but nest outside all have already become desert.
那时候，人们都说“兔子不吃窝边草”，后来，“窝边草”都被别的兔子吃光了，而窝外都已经变成了沙漠。
But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
And here in this new country, safe from the twin perils of the land he had left-taxation that ate up crops and barns and the ever-present threat of sudden confiscation-he intended to have them.
而在这个新国家里，既然已不像在他所离开的那个国家要冒双重危险，即全部的收获都租税吞掉和随时有可能被突然没收，他就很想得到这些东西了。
At this time, his father dropped a cherry on the ground and Thomas picked it up quickly and ate it.
这时，父亲把一颗樱桃扔在地上，托马斯迅速捡起来吃了。
At this time, his father dropped a cherry on the ground and Thomas picked it up quickly and ate it.
这时，父亲把一颗樱桃扔在地上，托马斯迅速捡起来吃了。
应用推荐