Navies taking part in the European Union's Operation Atalanta have an agreement to hand over captured pirates to Kenya. But NATO doesn't.
参与欧盟亚特兰大行动的海军签署过一份协议，答应将俘获的海盗移交肯尼亚方面，但北约却并未做出此般承诺。
The Northwood centre was established in late 2008 as part of Operation Atalanta, a European Union (EU) naval initiative against Somali piracy.
非洲之角海上安全中心是“阿塔兰塔”军事行动的一部分，欧盟海军在2008年末成立该中心以打击海盗行为。
For the past year the European Union has deployed its first-ever joint naval force, named Operation Atalanta, to protect ships passing in and out of the Red Sea on their way from or to the Suez canal.
在过去的一年里，欧盟组建了第一支联合海军舰队——亚特兰大行动，保护由经苏伊士运河进出红海的船只。
MILAN - The referee designated for Atalanta-Milan is Gianluca Rocchi.
亚特兰大和米兰一役，主裁判将是吉安卢卡-罗基。
Napoli fell behind in the title race with a 3-1 loss to Atalanta in Bergamo.
那不勒斯在贝尔·加莫以1比3负于亚特兰大，在榜首竞争中落在了后面。
Sunday's game against Atalanta wasn't a great match but the result is what counts.
周日对阵亚特兰大的比赛并非是场伟大的比赛，但是结果却是重要的。
"He is an Atalanta player and there are no negotiations with any club," Osti insisted.
“他现在是亚特兰大的球员，我们现在没有同任何俱乐部进行谈判，”奥斯蒂坚称。
Now we will have to face the trip to Atalanta with the same attitude as the last two games.
现在我们将会以像最近这两场比赛同样的态度去面对亚特兰大之行。
Daniele Bonera and Adriano Galliani speak about what happened in the game against Atalanta.
博内拉与加利亚尼谈到了与亚特兰大的比赛情况。
Fiorentina coach Cesare Prandelli is blaming fatigue for their defeat to struggling Atalanta.
佛罗伦萨主教练切萨雷·普兰德利表示输给亚特兰大是球队疲劳的结果。
Atalanta defender Leonardo Talamonti admits he hopes to return to former club Lazio in the future.
亚特兰大的后卫塔拉蒙蒂承认他希望能在未来回到曾经效力的拉齐奥。
I have to say that clubs like Piacenza, Atalanta, and Parma always call me, they make me feel important.
像皮亚琴察，亚特兰大和帕尔马都一直在联系我，他们让我感到自己的重要。
We shall face difficulties, as Atalanta is a team which is playing a good season, but we must try to win.
我们将会遇到困难，亚特兰大本赛季打得很好，但我们会全力争胜。
Paloschi's dynamism troubled the Atalanta defence, but with a classic counterattack Atalanta came close to scoring a third goal.
帕洛斯基的活力给亚特兰大的防线制造了麻烦，但是亚特兰大经典的反击几乎打进第三球。
If you were ready to go on the pitch for some minutes at Bergamo against Atalanta, now at Cagliari you can play from the first minute?
如果你准备好在贝尔加墨对亚特兰大的比赛中出场，现在你能在卡利亚里的比赛中首发么？
After the victory against Atalanta there were positive comments but also a lot of apprehension for Alexandre Pato's physical conditions.
战胜亚特兰大后米兰获得不少溢美之词，但关于对亚历山大·帕托身体状况的担忧也同样地多。
Now we must prepare ourselves at our best for the clash against Atalanta, a team who is similar to Bari in certain ways, they deserve great attention.
现在，米兰必须调整出最佳状态，面对亚特兰大。 亚特兰大和巴里一些方面有点相像，他们值得我们注意。
In these first months of the championship we have seen a confident Inter. We showed it in the game against Atalanta - we didn't want to lose or even draw.
在联赛的前几个月，我们已经看到了一支自信的国际米兰，我们在亚特兰大的比赛中展示了这一点，我们不想输掉比赛，甚至不想打平。
Ahead of the match against Atalanta, Leonardo gave a press conference at Milanello and spoke about the delicate moment and how the team should go on the pitch to face their opponents.
在米兰·内洛举行的对阵亚特兰大赛前新闻发布会上，莱昂纳多讲到了现在的微妙时刻以及球队如何面对对手。
Ahead of the match against Atalanta, Leonardo gave a press conference at Milanello and spoke about the delicate moment and how the team should go on the pitch to face their opponents.
在米兰·内洛举行的对阵亚特兰大赛前新闻发布会上，莱昂纳多讲到了现在的微妙时刻以及球队如何面对对手。
应用推荐